"subject-preview": "Pramidang subyék:",
"previewerrortext": "Aya éror nalika nyobaan nyawang robahan anjeun.",
"blockedtitle": "Pamaké dipeungpeuk",
- "blockedtext": "'''Ngaran pamaké atawa alamat IP anjeun dipeungpeuk.'''\n\nDipeungpeuk ku $1.\nAlesanana ''$2''.\n\n* Mimiti dipeungpeuk : $8\n* dipeungpeuk kadaluarsa dina: $6\n* Sasaran nudipeungpeuk : $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa salasahiji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]] séjén pikeun nyawalakeun hal ieu.\n'''Catet''': yén anjeun teu bisa maké fungsi \"surélékan pamaké ieu\" mun anjeun teu ngadaptarkeun alamat surélék nu sah kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun.\n\nAlamat IP anjeun $3 jeung ID na #$5.\nLampirkeun informasi ieu dina unggal ''query'' anjeun.",
+ "blockedtext": "<strong>Ngaran pamaké atawa alamat IP anjeun dipeungpeuk.</strong>\n\nDipeungpeuk ku $1.\nAlesanana <em>$2</em>.\n\n* Mimiti dipeungpeuk: $8\n* Anggeusan dipeungpeuk: $6\n* Sasaran anu dipeungpeuk: $7\n\nAnjeun bisa ngontak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]] lianna pikeun nyawalakeun ieu hal.\nAnjeun teu bisa maké fitur \"{{int:emailuser}}\" mun anjeun teu ngadaptarkeun alamat surélék nu sah dina [[Special:Preferences|préferénsi akun]] anjeun sarta henteu dipeungpeuk tina migunakeun éta fitur.\nAlamat IP anjeun $3, kalayan ID peungpeukna #$5.\nLampirkeun informasi ieu dina unggal kueri anjeun.",
"autoblockedtext": "Alamat IP anjeun otomatis dipeungpeuk sabab dipaké ku pamaké séjén nu geus dipeungpeuk ku $1, kalawan alesan:\n\n:''$2''\n\n*Mimiti dipeungpeuk: $8\n*Kadaluwarsa peungpeuk: $6\n*Sasaran peungpeuk: $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncé]] lianna pikeun ngabadamikeun ieu peungpeukan.\n\nCatet yén anjeun moal bisa migunakeun fitur \"surélékan ieu pamaké\" mun alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]]na teu sah, sarta teu dipeungpeuk tina migunakeun ieu fitur.\n\nAlamat IP Anjeun ayeuna nyaéta $3, sarta ID peungpeukan anjeun #$5.\nMangga sebatkeun éta ID dina pamundut-pamundut anjeun.",
"blockednoreason": "taya alesan",
"whitelistedittext": "Anjeun kudu asup $1 sangkan bisa ngédit.",
"recentchangeslinked-feed": "Parobahan nu patali",
"recentchangeslinked-toolbox": "Parobahan nu patali",
"recentchangeslinked-title": "Parobahan patali ka \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Ieu kaca husus ngabéréndélkeun parobahan anyar anu numbu ti kaca husus (atawa uesi katagori husus). Kaca anu [[Special:Watchlist|diawaskeun]] némbongan '''kandel'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Asupkeun ngaran kaca pikeun nempo parobahan anu nutumbu ka atawa ti éta kaca. (Pikeun nempo anggota kategori, asupkeun {{ns:category}}:Ngaran kategori). Parobahan kaca-kaca anu [[Special:Watchlist|diawaskeun]] némbongan <strong>kandel</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Ngaran kaca:",
"recentchangeslinked-to": "Témbongkeun parobahan ka kaca-kaca nu ditumbukeun ka kaca nu dimaksud",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ditambahkeun kana kategori",
"filehist-comment": "Kamandang",
"imagelinks": "Pamakéan berkas",
"linkstoimage": "Kaca ieu {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :",
- "linkstoimage-more": "Leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|kaca nutumbu|kaca nutumbu}} ka ieu berkas.\nBéréndélan di handap némbongkeun {{PLURAL:$1|tutumbu kaca kahiji|$1 tutumbu kaca}} ka ieu berkas hungkul.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Béréndélan lengkepna]] aya.",
+ "linkstoimage-more": "Leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|kaca nutumbu|kaca nutumbu}} ka ieu berkas.\nBéréndélan di handap némbongkeun {{PLURAL:$1|tutumbu kaca kahiji|$1 tutumbu kaca kahiji}} ka ieu berkas hungkul.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Béréndélan lengkepna]] ogé aya.",
"nolinkstoimage": "Teu aya kaca anu nutumbu ka ieu berkas.",
"morelinkstoimage": "Témbong [[Special:WhatLinksHere/$1|tutumbu lianna]] ka ieu berkas.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (pangalihan berkas) $2",
"unwatchthispage": "Eureun ngawaskeun",
"notanarticle": "Sanés kaca eusi",
"notvisiblerev": "Révisi geus dihapus",
- "watchlist-details": "Aya {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} dina daptar awaseun (pleus kaca obrolanna).",
+ "watchlist-details": "Aya {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} dina Awaseun anjeun (kaasup kaca obrolan).",
"wlheader-enotif": "Iber surélék diaktifkeun.",
- "wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
- "wlnote": "Di handap ieu mangrupa $1 {{PLURAL:$1|robahan|robahan}} ahir salila '''$2''' jam.",
+ "wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun <strong>kandel</strong>.",
+ "wlnote": "Di handap ieu mangrupa {{PLURAL:$1|robahan|robahan}} <strong>$1</strong> panungtung salila {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, ti $3, $4.",
"wlshowlast": "Témbongkeun $1 jam $2 poé panungtung",
"watchlist-hide": "Sumputkeun",
"watchlist-submit": "Témbongkeun",
"whatlinkshere-title": "Kaca anu nutumbu ka \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Kaca:",
"linkshere-2": "Kaca di handap ieu numbu ka '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Euweuh kaca anu nutumbu ka <strong>$1</strong>.",
- "nolinkshere-ns-2": "Euweuh kaca anu nutumbu ka <strong>$1</strong> dina ruang-nama anu dipilih.",
+ "nolinkshere-2": "Euweuh kaca anu nutumbu ka <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Euweuh kaca anu nutumbu ka <strong>$2</strong> dina ruang-nama anu dipilih.",
"isredirect": "Kaca alihan",
"istemplate": "ku citakan",
"isimage": "tutumbu berkas",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Rék aya atawa henteuna pamariksa kaca nu nyorang éditan kiwari",
"pageinfo-redirects-name": "Jumlah pindahan ka ieu kaca",
"pageinfo-subpages-name": "Nomor subkaca ieu kaca",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|pindahan|pindahan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-pindahan|non-pindahan}})",
"pageinfo-firstuser": "Panyieun kaca",
"pageinfo-firsttime": "Tanggal panyieunan kaca",
"pageinfo-lastuser": "Pangédit panungtung",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff