Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 7560ac7..6d22e0b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -1338,7 +1338,7 @@
        "backend-fail-hashes": "Ne mogu da dobijem disperzije datoteke za upoređivanje.",
        "backend-fail-notsame": "Već postoji neistovetna datoteka – $1.",
        "backend-fail-invalidpath": "$1 nije ispravna putanja za skladištenje.",
-       "backend-fail-delete": "Ne mogu da obrišem datoteku $1.",
+       "backend-fail-delete": "Ne mogu da obrišem datoteku „$1”.",
        "backend-fail-describe": "Ne mogu da promenim metapodatke za datoteku „$1“.",
        "backend-fail-alreadyexists": "Datoteka $1 već postoji.",
        "backend-fail-store": "Ne mogu da smestim datoteku $1 u $2.",
@@ -1643,7 +1643,7 @@
        "all-logs-page": "Svi javni dnevnici",
        "alllogstext": "Skupni prikaz svih dostupnih istorija ovog vikija.\nMožete suziti prikaz odabirući vrstu istorije, korisničkog imena ili tražene stranice.",
        "logempty": "Nema pronađenih unosa u dnevniku.",
-       "log-title-wildcard": "Traži naslove koji počinju s ovim tekstom",
+       "log-title-wildcard": "Pretraži naslove koji počinju sa ovim tekstom",
        "showhideselectedlogentries": "Prikaži/sakrij izabrane događaje",
        "log-edit-tags": "Uredi oznake izabranih unosa u dnevnicima",
        "checkbox-select": "Izaberi: $1",