"Khanmarat",
"Sorbat",
"Stephanecbisson",
- "Рустам Нурыев"
+ "Рустам Нурыев",
+ "Ghiutun"
]
},
"sunday": "Йәкшәмпе",
"recentchangeslinked-feed": "Пәйле пулған пашҡартыулар",
"recentchangeslinked-toolbox": "Пәйле төсәтеүләр",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" өцөн пәйләнкән төсәтеүләр",
- "recentchangeslinked-summary": "Пы питкә йә оторо пы питтән йебәрәтеген питләртәге пашҡартыуларны күргәле тип питнеңке исемен кергесең (Төргөн асаларны күргәле тип Category:Төргөннөң исеме кергесең). Питтәге пашҡартыулар [[Special:Watchlist|сеснең күрсәтеү күцермәлек]] <strong>ҡалын шрифт</strong> пелән күргәселгән.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Пы питкә йә оторо пы питтән йебәрәтеген питләртәге пашҡартыуларны күргәле тип питнеңке исемен кергесең (Төргөн асаларны күргәле тип {{ns:category}}:Төргөннөң исеме кергесең). Питтәге пашҡартыулар [[Special:Watchlist|сеснең күрсәтеү күцермәлек]] <strong>ҡалын шрифт</strong> пелән күргәселгән.",
"recentchangeslinked-page": "Питнең төп исеме:",
"recentchangeslinked-to": "Кирецә, пы питкә пәйләнкән питләртәге пашҡартыуларны күргәскәле",
"upload": "Файлны төйәгәлә",
"anoncontribs": "Кергескән эшләр",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-ның ҡылған эше ($2)",
"nocontribs": "Күргәселгән шартларға туры килгән пашҡартыулар табылматы.",
- "uctop": "(ҡәсерге)",
+ "uctop": "ҡәсерге",
"month": "Айтан пашлап (анан алттараҡ та):",
"year": "Йылтан пашлап (анан алттараҡ та):",
"sp-contributions-newbies": "Йаңа исәп йасмалартан ҡылынҡан эшне генә күргәскәле",
"redirect-file": "Файлның исеме",
"specialpages": "Атайы питләр",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Пилгеләр]] фильтры:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тамғалар}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тамғалар}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Әйә",
"tags-active-no": "Йуҡ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=пашҡартыу|пашҡартыулар|пашҡартыуларны}}",