"Äberlausitzer",
"아라",
"Macofe",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Ghiutun",
+ "ToBeFree"
]
},
"tog-underline": "Verknipfonga unterstreeicha:",
"tog-extendwatchlist": "Erweiterte Beobachtungsliste zur Oazeige oller Änderunga",
"tog-usenewrc": "Erweiterte Darstellung dar „Letzta Änderunga“ (benetigt JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ieberschrifta automatisch nummeriern",
- "tog-showtoolbar": "Bearbta Werkzichleiste aozäan (beneeticht JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Seita mit Doppelklick bearbta (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Eenzelne Obschniete per Rechtsklick bearbta (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Salber derstallte Seyta automatisch beobachta",
"nstab-template": "Vierlooche",
"nstab-help": "Hilfeseyte",
"nstab-category": "Kategorije",
+ "mainpage-nstab": "Hauptseite",
"nosuchactiontext": "De ei dar URL oagegebene Aksjonn werd vu MediaWiki ne understietzt.\nIs koan a Schreibfahler ei dar URL vorliega oder is wurde a fahlerhafter Link oageklickt.\nIs koan siech au im an'n Programmierfahler ei dar Software, de uff {{SITENAME}} benutzt werd, handeln.",
"nosuchspecialpage": "Spezialseyte nee vorhoanda",
"nospecialpagetext": "<strong>De uffgerufene Spezialseyte ies nee vorhanden.</strong>\n\nOalle verfügbara Spezialseyta sein ei der [[Special:SpecialPages|Liste der Spezialseyta]] zu finda.",
"createaccount-text": "Is wurde fier diech a Nutzerkonto „$2“ uff {{SITENAME}} ($4) erstellt. Doas automatisch generierte Poaßwurt fier „$2“ ies „$3“. Du sulltest diech nun oamelda und doas Poaßwurt ändern.\n\nFoalls doas Nutzerkonto irrtümlich oagelagt wurde, koast du diese Noachricht ignoriera.",
"login-throttled": "Du host zu uffte versicht, diech oazumelda.\nBitte warte, bevor du is erneut probierst.",
"loginlanguagelabel": "Sproache: $1",
+ "pt-login": "Oanmelda",
+ "pt-createaccount": "Benutzerkonto oanlega",
"changepassword": "Poaßwurt ändern",
"resetpass_announce": "Anmeldung mi'm per E-Mail zugesandten Code. Im de Anmeldung abzuschließa, mußt du jitz a neues Poaßwurt wähla.",
"resetpass_header": "Passwurt ändern",
"edit-conflict": "Beoarbeetungskonflikt.",
"edit-no-change": "Denne Beoarbeetung wurde ignoriert, do kenne Änderung oa damm Text vurgenumma wurde.",
"edit-already-exists": "De neue Seite konnte nee erstellt waan, do se bereits vorhanden ies.",
+ "content-model-wikitext": "Wikitext",
"expensive-parserfunction-warning": "Ochtiche: Diese Seite enthält zu viele Uffruffe uffwendiger Parserfunksjonna.\n\n'S {{PLURAL:$2|darf nee meh ols 1 Uffruff|dirfa nee meh ols $1 Uffruffe}} sei.",
"expensive-parserfunction-category": "Seyta, de uffwändige Parserfunksjonna zu uffte uffrufa",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Warnung: De Grieße eingebundener Vurlooga ies zu gruß, einige Vurloaga kinna ne eingebunden waan.",
"history-fieldset-title": "Suche ei dar Versionsgeschichtla",
"history-show-deleted": "ock geläschte Versiona",
"histfirst": "aalteste",
- "histlast": "Neueste",
+ "histlast": "neueste",
"historyempty": "(laar)",
"history-feed-title": "Versionsgeschichtla",
"history-feed-description": "Versionsgeschichte dieser Seite ei {{SITENAME}}",
"rcnotefrom": "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
"rclistfrom": "Oack Änneronga seit $3 $2 zeiga.",
"rcshowhideminor": "Klenne Änderunga $1",
+ "rcshowhideminor-show": "oanzeega",
+ "rcshowhideminor-hide": "ausblenda",
"rcshowhidebots": "$1 boty",
+ "rcshowhidebots-show": "oanzeega",
+ "rcshowhidebots-hide": "ausblenda",
"rcshowhideliu": "Oagemeldete Benutzer $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "ausblenda",
"rcshowhideanons": "Unangemeldete Benutzer $1",
+ "rcshowhideanons-hide": "ausblenda",
"rcshowhidepatr": "Kontrollierte Änderunga $1",
"rcshowhidemine": "Eegene Beiträge $1",
+ "rcshowhidemine-show": "oanzeega",
+ "rcshowhidemine-hide": "ausblenda",
"rclinks": "Zeige de letzta $1 Änneronga dar letzta $2 Taage.",
"diff": "Unt.",
"hist": "Versiona",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Nutzer]",
"newsectionsummary": "Neuer Obschnitt /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Details oazeega (beneetigt JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Details verstecka",
"wlheader-enotif": "Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
"wlnote": "Is {{PLURAL:$1|folgt de letzte Änderung|folga de letzta '''$1''' Änderunga}} dar letzta {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunda}}.",
- "wlshowlast": "Zeige de Änneronga dar letzta $1 Stonda, $2 Taage oder .",
"watchlist-options": "Oazeegeoptiona",
"watching": "Beobachta …",
"unwatching": "Nee beobachta …",
"mycontris": "Vu mer verändart",
"contribsub2": "Fier $1 ($2)",
"nocontribs": "Is wurden kenne Nutzerbeiträge miet diesen Kriterien gefunda.",
- "uctop": "(aktuell)",
+ "uctop": "aktuell",
"month": "on Moonat:",
"year": "bis Joahr:",
- "sp-contributions-newbies": "Zeige oack Beiträge neuer Benutzer",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Fier Neulinge",
- "sp-contributions-newbies-title": "Nutzerbeiträge vu neua Nutzern",
"sp-contributions-blocklog": "Sperr-Logbuch",
"sp-contributions-deleted": "Geläschte Beiträge",
"sp-contributions-uploads": "Hochgeladene Dateien",
"ipb_cant_unblock": "Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.",
"ipb_blocked_as_range": "Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.",
"ip_range_invalid": "Ungiltiger IP-Atressbereich.",
+ "proxyblocker": "Proxy-blocker",
"proxyblockreason": "Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.",
"sorbsreason": "De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.",
"sorbs_create_account_reason": "De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.",
"allmessagesname": "Noame",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagestext": "Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.\nBesiche de Seyta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
"allmessages-filter-all": "Olle",
"allmessages-language": "Sproache:",
"allmessages-filter-submit": "Lus",
"tooltip-watch": "Fiege diese Seite denner Beobachtungsliste hinzu",
"tooltip-recreate": "Seite neu erstella, obwohl se geläscht wurde.",
"tooltip-upload": "Huchloada starta",
- "tooltip-rollback": "Moacht olle letzta Änderunga dar Seite, de vum gleichen Benutzer vurgenumma waan sein, dorch ocke eenen Klick rieckgängig.",
+ "tooltip-rollback": "Moacht olle letzta Änderunga dar Seite, de vum selben Benutzer vurgenumma waan sein, dorch ocke eenen Klick rieckgängig.",
"tooltip-undo": "Moacht lediglich diese eene Änderung rieckgängig on zeigt doas Resultat ei dar Vorschau oa, damit ei dar Zusommafassungszeile eene Begründung angegeba waan koan.",
"tooltip-summary": "Gib eine kurze Zusammenfassung ein",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymer Nutzer|Anonyme Nutzer}} uff {{SITENAME}}",
"spamprotectiontext": "De Seite, de du speichern wielst, wurde vum Spamschutzfilter blockiert. Doas leit woahrscheinlich oa an'm Link uff anne externe Seite.",
"spamprotectionmatch": "'''Dar folgende Text wurde vum Spamfilter gefunda: ''$1'''''",
"spam_blanking": "Olle Versionen enthielta Links zu $1, bereinigt.",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ju",
