"Reedy",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Gurat-handapan tutumbu",
"nstab-template": "Citakan",
"nstab-help": "Pitulung",
"nstab-category": "Kategori",
+ "mainpage-nstab": "Tepas",
"nosuchaction": "Teu aya peta kitu",
"nosuchactiontext": "Peta nu diketik na URL teu dipikawanoh ku wiki.\nKadé bisi salah ketik atawa nuturkeun tumbu nu salah.\nHal ieu bisa ogé kulantaran ayana kutu (bug) dina sopwér nu dipaké ku {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Teu aya kaca husus nu kitu",
"createaccountreason": "Alesan:",
"createacct-reason": "Alesan",
"createacct-reason-ph": "Naha bet nyieun akun séjén",
- "createacct-captcha": "Pamariksaan kaamanan",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Asupkeun téks anu kabaca di luhur",
"createacct-submit": "Jieun akun anjeun",
"createacct-another-submit": "Jieun akun séjén",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} téh dijieun ku jalma-jalma siga anjeun.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Aya (sigana anjeun, ti alamat IP $1) ménta nyetél ulang kecap sandi pikeun {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun teu rumasa nyieun ieu paménta, atawa lamun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.",
"passwordreset-emailtext-user": "Pamaké $1 di {{SITENAME}} ménta nyetél ulang sandi anjeun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun henteu rumasa nyieun ieu pamundut atawa lamun geus inget sandi asli sarta moal ngarobah deui, ieu talatah teu kudu dipaliré.",
"passwordreset-emailelement": "Sandiasma: \n$1\n\nSandi saheulaanan: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim, sakumaha ditémbongkeun di handap.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dijieun, sakumaha ditémbongkeun di handap, tapi gagal ngirim ka {{GENDER:$2|pamaké}}: $1",
"changeemail": "Ganti alamat surélék",
- "changeemail-text": "Lengkepan ieu formulir pikeun ngaganti alamat surélék. Anjeun bakal kudu ngasupkeun sandi pikeun ngonfirmasi ieu parobahan.",
+ "changeemail-header": "Ganti alamat surélék akun",
"changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surélék ayeuna:",
"changeemail-newemail": "Alamat surélék anyar:",
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan pidangan",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Béda",
- "email-address-validity-valid": "Alamat surélék sigana bener",
- "email-address-validity-invalid": "Asupkeun alamat ratron nu bener",
"userrights": "Manajemén hak pamaké",
"userrights-lookup-user": "Atur gorombolan pamaké",
"userrights-user-editname": "Asupkeun landihan:",
"filerevert-legend": "Balikkeun gambar",
"filerevert-intro": "Anjeun keur mulangkeun '''[[Media:$1|$1]]''' ka [vérsi $4, $3, $2].",
"filerevert-comment": "Alesan:",
- "filerevert-defaultcomment": "Dipulangkeun ka vérsi $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Dipulangkeun ka vérsi $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Balikkeun",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' geus dipulangkeun ka [vérsi $4, $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Euweuh vérsi lokal tiheula ti koropak ieu kalawan cap waktu anu dimaksud.",
"wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
"wlnote": "Di handap ieu mangrupa $1 {{PLURAL:$1|robahan|robahan}} ahir salila '''$2''' jam.",
"wlshowlast": "Témbongkeun $1 jam $2 poé ahir",
+ "watchlistall2": "sadaya",
"watchlist-options": "Pilihan awaskeuneun",
"watching": "Ngawaskeun...",
"unwatching": "Eureun ngawaskeun...",
"movenosubpage": "Ieu kaca teu boga subkaca.",
"movereason": "Alesan:",
"revertmove": "balikkeun",
- "delete_and_move": "Hapus jeung pindahkeun",
"delete_and_move_text": "==Merlukeun hapusan==\n\nArtikel nu dituju \"[[:$1]]\" geus aya. Badé dihapus baé sangkan bisa mindahkeun?",
"delete_and_move_confirm": "Enya, hapus kaca éta",
"delete_and_move_reason": "Hapus sangkan bisa mindahkeun",
"tooltip-pt-logout": "Kaluar log",
"tooltip-pt-createaccount": "Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log",
"tooltip-ca-talk": "Sawala ngeunaan eusi kaca",
- "tooltip-ca-edit": "Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pramidang méméh nyimpen.",
+ "tooltip-ca-edit": "Édit ieu kaca",
"tooltip-ca-addsection": "Jieun bahasan anyar",
"tooltip-ca-viewsource": "Kaca ieu dikonci, tapi anjeun masih bisa muka sumberna.",
"tooltip-ca-history": "Vérsi heubeul ieu kaca",
"tooltip-ca-nstab-main": "Témbongkeun eusi kaca",
"tooltip-ca-nstab-user": "Témbongkeun kaca kontributor",
"tooltip-ca-nstab-media": "Témbongkeun kaca média",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ieu kaca husus, anjeun teu bisa nyunting langsung",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ieu mah kaca husus, teu bisa disunting",
"tooltip-ca-nstab-project": "Témbongkeun kaca proyék",
"tooltip-ca-nstab-image": "Témbongkeun kaca gambar",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Témbongkeun pesen sistim",