"recentchanges-label-bot": "Ky redaktim u krye nga një robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ky editim ende nuk është patrolluar",
"recentchanges-label-plusminus": "Madhësia e faqes ndryshoi me këtë numër bajtësh",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Legjenda:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legjenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (shiko gjithashtu [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
"rcnotefrom": "Më poshtë {{PLURAL:$5|është shfaqur ndryshimi|janë shfaqur ndryshimet}} që nga <strong>$3, $4</strong> (deri në <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2",
"categories": "Kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategoria në vijim përmban|kategoritë në vikim përmbajnë}} faqe ose media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategoritë e pa përdorura]] nuk janë të paraqitura këtu.\nShikoni edhe [[Special:WantedCategories|kategoritë e dëshiruara]].",
"categoriesfrom": "Paraqit kategoritë duke filluar në:",
- "special-categories-sort-count": "radhit sipas numrit",
- "special-categories-sort-abc": "radhiti sipas alfabetit",
"deletedcontributions": "Kontribute të grisura",
"deletedcontributions-title": "Kontribute të grisura",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontributet",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versione}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$!1|version|versione}} nga $2",
"javascripttest": "Duke testuar JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Kjo faqe është rezervuar për kryerjen e testimeve JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Kornizë pune e panjohur testuese \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Ju lutemi zgjidhni njërën nga kornizat vijuese punuese të testimit: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Zgjidhni një mostër për t'i kryer testimet:",
"javascripttest-qunit-intro": "Shiko [$1 dokumentacionin e testimit] në mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Faqja jote e përdoruesit",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Faqja e përdoruesve anonim nga kjo adresë IP",
"exif-colorspace": "Hapësira e ngjyrave",
"exif-componentsconfiguration": "Kuptimi i secilit komponent",
"exif-compressedbitsperpixel": "Lloji i ngjeshjes së figurës",
- "exif-pixelydimension": "Gjerësia Image",
- "exif-pixelxdimension": "lartësi Image",
+ "exif-pixelxdimension": "Gjerësia Image",
+ "exif-pixelydimension": "lartësi Image",
"exif-usercomment": "Komentet e përdoruesit",
"exif-relatedsoundfile": "Skeda audio shoqëruese",
"exif-datetimeoriginal": "Data dhe koha e prodhimit të të dhënave",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"fileduplicatesearch": "Kërkoni për skeda të dyfishta",
"fileduplicatesearch-summary": "Kërkoni për dyfishime të skedave në bazë të vlerës përmbledhëse («hash»).",
- "fileduplicatesearch-legend": "Kërko për dyfishime",
"fileduplicatesearch-filename": "Emri i skedës:",
"fileduplicatesearch-submit": "Kërko",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Madhësia e skedës: $3<br />Lloji MIME: $4",