Merge "Documentation: Replace misuse of 'later' when we meant 'latter'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 26b3ffd..b04c775 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -420,7 +420,6 @@
        "yourpasswordagain": "Потврда лозинке:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Потврдите лозинку",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Унесите лозинку још једном",
-       "remembermypassword": "Запамти ме на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Остави ме пријављеног/у",
        "userlogin-signwithsecure": "Користите сигурну конекцију",
        "yourdomainname": "Домен:",
@@ -1347,6 +1346,8 @@
        "file-thumbnail-no": "Датотека почиње са <strong>$1</strong>.\nИзгледа да се ради о умањеној слици ''(thumbnail)''.\nУколико имате ову слику у пуној величини, пошаљите је, а ако немате, промените назив датотеке.",
        "fileexists-forbidden": "Датотека с овим називом већ постоји и не може се заменити.\nАко и даље желите да пошаљете датотеку, вратите се и изаберите други назив.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Датотека с овим називом већ постоји у заједничкој остави.\nВратите се и пошаљите датотеку с другим називом.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-no-change": "Датотека је дупликат тренутне верзије <strong>[[:$1]]</strong>.",
+       "fileexists-duplicate-version": "Датотека је дупликат {{PLURAL:$2|старе верзије|старих верзија}} <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "Ово је дупликат {{PLURAL:$1|следеће датотеке|следећих датотека}}:",
        "file-deleted-duplicate": "Датотека истоветна овој ([[:$1]]) је претходно обрисана.\nПогледајте историју брисања пре поновног слања.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Датотека идентична овој претходно је обрисана и име јој је сакривено.\nТребали бисте питати некога ко може видети податке скривених датотека да прегледа ситуацију пре него што поново отпремите датотеку.",
@@ -1536,6 +1537,7 @@
        "filerevert-submit": "Врати",
        "filerevert-success": "Датотека '''[[Media:$1|$1]]''' је враћена на [$4 издање од $2; $3].",
        "filerevert-badversion": "Не постоји раније локално издање датотеке с наведеним временским подацима.",
+       "filerevert-identical": "Тренутна верзија датотеке индентична је изабраној.",
        "filedelete": "Обриши $1",
        "filedelete-legend": "Обриши датотеку",
        "filedelete-intro": "Бришете датотеку '''[[Media:$1|$1]]''' заједно с њеном историјом.",