Merge "Set autofocus on Special:Unblock"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 010c586..799eaea 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -50,7 +50,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje izmene sa spiska nadgledanja",
        "tog-watchlisthideliu": "Sakrij izmene prijavljenih korisnika sa spiska nadgledanja",
        "tog-watchlisthideanons": "Sakrij izmene anonimnih korisnika sa spiska nadgledanja",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij pregledane izmene sa spiska nadgledanja",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmene sa spiska nadgledanja",
        "tog-ccmeonemails": "Pošalji mi primerke e-poruka koje pošaljem drugim korisnicima",
        "tog-diffonly": "Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika",
        "tog-showhiddencats": "Prikaži skrivene kategorije",
@@ -804,8 +804,8 @@
        "showhideselectedversions": "Prikaži/sakrij izabrane izmene",
        "editundo": "poništi",
        "diff-empty": "(Nema razlike)",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jedna međuizmena istog korisnika nije prikazana|$1 međuizmena istog korisnika nije prikazano}})",
-       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Jedna međuizmena|$1 međuizmena}} od strane {{PLURAL:$2|još jednog korisnika nije prikazana|$2 korisnika nije prikazano}})",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jedna međuizmena istog korisnika nije prikazana|$1 međuizmene istog korisnika nije prikazano|$1 međuizmena istog korisnika nije prikazano}})",
+       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Jedna međuizmena|$1 međuizmene|$1 međuizmena}} od strane {{PLURAL:$2|još jednog korisnika nije prikazana|$2 korisnika nije prikazano}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana međuizmena|Nisu prikazane $1 međuizmene|Nije prikazano $1 međuizmena}} od više od $2 korisnika)",
        "difference-missing-revision": "Ne mogu da pronađem {{PLURAL:$2|jednu izmenu|$2 izmene|$2 izmena}} od ove razlike ($1).\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarelu vezu do stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
        "searchresults": "Rezultati pretrage",