"protectedpagetext": "Diese Seite ies fier doas Bearbta gesperrt.",
"viewsourcetext": "Quelltext voo dar della Seite:",
"protectedinterface": "Diese Seite enthält Text fier doas Sproach-Interface der Software und ies gesperrt, im Missbrauch zu verhindern.",
- "editinginterface": "'''Warnung:''' Diese Seite enthält vu der MediaWiki-Software benutzta Text.\nÄnderunga wirka siech uff de Benutzeroberfläche aus.\nFier Iebersetzunga ziehe bitte ei Betracht, diese eim [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de Translatewiki], damm MediaWiki-Lokalisierungsprojekt, durchzufiehra.",
+ "editinginterface": "'''Warnung:''' Diese Seite enthält vu der MediaWiki-Software benutzta Text.\nÄnderunga wirka siech uff de Benutzeroberfläche aus.\nFier Iebersetzunga ziehe bitte ei Betracht, diese eim [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de Translatewiki], damm MediaWiki-Lokalisierungsprojekt, durchzufiehra.",
"cascadeprotected": "Diese Seite ies zur Beoarbeetung gesperrt. Se ies ei de {{PLURAL:$1|fulgende Seite|fulgenda Seita}} eengebunda, de mittels der Kaskadensperroption geschitzt {{PLURAL:$1|ies|sein}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Du host kenne Berechtigung, de Seite eim '''$1'''-Noamensraum zu bearbta.",
"ns-specialprotected": "Spezialseyta kinna nicht beoarbeet warn.",
"yourname": "Benutzernoame:",
"yourpassword": "Passwort:",
"yourpasswordagain": "Passwort wiederhola:",
- "remembermypassword": "Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})",
"yourdomainname": "Denne Domain:",
"externaldberror": "Entweder is leit a Fahler bei der externa Authentifizierung vur, oder du darfst dei externes Benutzerkonto ne aktualisiera.",
"login": "Oanmelda",
"undo-failure": "De Änderung konnte ne rickgängig gemacht waan, do dar betroffene Obschnitt zwischazeitlich verändert wurde.",
"undo-norev": "De Beoarbeetung konnte ne rickgängig gemacht waan, do se ne vorhanden ies oder geläscht wurde.",
"undo-summary": "Änderung $1 vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischkur]]) wurde rickgängig gemacht.",
- "cantcreateaccounttitle": "Nutzerkonto koan ne erstallt waan",
"cantcreateaccount-text": "De Erstellung annes Nutzerkontos vu dar IP-Atresse '''($1)''' aus wurde durch [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nGrund dar Sperre: ''$2''",
"viewpagelogs": "Logbicher fier diese Seite oazeega",
"nohistory": "'S gitt kenne Versionsgeschichte fier diese Seite.",
"export-pagelinks": "Verlinkte Seyta automatisch miet exportiera, bis zer Rekursionstiefe vu:",
"allmessagesname": "Noame",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
- "allmessagestext": "Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.\nBesiche de Seyta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.",
+ "allmessagestext": "Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte.\nBesiche de Seyta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
"allmessages-filter-all": "Olle",
"allmessages-language": "Sproache:",