"pool-queuefull": "Antrian geus pinuh",
"pool-errorunknown": "Éror teu dipikawanoh",
"pool-servererror": "Palayanan ''pool counter'' teu disadiakeun ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Galat pamakéan: $1",
"aboutsite": "Ngeunaan {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ngeunaan",
"copyright": "Eusina ditangtayungan ku $1 iwal lamun disebutkeun béda.",
"disclaimers": "Bantahan",
"disclaimerpage": "Project:Bantahan_umum",
"edithelp": "Pitulung ngédit",
+ "helppage-top-gethelp": "Pitulung",
"mainpage": "Tepas",
"mainpage-description": "Tepas",
"policy-url": "Project:Kawijakan",
"nospecialpagetext": "<strong>Anjeun ménta kaca husus nu teu dipikawanoh.</strong>\nKaca husus anu bener bisa ditempo béréndélanana dina [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Kasalahan",
"databaseerror": "Kasalahan gudang data",
+ "databaseerror-text": "Aya galat kueri pangkalan data. Ieu bisa jadi totondén aya bug dina sopwérna.",
+ "databaseerror-textcl": "Aya galat kueri pangkalan data.",
"databaseerror-query": "Kueri: $1",
"databaseerror-function": "Fungsi: $1",
"databaseerror-error": "Eror: $1",
"readonly_lag": "Pangkalan datana sacara otomatis dikonci nalika server pangkalan data sekundér disalin kana master",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Mahiwal dina ketikan \"$1\"",
"filecopyerror": "Teu bisa nyalin koropak \"$1\" ka \"$2\".",
"filerenameerror": "Teu bisa ngaganti ngaran koropak \"$1\" jadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Teu bisa ngahapus koropak \"$1\".",
"directorycreateerror": "Henteu bisa nyieun diréktori \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Diréktori \"$1\" ukur-baca.",
+ "directorynotreadableerror": "Diréktori \"$1\" henteu bisa dibaca.",
"filenotfound": "Teu bisa manggihan koropak \"$1\".",
"unexpected": "Peunteun di luar hontalan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kasalahan: teu bisa ngirim formulir",
"badarticleerror": "Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.",
"cannotdelete": "Kaca atawa berkas \"$1\" teu bisa dihapus.\nSigana geus dihapus ku nu séjén.",
"cannotdelete-title": "Hanteu bisa ngahapus kaca \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Hapusan dibolaykeun ku hook.\nTaya pedaran nanaon.",
+ "no-null-revision": "Henteu bisa nyieun révisi null anyar pikeun kaca \"$1\"",
"badtitle": "Judul goréng",
"badtitletext": "Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.",
+ "title-invalid-empty": "Judul kaca anu dipénta kosong atawa ukur ngandung ngaran hiji ngaranspasi.",
+ "title-invalid-utf8": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuén UTF-8 anu henteu sah.",
+ "title-invalid-interwiki": "Judul ngandung tutumbu interwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Judul kaca anu dipénta nujul ka kaca obrolan anu teu mungkin aya.",
+ "title-invalid-characters": "Judul kaca anu dipénta ngandung karakter anu henteu sah: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Judul ngandung jalur rélatip. Judul kaca rélatip (./, ../) henteu sah, kusabab bakal mindeng teu kahontal nalika dibuka maké browser pamaké.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuéns gelombang sulap (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Judul kaca anu dipénta panjang teuing. Judulna ulah leuwih ti $1 bit dina panyandi UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Judul kaca anu dipénta dimimitian ku kolon anu henteu sah.",
"perfcached": "Data di handap ieu mangrupa 'cache' sahingga bisa jadi henteu mutahir. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$1|hiji hasil|$1 hasil}}.",
"perfcachedts": "Data di handap mangrupa 'cache' anu panungtungan diropéa $1. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$4|hiji hasil|$4 hasil}}.",
"querypage-no-updates": "Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.",
"protectedpagetext": "Ieu kaca dijaga tina éditan atawa peta lianna.",
"viewsourcetext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber ieu kaca:",
"viewyourtext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:",
- "protectedinterface": "Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.",
- "editinginterface": "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.\nPikeun alihbasa, mangga sumping ka [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Ieu kaca nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwér di ieu wiki, ku kkituna dikonci pikeun nyingkahan \nanu ngaruksak.\nPikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamahan pikeun sakabéh wiki, buka [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Awas:</strong> Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén di ieu wiki.",
"translateinterface": "Pikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamah keur sakabéh wiki, paké [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan \"runtun\": $2",
"namespaceprotected": "Anjeun teu ngabogaan hak pikeun ngédit kaca di ngaranspasi '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Kaca dina ngaranspasi {{ns:special}} teu bisa di édit.",
"titleprotected": "Ieu judul dikonci ku [[User:$1|$1]] kalawan alesan ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Berkas \"$1\" teu bisa dirobah kusabab répositori \"$2\" keur dina mode ukur-maca.\n\nKuncén anu ngonci méré alesan: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Judul henteu sah kusabab ngandung ngaranspasi \"$2\" jeung téks \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Judul henteu sah kusabab ngandung angka ngaranspasi $1 jeung tulisan \"$2\"",
"exception-nologin": "Henteu asup log",
"exception-nologin-text": "Mangga asup log pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.",
"exception-nologin-text-manual": "Mangga $1 pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.",
"wrongpassword": "Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.",
"wrongpasswordempty": "Sandina can kaeusian. Cobaan deui!",
"passwordtooshort": "Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Kecap sandi teu bisa leuwih ti {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"password-name-match": "Sandi anjeun kudu béda ti landihan.",
"password-login-forbidden": "Sandiasma jeung sandina teu bisa dipaké.",
"mailmypassword": "Setél ulang kecap sandi",
"resetpass-expired": "Kecap sandi anjeun geus kadaluwarsa. Mangga jieun anu anyar pikeun asup log.",
"passwordreset": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-text-one": "Eusian formulir ieu pikeun ngirimkeun kecap sandi saheulaanan kana surélék.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Eusian salassahiji lapang pikeun nampa kecap sandi saheulaanan ngaliwatan ratron.}}",
"passwordreset-legend": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-disabled": "Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surélék ditumpurkeun di ieu wiki.",
"revdelete-unsuppress": "Hapus watesan kana révisi anu geus dipulangkeun",
"revdelete-log": "Alesan:",
"revdelete-submit": "Larapkeun kana {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} nu dipilih",
- "revdelete-success": "<strong>Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.</strong>",
+ "revdelete-success": "Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.",
"revdelete-failure": "'''Visibilitas révisi teu bisa diapdét:'''\n$1",
"logdelete-success": "Log pangatur nyumputkeun junun dilarapkeun.",
"logdelete-failure": "'''Visibilitas log teu bisa disét:'''\n$1",
"import-interwiki-history": "Salin sakabéh vérsi jujutan pikeun ieu kaca",
"import-interwiki-templates": "Kaasup sakabéh citakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
- "import-interwiki-namespace": "Spasi ngaran tujuan:",
"import-upload-filename": "Ngaran berkas:",
"import-comment": "Ringkesan:",
"importtext": "Mangga ékspor koropakna ti sumber nu dipaké ku wiki migunakeun fungsi Special:Export, simpen na piringan anjeun, teras muatkeun di dieu.",
"import-invalid-interwiki": "Teu bisa ngimpor ti wiki nu dipilih.",
"importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Impor administratif kaca-kaca ti wiki séjén katut jujutanana.",
- "import-logentry-upload": "Muatkeun [[$1]] make pamuatan koropak",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubeul}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 geus ditranswikikeun",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubel}} ti $2",
"javascripttest": "Nguji JavaScript",
"tooltip-pt-userpage": "Kaca kontributor Anjeun",
"revdelete-unrestricted": "Watesan akses kuncén dihapuskeun",
"rightsnone": "(euweuh)",
"revdelete-summary": "ringkesan ngédit",
- "feedback-subject": "Ngeunaan:",
- "feedback-message": "Surat:",
"feedback-cancel": "Bolay",
+ "feedback-message": "Surat:",
+ "feedback-subject": "Ngeunaan:",
"searchsuggest-search": "Sungsi",
"searchsuggest-containing": "ngandung...",
"api-error-file-too-large": "Berkas nu dikirim gedé teuing.",
"expand_templates_output": "Hasil:",
"expand_templates_xml_output": "Output XML",
"expand_templates_ok": "Heug",
- "expand_templates_preview": "Pramidang"
+ "expand_templates_preview": "Pramidang",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Lambang",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-persian": "Parsi",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff