Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sty.json

diff --git a/languages/i18n/sty.json b/languages/i18n/sty.json
index f32cb6a..40d2939 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sty.json
+++ b/languages/i18n/sty.json
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "Khanmarat",
                        "Sorbat",
                        "Stephanecbisson",
-                       "Рустам Нурыев"
+                       "Рустам Нурыев",
+                       "Ghiutun"
                ]
        },
        "sunday": "Йәкшәмпе",
@@ -339,7 +340,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Пәйле пулған пашҡартыулар",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Пәйле төсәтеүләр",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" өцөн пәйләнкән төсәтеүләр",
-       "recentchangeslinked-summary": "Пы питкә йә оторо пы питтән йебәрәтеген питләртәге пашҡартыуларны күргәле тип питнеңке исемен кергесең (Төргөн асаларны күргәле тип Category:Төргөннөң исеме кергесең). Питтәге пашҡартыулар [[Special:Watchlist|сеснең күрсәтеү күцермәлек]] <strong>ҡалын шрифт</strong> пелән күргәселгән.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Пы питкә йә оторо пы питтән йебәрәтеген питләртәге пашҡартыуларны күргәле тип питнеңке исемен кергесең (Төргөн асаларны күргәле тип {{ns:category}}:Төргөннөң исеме кергесең). Питтәге пашҡартыулар [[Special:Watchlist|сеснең күрсәтеү күцермәлек]] <strong>ҡалын шрифт</strong> пелән күргәселгән.",
        "recentchangeslinked-page": "Питнең төп исеме:",
        "recentchangeslinked-to": "Кирецә, пы питкә пәйләнкән питләртәге пашҡартыуларны күргәскәле",
        "upload": "Файлны төйәгәлә",
@@ -429,7 +430,7 @@
        "anoncontribs": "Кергескән эшләр",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-ның ҡылған эше ($2)",
        "nocontribs": "Күргәселгән шартларға туры килгән пашҡартыулар табылматы.",
-       "uctop": "(ҡәсерге)",
+       "uctop": "ҡәсерге",
        "month": "Айтан пашлап (анан алттараҡ та):",
        "year": "Йылтан пашлап (анан алттараҡ та):",
        "sp-contributions-newbies": "Йаңа исәп йасмалартан ҡылынҡан эшне генә күргәскәле",
@@ -608,7 +609,7 @@
        "redirect-file": "Файлның исеме",
        "specialpages": "Атайы питләр",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Пилгеләр]] фильтры:",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тамғалар}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тамғалар}}]]: $2",
        "tags-active-yes": "Әйә",
        "tags-active-no": "Йуҡ",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=пашҡартыу|пашҡартыулар|пашҡартыуларны}}",