"tog-hideminor": "Qari bedelada yar ee isbedelada dhow",
"tog-hidepatrolled": "Qari wax bedelkii ugu danbeeyay oo la waardiyeeyay",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ka qari maqaalada la waardiyeeyay maqaalada kale ee cusub",
+ "tog-hidecategorization": "Qari qeybinla bogagga",
"tog-extendwatchlist": "Balaari liiska waardiyaha si loo arko dhamaan isbedelada, ma ahan oo kaliya kuwa dhow",
"tog-usenewrc": "Isticmaal isbdelada dhowdhow oo la'horumariyey (waxaa loo baahanyahay JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Lambarada automaatik ahaan u tirinaayo Cinwaanada",
"anontalk": "Wadahadalka ciwaanka IP:kaan",
"navigation": "Gooshitaan",
"and": " iyo",
- "qbfind": "Raadi",
- "qbbrowse": "Ka soo raadi",
- "qbedit": "Wax ka bedel",
- "qbpageoptions": "Boggaan",
- "qbmyoptions": "Boggageyga",
"faq": "SIL",
- "faqpage": "Project:SIL",
"actions": "Waxa dhacaayo",
"namespaces": "Xarun magaceedyada",
"variants": "Isbedelada",
"view": "Itusi",
"edit": "Wax ka bedel",
"create": "Sameey",
- "editthispage": "Boggaan wax ka bedel",
- "create-this-page": "Sameey boggaan",
"delete": "Tirtir",
- "deletethispage": "Tirtir bogaan",
"undelete_short": "Ha tirtirin {{PLURAL:$1|hal bedel|$1 bedelood}}",
"viewdeleted_short": "Itusi {{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray|$1 bedelyadii la tirtiray}}",
"protect": "Difaac",
"protect_change": "Wax ka bedel",
- "protectthispage": "Difaac boggaan",
"unprotect": "Bedel difaacida",
- "unprotectthispage": "Bedel difaacida boggaan",
"newpage": "Bog cusub",
- "talkpage": "Wadahadalka boggan",
"talkpagelinktext": "Wadahadal",
"specialpage": "Bogaga qaaska ah",
"personaltools": "Qalabkaaga",
- "articlepage": "Fiiri bogga qoraalka",
"talk": "Wadahadal",
"views": "Muuqaalka",
"toolbox": "Qalabka shaqada",
- "userpage": "Itus bogga isticmaalaha",
- "projectpage": "Itus bogga mashruuca",
"imagepage": "Itusi faylka bogga",
"mediawikipage": "Fiiri bogga fariinta",
"templatepage": "Fiiri bogga tusmada",
"recentchanges-label-plusminus": "Qaadka bogga wuxuu ku bedelmay tirada halbeega baytka",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Sharaxaad:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sidoo kale eeg [[Special:NewPages|liiska bogagga cusub]])",
+ "rcfilters-activefilters": "Shaandhayn firfircoon",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Tirtir dhammaan shaandhada",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Shaandhee isbeddellada ugu cusub (Mushaax ama gudagal qorista)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Barashada natiijooyinka",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Wax beddelayaasha gudaha ku jira",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Aan diiwaanka ku jirin",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Wax baddelayasha aan diiwaanka ku jirin",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Dad (maaha bot)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Beddelka bogga",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Bogagga la sameeyay",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Diiwaan-galinta howlaha",
"rcnotefrom": "Hoostaan waa isbedaladii dhacay '''$2''' (waxaad arkoosaa ilaa '''$1''' ).",
"rclistfrom": "Itusi isbedelada cusub oo ka bilaabaneyso $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 bedelada yar",
"filedelete-edit-reasonlist": "Wax ka bedel sababta loo tirtiray",
"mimesearch": "MIME raadi",
"randompage": "Ku nasiibso bog",
+ "statistics-edits": "Wax ka bedelka bogagga laga soo bilaabo markii la sameeyay {{SITENAME}}",
"brokenredirects-edit": "wax ka bedel",
"brokenredirects-delete": "tirtir",
"withoutinterwiki-submit": "I tus",
"sp-contributions-search": "Raadi si aad wax uugu darsatid",
"sp-contributions-username": "Ciwaanka IP:ga ama magaca isticmaalaha:",
"sp-contributions-toponly": "itusi kaliya badalyada ah kuwii ugu danbeeyay oo wax laga badalay",
+ "sp-contributions-newonly": "Itus kaliya bogagga la sameeyay",
"sp-contributions-submit": "Raadi",
"whatlinkshere": "Maxaa meeshaan la xiriiro",
"whatlinkshere-title": "Boggaga la xiriiro \"$1\"",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 loo sii toosiyay",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 wuxuu la xiriiraa",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 sawirka inta oo la xiriiro",
+ "whatlinkshere-filters": "Shaandhooyin",
"ipboptions": "2 saacadood:2 hours,1 maalin:1 day,3 maalmood:3 days,1 usbuuc:1 week,2 isbuuc:2 weeks,1 bil:1 month,3 bilood:3 months,6 bilood:6 months,1 sano:1 year,daa'im:infinite",
"ipblocklist": "isticmaalada la mamnuucay",
"ipblocklist-submit": "Raadi",
"othercontribs": "Waxay ku saleysantahay shaqada $1.",
"pageinfo-title": "Macluumaad ku saabsan \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Macluumaadka asaasiga ah",
+ "pageinfo-firstuser": "Sameeyaha bogga",
"pageinfo-toolboxlink": "Macluumad ku saabsan",
"previousdiff": "← bedelkii ka duqsanaa",
"nextdiff": "Bedelkii ugu cusbaa →",