"아라",
"Macofe",
"Uchup19",
- "WikiKaruhun"
+ "WikiKaruhun",
+ "Dipusparaga"
]
},
"tog-underline": "Gurat-handapan tutumbu",
"anontalk": "Obrolan",
"navigation": "Pituduh",
"and": " jeung",
- "qbfind": "Panggihan",
- "qbbrowse": "Sungsi",
- "qbedit": "Édit",
- "qbpageoptions": "Kaca ieu",
- "qbmyoptions": "Kaca kuring",
"faq": "NLD",
- "faqpage": "Project:NLD",
"actions": "Tarékah",
"namespaces": "Ngaranspasi",
"variants": "Varian",
"edit-local": "Edit déskripsi lokal",
"create": "Jieun",
"create-local": "Tambah déskripsi lokal",
- "editthispage": "Édit ieu kaca",
- "create-this-page": "Jieun ieu kaca",
"delete": "Pupus",
- "deletethispage": "Pupus ieu kaca",
- "undeletethispage": "Tong jadi mupus ieu kaca",
"undelete_short": "Tong jadi mupus {{PLURAL:$1|hiji éditan|$1 éditan}}",
"viewdeleted_short": "Témbongkeun {{PLURAL:$1|hiji éditan nu dipupus|$1 éditan nu dipupus}}",
"protect": "Konci",
"protect_change": "robah",
- "protectthispage": "Konci ieu kaca",
"unprotect": "Robah protéksi",
- "unprotectthispage": "Robah protéksi ieu kaca",
"newpage": "Kaca anyar",
- "talkpage": "Sawalakeun ieu kaca",
"talkpagelinktext": "obrolan",
"specialpage": "Kaca Husus",
"personaltools": "Parabot pribadi",
- "articlepage": "Témbongkeun eusi kaca",
"talk": "Sawala",
"views": "Témbongan",
"toolbox": "Parabot",
"tool-link-userrights": "Robah kelompok {{GENDER:$1|pamaké}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Témbong kelompok {{GENDER:$1|pamaké}}",
"tool-link-emailuser": "Kirim surélék ka ieu {{GENDER:$1|pamaké}}",
- "userpage": "Témbongkeun kaca pamaké",
- "projectpage": "Témbongkeun kaca proyék",
"imagepage": "Tempo kaca berkas",
"mediawikipage": "Témbongkeun kaca talatah",
"templatepage": "Témbongkeun kaca citakan",
"preview": "Pramidang",
"showpreview": "Témbongkeun pramidang",
"showdiff": "Témbongkeun parobahan",
- "blankarticle": "<strong>Awas:</strong> Kaca anu dijieun ku anjeun kosong kénéh.\nUpama anjeun ngaklik \"{{int:savearticle}}\" deui, kacana bakal dijieun tanpa eusi.",
+ "blankarticle": "<strong>Awas:</strong> Kaca anu dijieun ku anjeun kosong kénéh.\nUpama anjeun ngaklik \"$1\" deui, kacana bakal dijieun tanpa eusi.",
"anoneditwarning": "<strong>Awas:</strong> Anjeun can asup log. Lamun ngédit, alamat IP anjeun bakal katempo ku balaréa. Lamun anjeun <strong>[$1 asup log]</strong> atawa <strong>[$2 nyieun akun]</strong>, ngaran anjeun bakal natrat dina jujutan éditanana, kalayan sababaraha kauntungan lianna.",
"anonpreviewwarning": "\"Anjeun can asup log. Mun disimpen, alamat IP anjeun bakal kacatet dina jujutan ieu kaca.\"",
"missingsummary": "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian sari éditan. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa sari éditan",
- "selfredirect": "<strong>Awas:</strong> Anjeun ngalihkeun ieu kaca ka asalna.\nAnjeun sigana salah ngasupkeun tujul alihan, atawa ngédit kaca anu salah.\nUpama anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", alihanana bakal angger dijieun.",
+ "selfredirect": "<strong>Awas:</strong> Anjeun ngalihkeun ieu kaca ka asalna.\nAnjeun sigana salah ngasupkeun tujul alihan, atawa ngédit kaca anu salah.\nUpama anjeun ngaklik deui \"$1\", alihanana bakal angger dijieun.",
"missingcommenttext": "Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.",
- "missingcommentheader": "<strong>Pépéling</strong>: Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar.\nMun anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", éditan anjeun bakal disimpen tanpa koméntar.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Pépéling</strong>: Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar.\nMun anjeun ngaklik deui \"$1\", éditan anjeun bakal disimpen tanpa koméntar.",
"summary-preview": "Pramidang tingkesan édit:",
"subject-preview": "Pramidang subyék:",
"previewerrortext": "Aya éror nalika nyobaan nyawang robahan anjeun.",
"editingsection": "Ngédit $1 (bagian)",
"editingcomment": "Ngédit $1 (bagian anyar)",
"editconflict": "Konflik éditan: $1",
- "explainconflict": "Aya nu geus ngarobah kaca ieu saprak anjeun mimiti ngédit.\nTéks béh luhur ngandung téks kaca nu aya kiwari, parobahan anjeun ditémbongkeun di béh handap.\nAnjeun kudu ngagabungkeun parobahan anjeun kana téks nu kiwari.\n'''Ngan''' téks nu béh luhur nu bakal disimpen nalika anjeun mencét \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Aya nu geus ngarobah kaca ieu saprak anjeun mimiti ngédit.\nTéks béh luhur ngandung téks kaca nu aya kiwari, parobahan anjeun ditémbongkeun di béh handap.\nAnjeun kudu ngagabungkeun parobahan anjeun kana téks nu kiwari.\n'''Ngan''' téks nu béh luhur nu bakal disimpen nalika anjeun mencét \"$1\".",
"yourtext": "Tulisan anjeun",
"storedversion": "Vérsi nu disimpen",
"nonunicodebrowser": "'''AWAS: Panyungsi anjeung teu maké unicode, mangga robah heula méméh ngédit artikel.'''",
"recentchanges": "Anyar robah",
"recentchanges-legend": "Pilihan parobahan anyar",
"recentchanges-summary": "Lacak parobahan ka wiki panganyarna na kaca ieu.",
+ "recentchanges-noresult": "Taya parobahan dina mangsa anu dipilih cocog jeung kriteria.",
"recentchanges-feed-description": "Manggihan parobahan panganyarna dina wiki di asupan ieu.",
"recentchanges-label-newpage": "Ieu parobahan bakal ngahasillkeun kaca anyar",
