Merge "Separate content parts of mw-usertoollinks from presentation"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 3ec0600..5a1c848 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -934,7 +934,7 @@
        "showhideselectedversions": "Promeni vidljivost izabranih izmena",
        "editundo": "poništi",
        "diff-empty": "(nema razlike)",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jedna međuizmena istog korisnika nije prikazana|$1 međuizmena istog korisnika nisu prikazane|$1 međuizmena istog korisnika nije prikazano}})",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|1=Jedna međuizmena istog korisnika nije prikazana|$1 međuizmena istog korisnika nije prikazana|$1 međuizmene istog korisnika nisu prikazane|$1 međuizmena istog korisnika nije prikazano}})",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Jedna međuizmena|$1 međuizmene|$1 međuizmena}} od strane {{PLURAL:$2|još jednog korisnika nije prikazana|$2 korisnika nije prikazano}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana međuizmena|Nisu prikazane $1 međuizmene|Nije prikazano $1 međuizmena}} od više od $2 korisnika)",
        "diff-paragraph-moved-tonew": "Pasus je premešten. Kliknite da pređete na novu lokaciju.",
@@ -2434,7 +2434,6 @@
        "blockip": "Blokiranje {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
        "blockiptext": "Koristite donji obrazac da biste zabranili pristup za pisanje s određene IP adrese ili korisničkog imena.\nOvo bi trebalo da vršite samo radi sprečavanja vandalizma, u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smernicama]].\nIzaberite konkretan razlog ispod (primer: navođenje konkretnih stranica koje su vandalizovane). Možete blokirati opsege IP adresa pomoću [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintakse, najveći dozvoljeni opseg za IPv4 je /$1 odnosno /$2 za IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP adresa ili korisničko ime:",
-       "ipbexpiry": "Ističe:",
        "ipbreason": "Razlog:",
        "ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi za blokiranje\n** Umetanje lažnih informacija\n** Uklanjanje sadržaja sa stranica\n** Dodavanje nepoželjnih veza do spoljašnjih sajtova\n** Unošenje besmislica/grafita u stranice\n** Nepristojno ponašanje\n** Upotreba više naloga\n** Neprihvatljivo korisničko ime",
        "ipb-hardblock": "Spreči prijavljene korisnike da uređuju s ove IP adrese",
@@ -2451,7 +2450,6 @@
        "ipb-confirm": "Potvrdi blokiranje",
        "ipb-sitewide": "Na celom sajtu",
        "ipb-partial": "Delimično",
-       "ipb-type-label": "Vrsta",
        "ipb-pages-label": "Stranice",
        "badipaddress": "Nevažeća IP adresa",
        "blockipsuccesssub": "Blokiranje je uspelo",
@@ -2465,6 +2463,7 @@
        "ipb-blocklist": "Prikaži postojeće blokade",
        "ipb-blocklist-contribs": "Doprinosi za {{GENDER:$1|$1}}",
        "ipb-blocklist-duration-left": "preostalo: $1",
+       "block-expiry": "Ističe:",
        "unblockip": "Deblokiranje korisnika",
        "unblockiptext": "Koristite donji obrazac da biste vratili pravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.",
        "ipusubmit": "Ukloni ovu blokadu",
@@ -3260,8 +3259,8 @@
        "version-entrypoints": "URL adrese ulazne tačke",
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "Ulazna tačka",
        "version-entrypoints-header-url": "URL adresa",
-       "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
-       "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
+       "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Putanja do članka]",
+       "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Putanja do skripte]",
        "version-libraries": "Instalirane biblioteke",
        "version-libraries-library": "Biblioteka",
        "version-libraries-version": "Verzija",