Merge "Enable AuthManager by default"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 696e8f4..5fdc44d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -448,7 +448,7 @@
        "noname": "Uneli ste neispravno korisničko ime.",
        "loginsuccesstitle": "Uspešno prijavljivanje",
        "loginsuccess": "'''Prijavljeni ste kao „$1“.'''",
-       "nosuchuser": "Ne postoji korisnik s imenom „$1“.\nKorisnička imena su osetljiva na mala i velika slova.\nProverite da li ste ga dobro uneli ili [[Special:UserLogin/signup|otvorite novi nalog]].",
+       "nosuchuser": "Ne postoji korisnik s imenom „$1“.\nKorisnička imena su osetljiva na mala i velika slova.\nProverite da li ste ga dobro uneli ili [[Special:CreateAccount|otvorite novi nalog]].",
        "nosuchusershort": "Korisnik s imenom „$1“ ne postoji.\nProverite da li ste pravilno napisali.",
        "nouserspecified": "Morate navesti korisničko ime.",
        "login-userblocked": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik je blokiran|Ova korisnica je blokirana|Ovaj korisnik je blokiran}}. Prijava nije dozvoljena.",
@@ -603,7 +603,7 @@
        "accmailtext": "Lozika za {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}} [[User talk:$1|$1]] je poslata na $2. Nakon prijave, lozinka se može promeniti [[Special:ChangePassword|ovde]].",
        "newarticle": "(novi)",
        "newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nDa biste je napravili, počnite da kucate u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).\nAko ste ovde došli greškom, vratite se na prethodnu stranicu.",
-       "anontalkpagetext": "---- Ovo je stranica za razgovor s anonimnim korisnikom koji još nema nalog ili ga ne koristi.\nZbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo ga prepoznali.\nTakvu adresu može deliti više korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene primedbe, [[Special:UserLogin/signup|otvorite nalog]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbegli buduću zabunu s ostalim anonimnim korisnicima.",
+       "anontalkpagetext": "---- Ovo je stranica za razgovor s anonimnim korisnikom koji još nema nalog ili ga ne koristi.\nZbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo ga prepoznali.\nTakvu adresu može deliti više korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene primedbe, [[Special:CreateAccount|otvorite nalog]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbegli buduću zabunu s ostalim anonimnim korisnicima.",
        "noarticletext": "Na ovoj stranici trenutno nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne izveštaje] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} napraviti ovu stranicu]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Na ovoj stranici trenutno nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama ili <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne dnevnike]</span>, ali nemate dozvolu da napravite ovu stranicu.",
        "missing-revision": "Ne mogu da pronađem izmenu br. $1 na stranici pod nazivom „{{FULLPAGENAME}}“.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarelu vezu do stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
@@ -1337,9 +1337,9 @@
        "upload-form-label-infoform-name": "Ime",
        "upload-form-label-infoform-description": "Opis",
        "upload-form-label-usage-filename": "Naziv datoteke",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ovo je moje sopstveno delo",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorije",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+       "upload-form-label-own-work": "Ovo je moje sopstveno delo",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorije",
+       "upload-form-label-infoform-date": "Datum",
        "backend-fail-stream": "Ne mogu da emitujem datoteku $1.",
        "backend-fail-backup": "Ne mogu da napravim rezervu datoteke $1.",
        "backend-fail-notexists": "Datoteka $1 ne postoji.",
@@ -2988,7 +2988,7 @@
        "size-megabytes": "$1 MB",
        "size-gigabytes": "$1 GB",
        "lag-warn-normal": "Izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
-       "lag-warn-high": "Zbog preopterećenja baze podataka, izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
+       "lag-warn-high": "Zbog preopterećenja baze podataka, izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|1=sekunde|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
        "watchlistedit-normal-title": "Uređivanje spiska nadgledanja",
        "watchlistedit-normal-legend": "Uklanjanje naslova sa spiska nadgledanja",
        "watchlistedit-normal-explain": "Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod.\nDa biste uklonili naslov, označite kvadratić do njega i kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nMožete i da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite sirov spisak]].",