"recentchanges-label-minor": "Ieu éditan minor",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tempo ogé [[Special:NewPages|béréndélan kaca anyar]])",
"recentchanges-submit": "Témbongkeun",
"rcfilters-activefilters": "Panyaringan aktif",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Robah ngaran",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ngaran",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Bolay",
"rcfilters-restore-default-filters": "Balikeun panyaringan bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Pupus sakumna panyaringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Sarinh parobahan panganyarna (langlang atawa mimitian ngetik)",
"rcfilters-filter-registered-description": "Éditor asup log",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Teu kadaptar",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditor nu teu asup log.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Kontribusi kapangarangan",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan meunang anjeun",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi anjeun.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Éditan ku batur",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Éditan nu nyieun kaca anyar.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Parobahan kategori",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tarékah kacatet",
- "rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Révisi kiwari",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Révisi kiwari",
+ "rcnotefrom": "Di handap ieu {{PLURAL:$5|parobahan|parobahan}} ti <strong>$3, $4</strong> (nepi ka <strong>$1</strong> ditémbongkeun).",
"rclistfromreset": "Rését pilihan kaping",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 éditan minor",
"sp-contributions-search": "Paluruh kontribusi",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atawa sandiasma:",
"sp-contributions-toponly": "Témbongkeun éditan anu révisi panungtung wungkul",
+ "sp-contributions-newonly": "Témbongkeun ukur éditan anu mangrupa kaca anyar",
"sp-contributions-hideminor": "Sumputkeun éditan minor",
"sp-contributions-submit": "Paluruh",
"whatlinkshere": "Anu nutumbu ka dieu",
"pageinfo-header-restrictions": "Protéksi kaca",
"pageinfo-header-properties": "Properti kaca",
"pageinfo-display-title": "Judul pidangan",
+ "pageinfo-length": "Panjang kaca (dina bit)",
"pageinfo-article-id": "ID kaca",
"pageinfo-language": "Basa eusi kaca",
"pageinfo-language-change": "robah",
"pageinfo-robot-index": "Digaékeun",
"pageinfo-robot-noindex": "Dicaram",
"pageinfo-watchers": "Jumlah paroris kaca",
+ "pageinfo-few-watchers": "Kurang ti $1 {{PLURAL:$1|pangawas}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "Jumlah pindahan ka ieu kaca",
"pageinfo-firstuser": "Panyieun kaca",
"pageinfo-lastuser": "Pangédit panungtung",
"pageinfo-edits": "Jumlah éditan",
"pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca",
"pageinfo-redirectsto": "Alihkeun ka",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
+ "pageinfo-contentpage": "Diitung salaku kaca eusi",
"pageinfo-contentpage-yes": "Enya",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Enya",
"pageinfo-category-info": "Info kategori",
"confirm-unwatch-top": "Pupus ieu kaca tina aawaseun anjeun?",
"confirm-rollback-button": "Heug",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "← kaca saacana",
+ "imgmultipageprev": "← kaca saacana",
"imgmultipagenext": "kaca salajengna →",
"imgmultigo": "Téang!",
"imgmultigoto": "Jung ka kaca $1",
"version-libraries-license": "Lisénsi",
"version-libraries-description": "Pedaran",
"version-libraries-authors": "Pangarang",
+ "redirect-summary": "Ieu kaca husus mindahkeun ka berkas (kalawan ngaran berkasna), kaca (kalawan ID répisi atawa ID kaca), kaca pamaké (kalawan ID pamaké nomerik), atawa éntri log (kalawan ID logna). Pamakéan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], atawa [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Jung",
"redirect-lookup": "Ilikan:",
"redirect-value": "Ajén:",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|dibalikkeun}} kaca $3",
"restore-count-revisions": "$1 {{PLURAL:$1|1 révisi|$1 révisi}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 berkas|$1 berkas}}",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ngarobah}} visibilitas {{PLURAL:$5|hiji répisi|$5 répisi}} kaca $3: $4",
"revdelete-content-hid": "kontén disumputkeun",
"revdelete-summary-hid": "tingkesan édit disumputkeun",
"revdelete-uname-hid": "sandiasma disumputkeun",
"revdelete-unrestricted": "Watesan akses kuncén dihapuskeun",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 ku pangunjalan berkas",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|mindahkeun}} kaca $3 ka $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mindahkeun}} kaca $3 ka $4 tanpa ninggalkeun pindahan",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mindahkeun}} kaca $3 ka $4 maké pindahan",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|nandaan}} répisi $4 ti kaca $3 geus diriksa",
"logentry-newusers-create": "Akun pamaké $1 geus {{GENDER:$2|dijieun}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Akun pamaké $1 {{GENDER:$2|dijieun}} otomatis",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngamuat}} $3",
"rightsnone": "(euweuh)",
"feedback-back": "Balik deui",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff