Merge "Remove linktrail equal to 'en'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index a7691db..a0e1228 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -15,7 +15,8 @@
                        "TheStefan12345",
                        "Жељко Тодоровић",
                        "Михајло Анђелковић",
-                       "לערי ריינהארט"
+                       "לערי ריינהארט",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podvlačenje veza:",
@@ -1108,12 +1109,12 @@
        "recentchanges-label-newpage": "Nova stranica",
        "recentchanges-label-minor": "Manja izmena",
        "recentchanges-label-bot": "Ovu izmenu je napravio bot",
-       "recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmena još nije pregledana",
-       "recentchanges-label-plusminus": "Promena veličine stranice (u bajtovima)",
+       "recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmena još nije patrolirana",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Promena veličine stranice u bajtovima",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
        "rcnotefrom": "Ispod su izmene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> izmena).",
-       "rclistfrom": "Prikaži nove izmene počev od $1",
+       "rclistfrom": "Prikaži nove izmene počev od $2 $3",
        "rcshowhideminor": "$1 manje izmene",
        "rcshowhideminor-show": "Prikaži",
        "rcshowhideminor-hide": "Sakrij",
@@ -1656,10 +1657,6 @@
        "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.",
        "wlheader-enotif": "Obaveštenje e-porukom je omogućeno.",
        "wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
-       "watchmethod-recent": "proverava se da li ima nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama",
-       "watchmethod-list": "proverava se da li ima skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama",
-       "watchlistcontains": "Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.",
-       "iteminvalidname": "Problem sa stavkom „$1“. Neispravan naziv.",
        "wlnote2": "Ispod su prikazane izmene u {{PLURAL:$1|poslednjih jedan sat|poslednjih <strong>$1</strong> sata}} zaključno sa $2, $3.",
        "wlshowlast": "Prikaži poslednjih $1 sati, $2 dana, $3",
        "watchlist-options": "Postavke spiska nadgledanja",
@@ -2295,8 +2292,8 @@
        "markedaspatrollederror": "Ne mogu da označim kao patrolirano",
        "markedaspatrollederrortext": "Morate izabrati izmenu da biste je označili kao pregledanu.",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ne možete da označite svoje izmene kao patrolirane.",
-       "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici „$1“ je označena kao pregledana.",
-       "markedaspatrollederrornotify": "Nije uspešno označavanje ove stranice kao pregledanom.",
+       "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici „$1“ je označena kao patrolirana.",
+       "markedaspatrollederrornotify": "Označavanje ove stranice patroliranom nije uspelo.",
        "patrol-log-page": "Dnevnik patroliranja",
        "patrol-log-header": "Ovo je dnevnik patroliranih izmena.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 dnevnik patroliranja",
@@ -2837,8 +2834,6 @@
        "size-gigabytes": "$1 GB",
        "lag-warn-normal": "Izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
        "lag-warn-high": "Zbog preopterećenja baze podataka, izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
-       "watchlistedit-numitems": "Vaš spisak nadgledanja sadrži {{PLURAL:$1|jedan naslov|$1 naslova|$1 naslova}}, bez stranica za razgovor.",
-       "watchlistedit-noitems": "Vaš spisak nadgledanja ne sadrži stranice.",
        "watchlistedit-normal-title": "Uređivanje spiska nadgledanja",
        "watchlistedit-normal-legend": "Uklanjanje naslova sa spiska nadgledanja",
        "watchlistedit-normal-explain": "Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod.\nDa biste uklonili naslov, označite kućicu do njega i kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nMožete i da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite sirov spisak]].",