Merge "Cache redirects from Special:Redirect"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 83851c8..5517c62 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -45,8 +45,8 @@
        },
        "tog-underline": "Подвлачење веза:",
        "tog-hideminor": "Сакривај мање измене са списка скорашњих измена",
-       "tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка скорашњих измена",
-       "tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
+       "tog-hidepatrolled": "Сакривај патролиране измене са списка скорашњих измена",
+       "tog-newpageshidepatrolled": "Сакривај патролиране странице са списка нових страница",
        "tog-hidecategorization": "Сакривај категоризацију страница",
        "tog-extendwatchlist": "Прошируј списак надгледања за приказ свих промена, не само недавних",
        "tog-usenewrc": "Групиши промене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
@@ -78,7 +78,7 @@
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски поново учитај списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript)",
        "tog-watchlistunwatchlinks": "Додај означиваче за прекид надгледања/нагледање ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане странице са променама (за функционалност пребацивања је потребан JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Сакривај измене анонимних корисника са списка надгледања",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакривај патролиране измене са списка надгледања",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Сакривај категоризацију страница",
        "tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима",
        "tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
@@ -2523,6 +2523,7 @@
        "blocklist-nousertalk": "забрањено уређивање сопствене странице за разговор",
        "blocklist-editing": "уређивање",
        "blocklist-editing-sitewide": "уређивање (на целом сајту)",
+       "blocklist-editing-page": "странице",
        "blocklist-editing-ns": "именски простори",
        "ipblocklist-empty": "Списак блокирања је празан.",
        "ipblocklist-no-results": "Тражена IP адреса или корисничко име није блокирано.",
@@ -3177,7 +3178,7 @@
        "watchlistedit-clear-done": "Ваш списак надгледања је очишћен.",
        "watchlistedit-clear-jobqueue": "Ваш списак надгледања ће бити очишћен. Ово може потрајати неко време!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}:",
-       "watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.",
+       "watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ.",
        "watchlisttools-clear": "очисти списак надгледања",
        "watchlisttools-view": "прикажи сродне промене",
        "watchlisttools-edit": "прикажи и уреди списак надгледања",