"prefs-emailconfirm-label": "E-postbekräftelse:",
"youremail": "E-post:",
"username": "{{GENDER:$1|Användarnamn}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Användar}}-ID:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} av {{PLURAL:$1|gruppen|grupperna}}:",
"prefs-registration": "Registreringstid:",
"yourrealname": "Riktigt namn:",
"right-move": "Flytta sidor",
"right-move-subpages": "Flytta sidor med deras undersidor",
"right-move-rootuserpages": "Flytta root-användarsidor",
+ "right-move-categorypages": "Flytta kategorisidor",
"right-movefile": "Flytta filer",
"right-suppressredirect": "Skapa inte omdirigeringar från ursprungssidan vid sidflyttning",
"right-upload": "Ladda upp filer",
"action-move": "flytta denna sida",
"action-move-subpages": "flytta denna sida, och dess undersidor",
"action-move-rootuserpages": "flytta root-användarsidor",
+ "action-move-categorypages": "flytta kategorisidor",
"action-movefile": "flytta den här filen",
"action-upload": "ladda upp denna fil",
"action-reupload": "skriva över denna existerade fil",
"log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten",
"showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter",
"allpages": "Alla sidor",
- "alphaindexline": "$1 till $2",
"nextpage": "Nästa sida ($1)",
"prevpage": "Föregående sida ($1)",
"allpagesfrom": "Visa sidor från och med:",
"movepagetalktext": "Diskussionssidan kommer att även den automatiskt flyttas '''om inte''':\n*Det redan finns en diskussionssida som inte är tom med det nya namnet, eller\n*Du avmarkerar rutan nedan.\n\nI de fallen måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.",
"movearticle": "Flytta sidan:",
"moveuserpage-warning": "'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Varning:</strong> Du är på väg att flytta ebn kategorisida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och eventuella sidor i den gamla kategorin kommer <em>inte</em> att kategoriseras om till den nya kategorin.",
"movenologintext": "För att flytta en sida måste du vara registrerad användare och [[Special:UserLogin|inloggad]].",
"movenotallowed": "Du har inte behörighet att flytta sidor på den här wikin.",
"movenotallowedfile": "Du har inte tillåtelse att flytta filer.",
"cant-move-user-page": "Du har inte behörighet att flytta användarsidor (bortsett från undersidor).",
"cant-move-to-user-page": "Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida).",
+ "cant-move-category-page": "Du har inte behörighet att flytta kategorisidor.",
+ "cant-move-to-category-page": "Du har inte behörighet att en sida till en kategorisida.",
"newtitle": "Till nya titeln:",
"move-watch": "Bevaka denna sida",
"movepagebtn": "Flytta sidan",
"newimages-summary": "Den här specialsidan visar de senast uppladdade filerna.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnamn (eller en del av det):",
+ "newimages-showbots": "Visa uppladdningar av botar",
"noimages": "Ingenting att se.",
"ilsubmit": "Sök",
"bydate": "efter datum",
"watchlistedit-raw-done": "Din bevakningslista har uppdaterats.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} lades till:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Rensa bevakningslistan",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Rensa bevakningslistan",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alla titlar kommer att tas bort från din bevakningslista",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titlar:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Rensa bevakningslistan (Detta är permanent!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Din bevakningslista har rensats.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titlar}} togs bort:",
+ "watchlistedit-too-many": "Det finns för många sidor att visa här.",
+ "watchlisttools-clear": "Rensa bevakningslistan",
"watchlisttools-view": "Visa relevanta ändringar",
"watchlisttools-edit": "Visa och redigera bevakningslistan",
"watchlisttools-raw": "Redigera bevakningslistan i råformat",