"mergehistory-same-destination": "Uutgongs- un Sielsiede duuren nit identisk weese",
"mergehistory-reason": "Begruundenge:",
"mergelog": "Fereenigengs-Logbouk",
- "pagemerge-logentry": "fereenigede [[$1]] in [[$2]] (Versione bit $3)",
"revertmerge": "tourääch annerd Fereenigenge",
"mergelogpagetext": "Dit is dät Logbouk fon do fereenigede Versionsgeskichten.",
"history-title": "Versionsgeskichte fon \"$1\"",
"searchrelated": "früünd",
"searchall": "aal",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultoat '''$1''' fon '''$3'''|Resultoate '''$1–$2''' fon '''$3'''}} foar '''$4'''",
"search-nonefound": "Foar dien Säikanfroage wuuden neen Resultoate fuunen.",
"powersearch-legend": "Fääre säike",
"powersearch-ns": "Säik in Noomensruume:",
"statistics": "Statistik",
"statistics-header-pages": "Siedenstatistik",
"statistics-header-edits": "Beoarbaidengsstatistik",
- "statistics-header-views": "Siedenaproupstatistik",
"statistics-header-users": "Benutserstatistik",
"statistics-header-hooks": "Uur Statistike",
"statistics-articles": "Inhooldssieden",
"statistics-files": "Hoochleedene Doatäie",
"statistics-edits": "Siedenbeoarbaidengen siet {{SITENAME}} waas ounfangd",
"statistics-edits-average": "Beoarbaidengen pro Siede in n Truchsleek",
- "statistics-views-total": "Siedenaproupe mädnunner",
- "statistics-views-total-desc": "Aproupe fon nit bestoundende Sieden un fon Spezialsieden wäide nit in Reekenge nuumen",
- "statistics-views-peredit": "Siedenaproupe pro Beoarbaidenge",
"statistics-users": "Registrierde [[Special:ListUsers|Benutsere]]",
"statistics-users-active": "Aktive Benutsere",
"statistics-users-active-desc": "Benutsere mäd Beoarbaidengen {{PLURAL:$1|in do lääste 24 Uuren|in do fergeene $1 Deege}}",
- "statistics-mostpopular": "Maast besoachte Sieden",
"doubleredirects": "Dubbelde Fäärelaitengen",
"doubleredirectstext": "Disse Lieste änthoalt Fääreleedengen, do der ap wiedere Fääreleedengen ferlinkje.\nÄlke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese skuul.\n<del>Truchstriekene</del> Iendraage wuuden al oumoaked.",
"double-redirect-fixed-move": "dubbelde Fäärelaitenge aplöösd: [[$1]] → [[$2]]",
"uncategorizedtemplates": "Nit kategorisierde Foarloagen",
"unusedcategories": "Ferwaisede Kategorien",
"unusedimages": "Ferwaisede Bielden",
- "popularpages": "Sieden do oafte bekieked wäide",
"wantedcategories": "Benutsede, man nit anlaide Kategorien",
"wantedpages": "Wonskede Sieden",
"wantedpages-badtitle": "Uungultigen Tittel in dat Resultoat: $1",
"querypage-disabled": "Disse Spezialsiede wuud deaktivierd uum ju Laistenge tou behoolden.",
"booksources": "ISBN-Säike",
"booksources-search-legend": "Säik ätter Steeden wier me Bouke kriege kon",
- "booksources-go": "Säike (011)",
"booksources-text": "Dit is ne Lieste mäd Ferbiendengen tou Internetsieden, do der näie un bruukte Bouke ferkoopje. Deer kon et uk wiedere Informatione uur do Bouke reeke. {{SITENAME}} is mäd neen fon disse Anbjoodere geskäftelk ferbuunen.",
"booksources-invalid-isbn": "Fermoudelk is ju ISBN uungultich. Säik ätter Failere in ju Kopie.",
"specialloguserlabel": "Uutfierenden Benutser:",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Beskeed is aktivierd.",
"wlheader-showupdated": "Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
"wlnote": "Hier {{PLURAL:$1|foulget do lääste Annerenge|foulgje do lääste '''$1''' Annerengen}} fon do lääste {{PLURAL:$2|Uur|'''$2''' Uuren}}.",
- "wlshowlast": "Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of $3 (in do lääste 30 Deege).",
+ "wlshowlast": "Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of (in do lääste 30 Deege).",
"watchlist-options": "Anwiesoptione",
"watching": "Beooboachtje …",
"unwatching": "Nit beooboachtje …",
"delete-toobig": "Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} ne gjucht loange Versionsgeskichte. Dät Läskjen fon sukke Sieden wuud ienskränkt, uum ne toufällige Uurlastenge fon {{SITENAME}} tou ferhinnerjen.",
"delete-warning-toobig": "Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} ne gjucht loange Versionsgeskichte. Dät Läskjen kon tou Stöörengen in {{SITENAME}} fiere.",
"rollback": "Touräächsätten fon do Annerengen",
- "rollback_short": "Touräächsätte",
"rollbacklink": "touräächsätte",
"rollbackfailed": "Touräächsätten misglukked",
"cantrollback": "Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.",
"import": "Sieden importierje",
"importinterwiki": "Transwiki-Import",
"import-interwiki-text": "Wääl n Wiki un ne Siede toun Importierjen uut.\nDo Versionsdoaten un Benutsernoomen blieuwe deerbie beheelden.\nAal Transwiki-Import-Aktione wäide in dät [[Special:Log/import|Import-Logbouk]] protokollierd.",
- "import-interwiki-source": "Wälle-Wiki/-Siede:",
"import-interwiki-history": "Importier aal Versione fon disse Siede",
"import-interwiki-templates": "Aal Foarloagen iensluute",
"import-interwiki-submit": "Import",
"simpleantispam-label": "Spamskuts-Wröige. Hier '''niks''' iendreege!",
"pageinfo-title": "Informatione tou „$1“",
"pageinfo-header-edits": "Beoarbaidengen",
- "pageinfo-views": "Antaal fon Siedenaproupe",
"pageinfo-watchers": "Antaal fon do Besäikere",
"pageinfo-edits": "Antaal fon do Beoarbaidengen",
"pageinfo-authors": "Antaal fon unnerskeedelke Autoren",
"exif-gpsspeed-n": "Knätte",
"exif-gpsdirection-t": "Wuddelke Gjuchte",
"exif-gpsdirection-m": "Magnetiske Gjuchte",
- "watchlistall2": "aal",
"namespacesall": "aal",
"monthsall": "aal",
"confirmemail": "Email-Adrässe bestäätigje",
"watchlisttools-view": "Beooboachtengslieste: Annerengen",
"watchlisttools-edit": "normoal beoarbaidje",
"watchlisttools-raw": "Liestenformoat beoarbaidje (Import/Export)",
- "unknown_extension_tag": "Uunbekoanden Extension-Tag „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Paas ap: Die Sortierengskoai „$2“ uurskrift dän toufoarne ferwoanden Koai „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierde Ärwiederengen",
"version-parser-function-hooks": "Parser-Funktione",
"version-hook-name": "Snitsteedennoome",
"version-hook-subscribedby": "Aproup fon",
- "version-version": "(Version $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lizenz",
"version-poweredby-credits": "Disse Website nutset '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "uur",
"specialpages-group-wiki": "Systemdoaten un Reewen",
"specialpages-group-redirects": "Fäärelaitjende Spezioalsieden",
"specialpages-group-spam": "Spam-Reewen",
+ "specialpages-group-developer": "Äntwiklerreewen",
"blankpage": "Loose Siede",
"intentionallyblankpage": "Disse Siede is apsichtelk sunner Inhoold. Ju wäd foar Benchmarks ferwoand.",
"external_image_whitelist": "#Disse Riege nit ferannerje<pre>\n#Unnerstoundend konnen Fragmente fon reguläre Uutdrukke (die Deel twiske do //) ienroat wäide.\n#Disse wäide mäd do URLs fon Bielden uut externe Wällen ferglieked\n#N positiven Fergliek fiert tou Anwiesenge fon ju Bielde, uurs wäd ju Bielde bloot as Link anwiesd\n#Riegen, do der mäd n # ounfange, wäide as Kommentoar behonneld\n#Der wäd nit twiske Groot- un Littikskrieuwenge unnerskat\n\n#Fragmente fon reguläre Uutdrukke ätter disse Riege iendreege. Disse Riege nit ferannerje</pre>",
"revdelete-restricted": "Einskränkengen jäilde uk foar Administratore",
"revdelete-unrestricted": "Ienskränkengen foar Administratore wächhoald",
"rightsnone": "(-)",
+ "revdelete-summary": "Touhoopefoatengskommentoar",
"searchsuggest-search": "Säik",
"searchsuggest-containing": "Fultextsäike ätter ...",
"expandtemplates": "Foarloagen expandierje",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff