"viewhelppage": "Погледај страницу помоћи",
"categorypage": "Погледај страницу категорије",
"viewtalkpage": "Погледај разговор",
- "otherlanguages": "Ð\94Ñ\80Ñ\83ги Ñ\98езиÑ\86и",
+ "otherlanguages": "Ð\9dа дÑ\80Ñ\83гим Ñ\98езиÑ\86има",
"redirectedfrom": "(преусмерено са $1)",
"redirectpagesub": "Преусмерење",
"redirectto": "Преусмерава на:",
"passwordreset-ignored": "Ресетовање лозинке није успело. Можда послужилац није конфигурисан?",
"passwordreset-invalidemail": "Неисправна имејл адреса",
"passwordreset-nodata": "Корисничко име и адреса е-поште нису наведени",
- "changeemail": "Ð\9fÑ\80омени или Ñ\83клони имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83",
+ "changeemail": "Ð\9fÑ\80омена или Ñ\83клаÑ\9aаÑ\9aе имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81е",
"changeemail-header": "Попуните овај образац да би сте променили Вашу имејл адресу. Ако жели да ускратите приступ било којој имејл адреси Вашем налогу, оставите празно поље за нову имејл адресу приликом попуњавање обрасца.",
"changeemail-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"changeemail-oldemail": "Тренутна имејл адреса:",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Страница је прекорачила највећу дубину проширења.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Страница у којој је прекорачена дубина проширења",
"parser-unstrip-loop-warning": "Утврђена је петља",
- "unstrip-depth-warning": "Прекорачено је ограничење рекурзије ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Прекорачен лимит Unstrip рекурзије ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Пронађена је грешка у правилу за ручно претварање језика",
"undo-success": "Измена се може поништити.\nПроверите разлике испод, па сачувајте измене.",
"undo-failure": "Ова измена се не може поништити због сукоба измена.",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувајте тренутна подешавања филтера",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ сачувани. Измените Ваша подешавања како бисте направили нове сачуване филтере.",
- "rcfilters-restore-default-filters": "Ð\92Ñ\80аÑ\9bаÑ\9aе подÑ\80азÑ\83меваниÑ\85 Ñ\84илÑ\82еÑ\80а",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Ð\92Ñ\80аÑ\82и подÑ\80азÑ\83меване Ñ\84илÑ\82еÑ\80е",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклоните све филтере",
"rcfilters-show-new-changes": "Погледај најновије измене",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтрирајте измене (користите мени или претрагу за име филтера)",
"rcfilters-filter-humans-label": "Човек (није бот)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Измене које су направили људи-уредници.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Патролираност",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Патролирано",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Измене означене као патролиране.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непатролирано",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Измене које нису означене као патролиране.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Непатролирано",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значај",
"rcfilters-filter-minor-label": "Мање измене",
"rcfilters-filter-minor-description": "Измене које је аутор означио као мање.",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Сазнајте више о означеним изменама",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирај уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључите ажурирања уживо",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ð\9fÑ\80икажи нове измене уживо",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ð\9fÑ\80иказ новиÑ\85 измена уживо",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као погледане",
- "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промените Ваш списак надгледаних страница",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, са испуњеним ознакама.",
"rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена",
"rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.",
"deletedcontributions": "Обрисани кориснички доприноси",
"deletedcontributions-title": "Обрисани кориснички доприноси",
"sp-deletedcontributions-contribs": "доприноси",
- "linksearch": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aе везе",
+ "linksearch": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aиÑ\85 веза",
"linksearch-pat": "Образац претраге:",
"linksearch-ns": "Именски простор:",
"linksearch-ok": "Претражи",
"feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.",
"feedback-thanks-title": "Хвала вам!",
"feedback-useragent": "Кориснички агент:",
- "searchsuggest-search": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи пÑ\80оÑ\98екаÑ\82 {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага",
"searchsuggest-containing": "садржи...",
"api-error-badtoken": "Унутрашња грешка: неисправан жетон.",
"api-error-emptypage": "Стварање нових празних страница није дозвољено.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}",
"limitreport-expansiondepth": "Највећа дубина проширења",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Број „скупих” функција анализатора",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip дубина рекурзије",
+ "limitreport-unstrip-size": "Unstrip величина након проширења",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}",
"expandtemplates": "Замена шаблона",
"expand_templates_intro": "Ова посебна страница узима викитекст и мења све шаблоне у њему рекурзивно.\nТакође мења функције парсера као што је <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променљиве као што је <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nЗаправо практично све што се налази између витичастих заграда.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff