Merge "Declare and document $wgStatsdServer and $wgStatsdMetricPrefix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index a6c9c59..33e177c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -349,6 +349,7 @@
        "delete-hook-aborted": "Брисање је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
        "badtitle": "Неисправан наслов",
        "badtitletext": "Наслов странице је неисправан, празан или је међујезички или међувики наслов погрешно повезан.\nМожда садржи знакове који се не могу користити у насловима.",
+       "title-invalid-characters": "Тражени наслов има неважеће карактере: „$1“.",
        "perfcached": "Следећи подаци су кеширани и могу бити застарели. Кеш садржи највише {{PLURAL:$1|један резултат|$1 резултата|$1 резултата}}.",
        "perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани $2 у $3. У кешу {{PLURAL:$4|1=је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.",
        "querypage-no-updates": "Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено.\nПодаци који се овде налазе могу бити застарели.",
@@ -436,7 +437,7 @@
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} је направљен од стране људи као што сте ви.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|странице}}",
-       "createacct-benefit-body3": "скорашњих {{PLURAL:$1|доприноса}}",
+       "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|активни корисник|активних корисника}}",
        "badretype": "Унете лозинке се не поклапају.",
        "userexists": "Корисничко име је заузето. Изаберите друго.",
        "loginerror": "Грешка при пријављивању",
@@ -518,7 +519,6 @@
        "passwordreset": "Обнављање лозинке",
        "passwordreset-text-one": "Попуните овај образац да бисте добили привремену лозинку на е-пошту.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Испуните једно од поља како би сте добили привремену лозинку на е-пошту.}}",
-       "passwordreset-legend": "Поништи лозинку",
        "passwordreset-disabled": "Обнављање лозинке је онемогућено на овом викију.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Е-пошта је онемогућена на овом викију.",
        "passwordreset-username": "Корисничко име:",
@@ -544,7 +544,6 @@
        "changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
        "resettokens": "Ресетовање жетона",
        "resettokens-no-tokens": "Нема жетона за ресетовање.",
-       "resettokens-legend": "Ресетовање жетона",
        "resettokens-tokens": "Жетони:",
        "resettokens-token-label": "$1 (тренутна вредност: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Жетон за веб довод (Atom/RSS) вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]]",
@@ -710,7 +709,7 @@
        "currentrev": "Текућа измена",
        "currentrev-asof": "Текућа измена од $2 у $3",
        "revisionasof": "Измена од $2 у $3",
-       "revision-info": "Измена од $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
+       "revision-info": "Измена од $1 коју је {{GENDER:$6|уредио $2|уредила $2}}$7",
        "previousrevision": "← Старија измена",
        "nextrevision": "Новија измена →",
        "currentrevisionlink": "Текућа измена",
@@ -1387,6 +1386,7 @@
        "listfiles-delete": "обриши",
        "listfiles-summary": "Ова посебна страница приказује све послате датотеке.",
        "listfiles_search_for": "Назив датотеке:",
+       "listfiles-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није регистрован.",
        "imgfile": "датотека",
        "listfiles": "Списак датотека",
        "listfiles_thumb": "Минијатура",
@@ -1520,7 +1520,6 @@
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|члан|члана|чланова}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|члан|члана|чланова}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледа|прегледа}}",
        "nimagelinks": "Користи се на $1 {{PLURAL:$1|страници|странице|страница}}",
        "ntransclusions": "користи се на $1 {{PLURAL:$1|страници|странице|страница}}",
        "specialpage-empty": "Нема резултата за овај извештај.",
@@ -1913,8 +1912,8 @@
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Овој ИП адреси је тренутно забрањен приступ.\nИзвештај о блокираним корисницима се налази испод:",
        "sp-contributions-search": "Претрага доприноса",
        "sp-contributions-username": "ИП адреса или корисничко име:",
-       "sp-contributions-toponly": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо најновије измене",
-       "sp-contributions-newonly": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81амо измене којима су направљене нове странице",
+       "sp-contributions-toponly": "Само најновије измене",
+       "sp-contributions-newonly": "Само измене којима су направљене нове странице",
        "sp-contributions-submit": "Претражи",
        "whatlinkshere": "Шта води овде",
        "whatlinkshere-title": "Странице које су повезане са „$1“",
@@ -3328,5 +3327,7 @@
        "special-characters-group-gujarati": "гуџарати",
        "special-characters-group-thai": "тајландски",
        "special-characters-group-lao": "лаоски",
-       "special-characters-group-khmer": "кмерски"
+       "special-characters-group-khmer": "кмерски",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1"
 }