"talkpagelinktext": "Wadahadal",
"specialpage": "Bogaga qaaska ah",
"personaltools": "Qalabkaaga",
- "postcomment": "Maqaal cusub",
"articlepage": "Fiiri bogga qoraalka",
"talk": "Wadahadal",
"views": "Muuqaalka",
"password-change-forbidden": "Ma badali kartid Eraysir ee wiki.",
"login": "Gudaha gal",
"nav-login-createaccount": "Gudaha gal / sameyso akoon",
- "loginprompt": "Waa in aad shidaa cookies'ka hadii aad rabto in aad soo gasho {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Gudaha gal / sameyso akoon",
"userloginnocreate": "Gudaha gal",
"logout": "Ka bax",
"passwordreset-emailelement": "Magaca gudagalka: $1\nEreysirka kumeelgaarka ah: $2",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail xasuus ah ayaa la sameeyay, oo ka arki kartid hoosta,laakiin wuxuu ku guul dareestay in isticmaalaha loo diro: $1",
"changeemail": "Bedel ciwaanka E-mailka",
- "changeemail-header": "Bedel ciwaanka e-mailka akoonka",
"changeemail-oldemail": "Ciwaanka e-mailka hadda jiro:",
"changeemail-newemail": "Ciwaan e-mail oo cusub:",
"changeemail-none": "(waxna)",
"changeemail-submit": "Bedel e-mailka",
- "changeemail-cancel": "Ka noqo",
"bold_sample": "Far butac ah",
"bold_tip": "Far butac ah",
"italic_sample": "Farta caatada ah",
"searchrelated": "La xiriiro",
"searchall": "Dhamaan",
"showingresults": "Waxaa hoos laga heley{{PLURAL:$1|'''1''' natiijo|'''$1''' natiijooyin}} ka biloow #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Natiijada '''$1''' ee '''$3'''|Natiijooyinka '''$1 - $2''' oo ah '''$3'''}} ee '''$4'''",
"search-nonefound": "Wax natiijo oo ka soo baxay ma jirto wixii aad raadisay",
"powersearch-legend": "Sidii aad wax uugu raadin laheed",
"powersearch-ns": "ka raadi xarun magaceedka:",
"large-file": "waxaa loo baahanyahay in ay san file'yada ka weynaan $1;\nfile'kaan waa $2.",
"uploadwarning": "Digniin waxa aad soo gelineesid",
"savefile": "Faylka kaydi",
- "uploadedimage": "la soo galiyay \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "waxaa la soo galiyay nuuc cusub oo ah \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "wax soo gelinta waa la xiray.",
"copyuploaddisabled": "wax soo gelinta dhinaca URL:ka waa la xiray",
"uploaddisabledtext": "soo gelinta faylyada waa la xiray",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ka duqsan 1|ka duqsan $1}}",
"booksources": "Xogta buuga",
"booksources-search-legend": "Raadi xogta buuga",
- "booksources-go": "Soco",
"log": "Guda galayaasha",
"allpages": "Dhamaan bogagga",
"nextpage": "Bogga ku xiga ($1)",
"unwatch": "Ha waardiyeynin",
"unwatchthispage": "Jooji waardiyeyntiisa",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bog|$1 boggag ah}} aa ku jirto liiskaaga waardiyaha, ma lagu darin boggaga wadahadalka.",
- "wlshowlast": "Itus wixii ka danbeeyay $1 saacadood $2 maalmood $3",
+ "wlshowlast": "Itus wixii ka danbeeyay $1 saacadood $2 maalmood",
"watchlist-options": "Dooqyada liiska waardiyaha",
"watching": "Daawasho...",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} Bogga $1 Qof ayaa sameeyey {{gender:$2|$2}}",
"metadata-fields": "Sawirka qeybihiisa metadata oo ku tixan fariintaan waxaa lagu dari doonaa bogga sawirka meesha laga arko markii miiska metadata la qariyo.Kuwa kale waxaa loo qarinaa sida default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-iimcategory": "Qeybta",
"exif-dc-rights": "Xuquuqaha",
- "watchlistall2": "dhamaan",
"namespacesall": "dhamaan",
"monthsall": "Dhamaan",
"confirmemail_noemail": "Kuma haysatid cinwaan E-boosto sax [[Special:Preferences|isticmaala dooqiisa]].",