"markaspatrolleddiff": "Ols kontrolliert markiern",
"markaspatrolledtext": "Diese Seite ols kontrolliert markiernn",
"markedaspatrolled": "Ols kontrolliert markiert",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Is ies ne erlaubt, eigene Beoarbeetunga ols kontrolliert zu markieren.",
"patrol-log-page": "Kontroll-Logbichl",
"patrol-log-header": "Dies ies doas Kontroll-Logbuch.",
- "log-show-hide-patrol": "Kontroll-Logbichl $1",
"deletedrevision": "aale Version: $1",
"filedeleteerror-short": "Fahler bei Datei-Läschung: $1",
"filedeleteerror-long": "Bei dar Datei-Läschung wurden Fahler festgestellt:\n\n$1",
"metadata-expand": "Erweiterte Details eenblenda",
"metadata-collapse": "Erweiterte Details oausblenda",
"metadata-fields": "Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten, die in diesem MediaWiki-Systemtext angegeben sind, werden auf Bildbeschreibungsseiten mit eingeklappter Metadatentabelle angezeigt.\nWeitere werden standardmäßig nicht angezeigt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagelength": "Länge",
- "exif-bitspersample": "Bits pro Forbkomponente",
- "exif-compression": "Oart dar Kompression",
- "exif-photometricinterpretation": "Pixelzusommasetzung",
- "exif-samplesperpixel": "Oazoahl Komponenten",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampling Rate vu Y bis C",
- "exif-xresolution": "Horizontale Ufflesung",
- "exif-yresolution": "Vertikale Ufflesung",
- "exif-rowsperstrip": "Oazoahl Zeila pro Streifa",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes pro komprimiertem Streifa",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Griße dar JPEG-Daten ei Bytes",
- "exif-whitepoint": "Manuell miet Messung",
- "exif-primarychromaticities": "Primäre Forboart",
- "exif-referenceblackwhite": "Schworz/Weeß-Referenzpunkte",
- "exif-imagedescription": "Bildtittel",
- "exif-artist": "Fotogroaf",
- "exif-flashpixversion": "understitzte Flashpix-Version",
- "exif-colorspace": "Forbraum",
- "exif-pixelxdimension": "Giltige Bildbreite",
- "exif-pixelydimension": "Giltige Bildhiehe",
- "exif-usercomment": "Nutzerkommentare",
- "exif-relatedsoundfile": "Zugehierige Tondatei",
- "exif-exposuretime-format": "$1 Sekunda ($2)",
- "exif-maxaperturevalue": "Grießte Blende",
- "exif-meteringmode": "Messverfoahrn",
- "exif-focalplanexresolution": "Sensorufflesung hurizuntal",
- "exif-focalplaneyresolution": "Sensorufflesung vertikal",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Einheet dar Sensorufflesung",
- "exif-subjectlocation": "Motivstandurt",
- "exif-filesource": "Quelle dar Datei",
- "exif-scenetype": "Szenatyp",
- "exif-customrendered": "Nutzerdefinierte Bildveroarbeetung",
- "exif-whitebalance": "Weeßabgleich",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennweite (Kleenbildäquivalent)",
- "exif-scenecapturetype": "Uffnahmeoart",
- "exif-devicesettingdescription": "Geräteeinstallung",
- "exif-gpsaltituderef": "Bezugshiehe",
- "exif-gpsaltitude": "Hiehe",
- "exif-gpssatellites": "Fier de Messung benutzte Satelliten",
- "exif-gpsmeasuremode": "Messverfoahrn",
- "exif-gpsspeedref": "Geschwindigkeitseinheet",
- "exif-gpstrackref": "Referenz fier Bewegungsrichtung",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referenz fier de Ausrichtung des Bildes",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodätisches Datum nutzt",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referenz fier de Breite",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referenz fier de Länge",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referenz fier Motivrichtung",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referenz fier de Motiventfernung",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Noame des GPS-Verfahras",
