Merge "Change message on Special:Wantedfiles based on if foreign repo on."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index e7dc0d6..83ee30b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -58,7 +58,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
        "tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
        "tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј прегледане измене са списка надгледања",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
        "tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима",
        "tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
        "tog-showhiddencats": "Прикажи скривене категорије",
@@ -505,7 +505,7 @@
        "resetpass-expired-soft": "Ваша лозинка је истекла и морате поставити нову. Поставите нову лозинку или кликните „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ да је поставите касније.",
        "resetpass-validity-soft": "Ваша лозинка није ваљана: $1\n\nМолимо изаберите нову или кликните „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ да ресетујете касније.",
        "passwordreset": "Обнављање лозинке",
-       "passwordreset-text-one": "Попуните овај образац да бисте ресетовали лозинку.",
+       "passwordreset-text-one": "Попуните овај образац да бисте добили привремену лозинку на е-пошту.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Испуните једно од поља како би сте добили привремену лозинку на е-пошту.}}",
        "passwordreset-legend": "Поништи лозинку",
        "passwordreset-disabled": "Обнављање лозинке је онемогућено на овом викију.",
@@ -795,7 +795,7 @@
        "mergehistory-empty": "Нема измена за спајање.",
        "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|измена странице [[:$1]] је спојена|измене странице [[:$1]] су спојене|измена странице [[:$1]] је спојено}} у [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Не могу да спојим историје. Проверите страницу и временске параметре.",
-       "mergehistory-fail-toobig": "Није могуће спојити историје јер више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измена}} ће бити премештено.",
+       "mergehistory-fail-toobig": "Није могуће спојити историје јер више од $1 {{PLURAL:$1|измене ће бити премештене|измена ће бити премештено}}.",
        "mergehistory-no-source": "Изворна страница $1 не постоји.",
        "mergehistory-no-destination": "Одредишна страница $1 не постоји.",
        "mergehistory-invalid-source": "Изворна страница мора имати исправан наслов.",
@@ -817,8 +817,8 @@
        "showhideselectedversions": "Прикажи/сакриј изабране измене",
        "editundo": "поништи",
        "diff-empty": "(Нема разлике)",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Једна међуизмена истог корисника није приказана|$1 међуизмена истог корисника није приказано}})",
-       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Једна међуизмена|$1 међуизмена}} од стране {{PLURAL:$2|још једног корисника није приказана|$2 корисника није приказано}})",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ð\88една меÑ\92Ñ\83измена иÑ\81Ñ\82ог коÑ\80иÑ\81ника ниÑ\98е пÑ\80иказана|$1 меÑ\92Ñ\83измене иÑ\81Ñ\82ог коÑ\80иÑ\81ника ниÑ\98е пÑ\80иказано|$1 меÑ\92Ñ\83измена иÑ\81Ñ\82ог коÑ\80иÑ\81ника ниÑ\98е пÑ\80иказано}})",
+       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ð\88една меÑ\92Ñ\83измена|$1 меÑ\92Ñ\83измене|$1 меÑ\92Ñ\83измена}} од Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане {{PLURAL:$2|Ñ\98оÑ\88 Ñ\98едног коÑ\80иÑ\81ника ниÑ\98е пÑ\80иказана|$2 коÑ\80иÑ\81ника ниÑ\98е пÑ\80иказано}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Није приказана међуизмена|Нису приказане $1 међуизмене|Није приказано $1 међуизмена}} од више од $2 корисника)",
        "difference-missing-revision": "Не могу да пронађем {{PLURAL:$2|једну измену|$2 измене|$2 измена}} од ове разлике ($1).\n\nОво се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана.\nВише информација можете пронаћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања].",
        "searchresults": "Резултати претраге",
@@ -1356,6 +1356,7 @@
        "license-nopreview": "(преглед није доступан)",
        "upload_source_url": " (исправна и јавно доступна адреса)",
        "upload_source_file": "(датотека на вашем рачунару)",
+       "listfiles-delete": "обриши",
        "listfiles-summary": "Ова посебна страница приказује све послате датотеке.",
        "listfiles_search_for": "Назив датотеке:",
        "imgfile": "датотека",
@@ -3183,11 +3184,16 @@
        "expand_templates_input": "Унос:",
        "expand_templates_output": "Резултат",
        "expand_templates_xml_output": "XML излаз",
-       "expand_templates_html_output": "Сиров ХТМЛ излаз",
+       "expand_templates_html_output": "Сиров HTML излаз",
        "expand_templates_ok": "У реду",
        "expand_templates_remove_comments": "Уклони коментаре",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака",
-       "expand_templates_generate_xml": "прикажи XML стабло",
-       "expand_templates_generate_rawhtml": "Покажи сиров ХТМЛ",
-       "expand_templates_preview": "Приказ"
+       "expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло",
+       "expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
+       "expand_templates_preview": "Приказ",
+       "pagelang-name": "Страница",
+       "pagelang-language": "Језик",
+       "pagelang-select-lang": "Изабери језик",
+       "right-pagelang": "промена језика странице",
+       "action-pagelang": "промену језика странице"
 }