},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"tog-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla nga ndryshimet e fundit",
- "tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e paturlluara nga ndryshimet e fundit",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e patrulluara nga lista e faqeve të reja",
+ "tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e kontrolluara nga ndryshimet e fundit",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e kontrolluara nga lista e faqeve të reja",
"tog-hidecategorization": "Fshih kategorizimin e faqeve",
- "tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e faqeve të vëzhguara që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.",
- "tog-usenewrc": "Grupo ndryshimet sipas faqeve në ndryshime së fundmi dhe listën mbikqyrëse (kërkon JavaScript)",
- "tog-numberheadings": "Numëro automatikish titujt",
+ "tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e të gjitha faqeve të vëzhguara në mënyrë që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.",
+ "tog-usenewrc": "Grupo ndryshimet sipas faqes në ndryshimet më të fundit dhe listën e vëzhgimit (kërkon JavaScript)",
+ "tog-numberheadings": "Numërim automatik i titujve",
"tog-showtoolbar": "Shfaq shiritin e veglave të redaktorit",
"tog-editondblclick": "Redakto faqe në klikim të dyfishtë",
"tog-editsectiononrightclick": "Aktivizo redaktimin e seksioneve duke klikuar me të djathtën mbi titullin e seksionit",
"tog-watchdeletion": "Shto faqet dhe skedat e grisura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
"tog-watchrollback": "Shto faqet ku unë kam kryer një rikthim tek lista ime mbikqyrëse",
"tog-minordefault": "Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht",
- "tog-previewontop": "Vendose kutinë e bocetit sipër kutisë së redaktimeve",
- "tog-previewonfirst": "Tregoje bocetin në redaktimin e parë",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Më njofto me e-mail kur ndryshohet një faqe apo skedarë nga lista ime e faqeve nën mbikqyrje",
- "tog-enotifusertalkpages": "Kur faqja ime e diskutimeve e përdoruesit ndryshohet, më dërgo email",
- "tog-enotifminoredits": "Më njofto me e-mail edhe kur ka redaktime të vogla në faqe dhe skedave",
- "tog-enotifrevealaddr": "Tregoje adresën time të e-mail-it në e-mail-et njoftuese",
+ "tog-previewontop": "Trego se si do të duket faqja mbi kutinë redaktimit",
+ "tog-previewonfirst": "Trego se si do të duket faqja posa ta filloj redaktimin",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Më njofto me email kur ndryshohet një faqe apo skedë nga lista ime e faqeve nën vëzhgim",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Më dërgo email kur ndryshohet faqja ime e diskutimeve",
+ "tog-enotifminoredits": "Më njofto me email edhe kur ka redaktime të vogla të faqeve dhe skedave",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Trego adresën time të emailit në emailet njoftuese",
"tog-shownumberswatching": "Trego numrin e përdoruesve që vëzhgojnë këtë faqe",
"tog-oldsig": "Nënshkrimi ekzistues:",
"tog-fancysig": "Mbaje nënshkrimin si wikitekst (pa lidhje automatike)",
- "tog-uselivepreview": "Trego pamjen në mënyrë të drejtëpërdrejtë",
- "tog-forceeditsummary": "Më njofto kur e lë përmbledhjen e redaktimit bosh",
+ "tog-uselivepreview": "Trego parapamjen drejtpërdrejt",
+ "tog-forceeditsummary": "Më njofto kur përmbledhjen e redaktimit e lë bosh",
"tog-watchlisthideown": "Fshih redaktimet e mia nga lista e faqeve të vëzhguara",
"tog-watchlisthidebots": "Fshih redaktimet e robotëve nga lista e faqeve të vëzhguara",
"tog-watchlisthideminor": "Fshih redaktimet e vogla nga lista e faqeve të vëzhguara",
"tog-ccmeonemails": "Më dërgo kopje të mesazheve që u dërgoj të tjerëve",
"tog-diffonly": "Mos trego përmbajtjen e faqes nën diff-e",
"tog-showhiddencats": "Trego kategoritë e fshehura",
- "tog-norollbackdiff": "Ndryshimi pas rikthimit do të fshihet",
+ "tog-norollbackdiff": "Mos trego ndrysh pas kryerjes së një rikthkimi",
"tog-useeditwarning": "Më paralajmëro kur unë lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura",
"tog-prefershttps": "Gjithmonë përdorni një lidhje të sigurt kur të kyçur",
"underline-always": "Gjithmonë",
"underline-default": "Parapërcaktuar nga shfletuesi",
"editfont-style": "Zgjidh stilin e gërmave të hapsirës:",
"editfont-default": "Sipas rregullit në shfletues",
- "editfont-monospace": "Gërma monospace",
+ "editfont-monospace": "Germa me hapësirë të barabartë",
"editfont-sansserif": "Germa Sans-serif",
"editfont-serif": "Gërma serif",
"sunday": "E diel",
"listingcontinuesabbrev": "vazh.",
"index-category": "Faqe të indeksuara",
"noindex-category": "Faqe jo të indeksuara",
- "broken-file-category": "Faqet me lidhjet file thyer",
- "about": "Rreth",
+ "broken-file-category": "Faqet me lidhje të parregullta",
+ "about": "Për",
"article": "Faqja e përmbajtjes",
"newwindow": "(hapet në një dritare të re)",
"cancel": "Anulo",
"laggedslavemode": "'''Kujdes:''' Kjo faqe nuk mund të ketë përditësime të kohëve të fundit.",
"readonly": "Databaza e kyçur",
"enterlockreason": "Shëno arsyen e kyçjes, gjithashtu shëno se kur mund të hapet.",
- "readonlytext": "Databaza është për momentin e kyçur, nuk lejohen ndryshime ose modifikime, ndoshta për shkak të rutinës së mirëmbajtjes. Pas përfundimit të mirëmbajtjes databaza do të hapet përsëri.\n\nAdministratori që e kyçi dha këtë arsye: $1",
+ "readonlytext": "Databaza për momentin është mbyllur për redaktime dhe ndryshime të reja, ndoshta për shkak të rutinës së mirëmbajtjes. Pas përfundimit të mirëmbajtjes databaza do të hapet përsëri.\n\nAdministratori që e mbylli dha këtë arsye: $1",
"missing-article": "Databaza nuk gjeti dot tekstin e faqes që duhet të kishte gjetur me emër \"$1\" $2.\n\nKjo zakonisht vjen si rezultat i një diff-i të vjetëruar ose të ndonjë lidhjeje në historikun e një faqeje që është fshirë.\n\nNëse nuk është kjo arsyeja, ateherë ju mund të keni gjetur një gabim në program. Ju lutemi, njoftoni një [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], tregojini URL-në problematike.",
"missingarticle-rev": "(rishikim#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"createacct-another-realname-tip": "* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jepni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.",
"pt-login": "Hyni",
"pt-login-button": "Hyni",
+ "pt-login-continue-button": "Vazhdoidntifikohu",
"pt-createaccount": "Krijo llogari",
"pt-userlogout": "Dil",
"php-mail-error-unknown": "Gabim i panjohur në funksionin e postës PHP ()",
"newpassword": "I riu",
"retypenew": "I riu përsëri",
"resetpass_submit": "Ndrysho fjalëkalimin dhe hyni brenda",
- "changepassword-success": "Fjalëkalimin juaj ka ndryshuar me sukses!",
+ "changepassword-success": "Fjalëkalimi yt është ndryshuar.",
"changepassword-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
+ "botpasswords": "Bot fjalëkalimet",
+ "botpasswords-label-create": "Krijo",
+ "botpasswords-label-update": "Përditëso",
+ "botpasswords-label-cancel": "Anulo",
+ "botpasswords-label-delete": "Fshi",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Rivendos fjalëkalimin",
+ "botpasswords-update-failed": "Dështoi për të përditësuar emrin e bot \"$1\". Ishte fshirë?",
"resetpass_forbidden": "Fjalëkalimet nuk mund të ndryshohen",
"resetpass-no-info": "Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ndrysho fjalëkalimin",
"passwordreset-emailtext-user": "Përdoruesi $1 në {{SITENAME }} ka kërkuar një kujtesë për të dhënat e llogarisë suaj për {{SITENAME }} ($4). Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3 | llogaria është | llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3 | Ky fjalëkalim i përkohshëm | Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë në {{PLURAL:$5 | një ditë | $5 ditë}}.\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.",
"passwordreset-emailelement": "Emri i përdoruesit: \n$1\n\nFjalëkalimi i përkohshëm: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Nëse kjo është një adresë emaili e regjistruar për llogarinë tuaj, atëherë një email për rivendosjen e fjalëkalimit do të dërgohet.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Një email për rivendosjen e fjalëkalimit është dërguar, i cili tregohet më poshtë.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "U dërgua një e-mail kujtesë, i cili tregohet më poshtë, por dërgesa për tek përdoruesi qe e pamundur: $1",
"changeemail": "Ndrysho ose hiq postën elektronike",
"changeemail-header": "Ndrysho llogarinë e adresës së postës elektronike",
"changeemail-no-info": "Ju duhet të identifikoheni në mënyrë që të keni të drejtë hyrjeje në këtë faqe.",
"watchthis": "Vëzhgoje këtë faqe",
"savearticle": "Kryej ndryshimet",
"publishpage": "Publiko faqen",
+ "publishchanges": "Publiko ndryshimet",
"preview": "Shqyrto",
"showpreview": "Shfaq për shqyrtim",
"showdiff": "Trego ndryshimet",
"undo-failure": "Redaktimi nuk mund të zhbëhet për shkak të redaktimeve konfliktuese të ndërmjetshme.",
"undo-norev": "Redaktimi nuk mund të zhbëhet sepse nuk ekziston ose është fshirë.",
"undo-summary": "Zhbëje versionin $1 i bërë nga [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ligjëratë]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Nuk mundet të krijohet llogaria",
"cantcreateaccount-text": "Hapja e llogarive nga kjo adresë IP ('''$1''') është bllokuar nga [[User:$3|$3]].\n\nArsyeja e dhënë nga $3 është ''$2''.",
"viewpagelogs": "Shiko regjistrat për këtë faqe",
"nohistory": "Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM",
- "api-error-blacklisted": "Ju lutemi zgjidhni një titull të ndryshëm, përshkrues."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff