Merge "Remove linktrail equal to 'en'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 80cf0db..a0e1228 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -1109,8 +1109,8 @@
        "recentchanges-label-newpage": "Nova stranica",
        "recentchanges-label-minor": "Manja izmena",
        "recentchanges-label-bot": "Ovu izmenu je napravio bot",
-       "recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmena još nije pregledana",
-       "recentchanges-label-plusminus": "Promena veličine stranice (u bajtovima)",
+       "recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmena još nije patrolirana",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Promena veličine stranice u bajtovima",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
        "rcnotefrom": "Ispod su izmene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> izmena).",
@@ -2292,8 +2292,8 @@
        "markedaspatrollederror": "Ne mogu da označim kao patrolirano",
        "markedaspatrollederrortext": "Morate izabrati izmenu da biste je označili kao pregledanu.",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ne možete da označite svoje izmene kao patrolirane.",
-       "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici „$1“ je označena kao pregledana.",
-       "markedaspatrollederrornotify": "Nije uspešno označavanje ove stranice kao pregledanom.",
+       "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici „$1“ je označena kao patrolirana.",
+       "markedaspatrollederrornotify": "Označavanje ove stranice patroliranom nije uspelo.",
        "patrol-log-page": "Dnevnik patroliranja",
        "patrol-log-header": "Ovo je dnevnik patroliranih izmena.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 dnevnik patroliranja",