Merge "Remove unused 'XMPGetInfo' and 'XMPGetResults' hooks"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json
index 79b7d88..877c32c 100644 (file)
        "delete-hook-aborted": "Брисање је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
        "badtitle": "Неисправан наслов",
        "badtitletext": "Наслов странице је неисправан, празан или је међујезички или међувики наслов погрешно повезан.\nМожда садржи знакове који се не могу користити у насловима.",
+       "title-invalid-characters": "Тражени наслов има неважеће карактере: „$1“.",
        "perfcached": "Следећи подаци су кеширани и могу бити застарели. Кеш садржи највише {{PLURAL:$1|један резултат|$1 резултата|$1 резултата}}.",
        "perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани $2 у $3. У кешу {{PLURAL:$4|1=је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.",
        "querypage-no-updates": "Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено.\nПодаци који се овде налазе могу бити застарели.",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} је направљен од стране људи као што сте ви.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|странице}}",
-       "createacct-benefit-body3": "скорашњих {{PLURAL:$1|доприноса}}",
+       "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|активни корисник|активних корисника}}",
        "badretype": "Унете лозинке се не поклапају.",
        "userexists": "Корисничко име је заузето. Изаберите друго.",
        "loginerror": "Грешка при пријављивању",
        "notextmatches": "Ниједан текст странице не одговара",
        "prevn": "претходних {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "следећих {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "претходна страница",
+       "next-page": "следећа страница",
        "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|претходни  резултат|претходна резултата|претходних резултата}}",
        "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|следећи резултат|следећа резултата|следећих резултата}}",
        "shown-title": "Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата|резултата}} по страници",
        "listfiles-delete": "обриши",
        "listfiles-summary": "Ова посебна страница приказује све послате датотеке.",
        "listfiles_search_for": "Назив датотеке:",
+       "listfiles-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није регистрован.",
        "imgfile": "датотека",
        "listfiles": "Списак датотека",
        "listfiles_thumb": "Минијатура",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Овој ИП адреси је тренутно забрањен приступ.\nИзвештај о блокираним корисницима се налази испод:",
        "sp-contributions-search": "Претрага доприноса",
        "sp-contributions-username": "ИП адреса или корисничко име:",
-       "sp-contributions-toponly": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо најновије измене",
-       "sp-contributions-newonly": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо измене којима су направљене нове странице",
+       "sp-contributions-toponly": "Само најновије измене",
+       "sp-contributions-newonly": "Само измене којима су направљене нове странице",
        "sp-contributions-submit": "Претражи",
        "whatlinkshere": "Шта води овде",
        "whatlinkshere-title": "Странице које су повезане са „$1“",
        "import-interwiki-history": "Копирај све верзије историје за ову страницу",
        "import-interwiki-templates": "Укључи све шаблоне",
        "import-interwiki-submit": "Увези",
-       "import-interwiki-namespace": "Одредишни именски простор:",
-       "import-interwiki-rootpage": "Одредишна основна страница (необавезно):",
        "import-upload-filename": "Назив датотеке:",
        "import-comment": "Коментар:",
        "importtext": "Извезите датотеку с изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]].\nСачувајте је на рачунар и пошаљите овде.",
        "watchlistedit-raw-done": "Ваш списак надгледања је ажуриран.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=Додат је један наслов|Додата су $1 наслова|Додато је $1 наслова}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|Уклоњена су $1 наслова|Уклоњено је $1 наслова}}:",
-       "watchlistedit-clear-title": "СпиÑ\81ак Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ\9aа Ð¸Ñ\81пÑ\80ажÑ\9aен",
+       "watchlistedit-clear-title": "Ð\9fÑ\80ажÑ\9aеÑ\9aе Ñ\81пиÑ\81ак Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ\9aа",
        "watchlistedit-clear-legend": "Испразни списак надгледања",
        "watchlistedit-clear-explain": "Сви наслови ће бити уклоњени из вашег списка надгледања.",
        "watchlistedit-clear-titles": "Наслови:",
        "tags-deactivate-reason": "Разлог:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.",
        "tags-deactivate-submit": "Декативирај",
+       "tags-edit-existing-tags": "Постојеће ознаке:",
+       "tags-edit-new-tags": "Нове ознаке:",
+       "tags-edit-reason": "Разлог:",
        "comparepages": "Упоређивање страница",
        "compare-page1": "Страница 1",
        "compare-page2": "Страница 2",