Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 8191b4a..a2247ce 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -944,13 +944,13 @@
        "rows": "Редова:",
        "columns": "Колона",
        "searchresultshead": "Претрага",
-       "stub-threshold": "Праг за обликовање <a href=\"#\" class=\"stub\">везе као клице</a> (у бајтовима):",
+       "stub-threshold": "Праг за обликовање <a href=\"#\" class=\"stub\">везе као клице</a>:",
        "stub-threshold-disabled": "Онемогућено",
        "recentchangesdays": "Број дана у скорашњим изменама:",
        "recentchangesdays-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
        "recentchangescount": "Број измена за приказ:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб довод вашег списка надгледања.\nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види ваша надгледања стога немојте га одавати никоме.\nАко је потребно можете га [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
        "savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
        "timezonelegend": "Временска зона:",
        "localtime": "Локално време:",
@@ -989,7 +989,7 @@
        "yourvariant": "Варијанта језика:",
        "prefs-help-variant": "Жељена варијанта или правопис за приказ страница са садржајем овог викија.",
        "yournick": "Нови потпис:",
-       "prefs-help-signature": "Ð\9aоменÑ\82аÑ\80е на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама за Ñ\80азговоÑ\80 поÑ\82пиÑ\88иÑ\82е Ñ\81а ''<nowiki>~~~~</nowiki>''. Ð\9eви знакови Ñ\9bе биÑ\82и пÑ\80еÑ\82воÑ\80ени Ñ\83 ваш потпис и тренутно време.",
+       "prefs-help-signature": "Ð\9aоменÑ\82аÑ\80е на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама за Ñ\80азговоÑ\80 поÑ\82пиÑ\81Ñ\83Ñ\98Ñ\82е Ñ\81а Ñ\87еÑ\82иÑ\80и Ñ\82илде: <nowiki>~~~~</nowiki>. Ð\9eваÑ\98 викиÑ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\9bе биÑ\82и пÑ\80еÑ\82воÑ\80ен Ñ\83 Ð\92аш потпис и тренутно време.",
        "badsig": "Потпис је неисправан.\nПроверите ознаке HTML.",
        "badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.",
        "yourgender": "Како желите да се представите?",
@@ -3156,6 +3156,8 @@
        "tags-actions-header": "Радње",
        "tags-active-yes": "Да",
        "tags-active-no": "Не",
+       "tags-source-extension": "Део екстензије",
+       "tags-source-manual": "Ручно је додају корисници и ботови",
        "tags-source-none": "Ван употребе",
        "tags-edit": "уреди",
        "tags-delete": "обриши",
@@ -3164,6 +3166,7 @@
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
        "tags-manage-no-permission": "Немате дозволу да мењате ознаке.",
        "tags-create-heading": "Нова ознака",
+       "tags-create-explanation": "По подразумеваним подешавањима нове ознаке моћи ће да користе корисници и ботови.",
        "tags-create-tag-name": "Назив ознаке:",
        "tags-create-reason": "Разлог:",
        "tags-create-submit": "Направи",
@@ -3172,6 +3175,7 @@
        "tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?",
        "tags-delete-title": "Брисање ознака",
        "tags-delete-explanation-initial": "Бришете ознаку „$1“ из базе података.",
+       "tags-delete-explanation-warning": "Ова радња је <strong>неповратна</strong> и <strong>не може се поништити</strong>, чак ни администратори базе података је не могу поништити. Будите сигурни да је ово ознака коју желите обрисати.",
        "tags-delete-reason": "Разлог:",
        "tags-delete-submit": "Неповратно обриши ову ознаку",
        "tags-delete-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.",
@@ -3404,6 +3408,7 @@
        "special-characters-group-telugu": "телугу",
        "special-characters-group-sinhala": "синхалски",
        "special-characters-group-gujarati": "гуџарати",
+       "special-characters-group-devanagari": "деванагари",
        "special-characters-group-thai": "тајландски",
        "special-characters-group-lao": "лаоски",
        "special-characters-group-khmer": "кмерски",