- "exif-gpsareainformation": "Noame des GPS-Gebietes",
- "exif-unknowndate": "Unbekenntes Datum",
- "exif-orientation-2": "Hurizuntal gespiegelt",
- "exif-orientation-3": "Im 180° gedreht",
- "exif-orientation-5": "Entgegen damm Seegerzeigersinn im 90° gedreht und vertikal gespiegelt",
- "exif-orientation-6": "Im 90° eim Seegerzeigersinn gedreht",
- "exif-orientation-7": "Im 90° eim Seegerzeigersinn gedreht und vertikal gespiegelt",
- "exif-orientation-8": "Im 90° entgegen damm Seegerzeigersinn gedreht",
- "exif-planarconfiguration-1": "Grobfurmat",
- "exif-planarconfiguration-2": "Planarfurmat",
- "exif-componentsconfiguration-0": "Existiert ne",
- "exif-exposureprogram-0": "Unbekennt",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreativprogramm miet Bevorzugung huher Schärfentiefe",
- "exif-exposureprogram-6": "Aksjonn-Programm miet Bevorzugung a'r kurza Belichtungszeit",
- "exif-exposureprogram-8": "Landschoftsuffnahma",
- "exif-meteringmode-0": "Unbekennt",
- "exif-meteringmode-4": "Mehfachspotmessung",
- "exif-meteringmode-6": "Bildteel",
- "exif-meteringmode-255": "Unbekennt",
- "exif-lightsource-0": "Unbekennt",
- "exif-lightsource-1": "Taageslicht",
- "exif-lightsource-3": "Glihlompe",
- "exif-lightsource-9": "Schie Waater",
- "exif-lightsource-10": "Bewelkt",
- "exif-lightsource-11": "Schoatta",
- "exif-lightsource-13": "Tagesweeß fluoreszierend (N 4600–5400 K)",
- "exif-lightsource-14": "Kaltweeß fluoreszierend (W 3900–4500 K)",
- "exif-lightsource-15": "Weeß fluoreszierend (WW 3200–3700 K)",
- "exif-flash-fired-0": "kee Blitz",
- "exif-flash-fired-1": "Blitz ausgelest",
- "exif-flash-return-0": "Blitz sendet kenne Daten",
- "exif-flash-return-2": "kenne Reflexion des Blitz festgestallt",
- "exif-flash-return-3": "Reflexion des Blitz festgestallt",
- "exif-flash-mode-1": "erzwungenes Blitza",
- "exif-flash-mode-2": "Blitz obgeschaltet",
- "exif-flash-function-1": "Kenne Blitzfunksjonn",
- "exif-sensingmethod-2": "Ein-Chip-Forbsensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Zwee-Chip-Forbsensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Drei-Chip-Forbsensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Forbraum sequentiell Sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Forbraum linear sequentieller Sensor",
- "exif-customrendered-1": "Nutzerdefiniert",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landschoft",
- "exif-scenecapturetype-3": "Noachtszene",
- "exif-gaincontrol-0": "Keene",
- "exif-contrast-1": "Schwoch",
- "exif-contrast-2": "Stork",
- "exif-saturation-2": "Huch",
- "exif-sharpness-2": "Stork",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Unbekennt",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilität vu Messunga",
"namespacesall": "olle",
"monthsall": "olle",
"confirmemail": "E-Mail-Atresse bestätiga (Authentifizierung)",
"imgmultipageprev": "← vurherige Seite",
"imgmultipagenext": "nächste Seite →",
"imgmultigoto": "Gieh zo Seite $1",
- "ascending_abbrev": "uff",
- "descending_abbrev": "oab",
"table_pager_next": "Nächste Seite",
"table_pager_prev": "Vurherige Seite",
"table_pager_first": "Erschte Seite",
"version-parser-function-hooks": "Parser-Funksjonna",
"version-hook-name": "Schnittstallanoame",
"version-hook-subscribedby": "Uffruff vu",
+ "redirect-page": "Seite (ID)",
"fileduplicatesearch-summary": "Suche noach Dateiduplikaten uff Basis ihres Hashwertes.",
"fileduplicatesearch-filename": "Dateinoame:",
"fileduplicatesearch-submit": "Sucha",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff