Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 51f5c3c..d2147b4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -432,7 +432,7 @@
        "yourdomainname": "Domen:",
        "password-change-forbidden": "Ne možete da promenite lozinku na ovom vikiju.",
        "externaldberror": "Došlo je do greške pri potvrdi identiteta baze podataka ili vam nije dozvoljeno da ažurirate svoj spoljni nalog.",
-       "login": "Prijavi me",
+       "login": "Prijava",
        "login-security": "Potvrda vašeg indentiteta",
        "nav-login-createaccount": "Prijava/registracija",
        "logout": "Odjava",
@@ -1004,7 +1004,7 @@
        "prefs-watchlist": "Spisak nadgledanja",
        "prefs-editwatchlist": "Uređivanje spiska nadgledanja",
        "prefs-editwatchlist-label": "Uredi unose na spisku nadgledanja:",
-       "prefs-editwatchlist-edit": "pogledajte i uklonite naslove sa spiska nadgledanja",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "pogledaj i ukloni naslove sa spiska nadgledanja",
        "prefs-editwatchlist-raw": "uredi sirov spisak nadgledanja",
        "prefs-editwatchlist-clear": "očisti spisak nadgledanja",
        "prefs-watchlist-days": "Broj dana u spisku nadgledanja:",
@@ -2714,7 +2714,7 @@
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} korisnička stranica",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Korisnička stranica za IP adresu s koje uređujete",
        "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} stranica za razgovor",
-       "tooltip-pt-anontalk": "Razgovor o izmenama sa ove IP adrese",
+       "tooltip-pt-anontalk": "Diskusija o uređivanjima sa ove IP adrese",
        "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaša}} podešavanja",
        "tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica koje nadgledate",
        "tooltip-pt-mycontris": "Spisak {{GENDER:|Vaših}} doprinosa",