SECURITY: API: Improve validation in chunked uploading
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json
index 3a1cb43..4ba6ffc 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent-capture": "Poslat je podsetnik preko e-pošte (prikazan dole).",
        "passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetovanje lozinke, prikazana ispod je poslata, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspelo: $1",
        "changeemail": "Promeni ili ukloni e-adresu",
-       "changeemail-text": "Popunite ovaj obrazac da biste promenili svoju e-adresu. Moraćete da unesete lozinku da potvrdite izmenu.",
+       "changeemail-header": "Promenite e-adresu naloga",
        "changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.",
        "changeemail-oldemail": "Trenutna e-adresa:",
        "changeemail-newemail": "Nova e-adresa:",
        "sig_tip": "Vaš potpis sa trenutnim vremenom",
        "hr_tip": "Vodoravna linija (koristiti retko)",
        "summary": "Opis izmene:",
-       "subject": "Tema/naslov:",
+       "subject": "Tema:",
        "minoredit": "manja izmena",
        "watchthis": "nadgledaj ovu stranicu",
        "savearticle": "Sačuvaj stranicu",
        "missingsummary": "'''Napomena:''' niste uneli opis izmene.\nAko ponovo kliknete na „{{int:savearticle}}“, vaša izmena će biti sačuvana bez opisa.",
        "selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> preusmeravate ovu stranicu na nju samu.\nMožda vam je odredišna stranica pogrešna ili uređujete pogrešnu stranicu.\nAko još jednom pritisnete „{{int:savearticle}}“ preusmerenje će svejedno biti napravljeno.",
        "missingcommenttext": "Unesite komentar ispod.",
-       "missingcommentheader": "'''Napomena:''' niste uneli naslov ovog komentara.\nAko ponovo kliknete na „{{int:savearticle}}“, vaša izmena će biti sačuvana bez naslova.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Napomena:</strong> niste uneli naslov ovog komentara.\nAko ponovo kliknete na „{{int:savearticle}}“, vaša izmena će biti sačuvana bez naslova.",
        "summary-preview": "Pregled opisa:",
-       "subject-preview": "Pregled teme/naslova:",
+       "subject-preview": "Pregled tema:",
        "blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
        "blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.</strong>\n\nBlokiranje je {{GENDER:$4|izvršio|izvršila}} $1.\nRazlog: <em>$2</em>.\n\n* Datum blokiranja: $8\n* Blokiranje ističe: $6\n* Ime korisnika: $7\n\nObratite se {{GENDER:$4|korisniku|korisnici}} $1 ili [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] da razjasnite stvar.\nNe možete koristiti mogućnost „Pošalji poruku ovom korisniku“ ako niste uneli ispravnu e-adresu u [[Special:Preferences|podešavanjima]].\nVaša blokirana IP adresa je $3, a ID blokiranja $5.\nNavedite sve podatke iznad pri stvaranju bilo kakvih upita.",
        "autoblockedtext": "Vaša IP adresa je blokirana jer ju je upotrebljavao drugi korisnik, koga je {{GENDER:$4|blokirao|blokirala}} $1.\nRazlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Datum blokiranja: $8\n* Blokiranje ističe: $6\n* Ime korisnika: $7\n\nObratite se {{GENDER:$4|korisniku|korisnici}} $1 ili [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] da razjasnite stvar.\n\nNe možete koristiti mogućnost „Pošalji poruku ovom korisniku“ ako niste uneli ispravnu e-adresu u [[Special:Preferences|podešavanjima]].\n\nVaša blokirana IP adresa je $3, a ID $5.\nNavedite sve podatke iznad pri stvaranju bilo kakvih upita.",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još uvek ne postoji",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmerava na $1"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmerava na $1",
+       "api-error-blacklisted": "Izaberite drugačiji, opisan naziv."
 }