"Teutonius",
"The Evil IP address",
"Timpul",
- "Äberlausitzer"
+ "Äberlausitzer",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Verknipfonga unterstreeicha:",
"tog-showtoolbar": "Bearbta Werkzichleiste aozäan (beneeticht JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Seita mit Doppelklick bearbta (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Eenzelne Obschniete per Rechtsklick bearbta (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Notzer sull uff de Lengde oagemeldt blein (login uff diesem Rechner speichern) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "Salber derstallte Seyta automatisch beobachta",
"tog-watchdefault": "Salber geänderte on neu erstellte Seyta automatisch beobachta (zu menner Beobachtungsliste hinzufügen)",
"tog-watchmoves": "Vo merr salber verschobene Seyta autoatisch beobachta",
"qbpageoptions": "Seytaoptiona",
"qbmyoptions": "Menne Seyta",
"faq": "FAQ",
- "vector-action-addsection": "Obschnitt hinzufiega",
- "vector-action-delete": "Läscha",
- "vector-action-move": "Verschieba",
- "vector-action-protect": "Schützen",
- "vector-action-undelete": "Wiederherstella",
- "vector-action-unprotect": "Freigahn",
- "vector-view-create": "Erstella",
- "vector-view-edit": "Bearbeita",
- "vector-view-history": "Versionsgeschichte",
- "vector-view-view": "Lessa",
- "vector-view-viewsource": "Quelltext siehn",
"actions": "Aksjonna",
"namespaces": "Noamensraum:",
"variants": "Varianta",
"readonly": "Datenbanksperre",
"missing-article": "Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.\n\nDie Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.\n\nFalls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.",
"missingarticle-rev": "(Versionsnummer: $1)",
- "fileappenderror": "Konnte „$1“ ne oa „$2“ oahänga.",
"unexpected": "Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.",
"cannotdelete": "De Seite oder Datei „$1“ koan nee geläscht waan.\nMeeglicherweise wurde se bereits vu jemand anders entfernt.",
"badtitle": "Ungültiger Tittel",
"editundo": "rieckgängig",
"searchresults": "Sichergebnisse",
"searchresults-title": "Suchergebnisse fier \"$1\"",
- "toomanymatches": "De Oazoahl dar Sichergebnisse ies zu gruß, bitte versiche anne andere Obfroage.",
"titlematches": "Iebereinstimmunga miet Seytatitteln",
"textmatches": "Iebereinstimmunga miet Inhalta",
"notextmatches": "Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta",
"searchmenu-exists": "'''Is gitt anne Seite, de den Noama „[[:$1]]“ hoot'''",
"searchmenu-new": "'''Erstalle de Seite „[[:$1|$1]]“ ei diesem Wiki.'''",
"searchprofile-articles": "Inhaltsseyta",
- "searchprofile-project": "Helfe on Projektseyta",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Olles",
"searchprofile-advanced": "Erweitert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sucha ei $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sucha ei $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Noach Bildern sucha",
"searchprofile-everything-tooltip": "Gesamta Inhalt durchsicha (inklusive Dischkursseyta)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Suche ei wettern Noamensräuma",
"searchrelated": "verwandt",
"searchall": "olle",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
- "showingresultsnum": "Hier {{PLURAL:$3|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' vu '''$3'''}} fier '''$4'''",
"search-nonefound": "Fier denne Sichoafroage wurden kenne Ergebnisse gefunda.",
"powersearch-ns": "Suche ei Noamasräuma:",
- "powersearch-redir": "Weiterleitunga oanzeega:",
"powersearch-toggleall": "Olle",
"powersearch-togglenone": "Kenne",
"searchdisabled": "De {{SITENAME}}-Suche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sucha. Bitte bedenke, doaß der Suchindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.",
"allowemail": "E-Mail-Empfang vu andern Benutzern ermeeglichn",
"prefs-searchoptions": "Sichoptiona",
"prefs-namespaces": "Noamasräume",
- "defaultns": "Andernfoalls ei diesen Noamasräumen sucha:",
"prefs-custom-js": "Nutzerdefiniertes JS",
"youremail": "E-Mail-Adresse:",
"username": "Benutzernoame:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Nicht-kontrollierte Änderung",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - neue Seite",
"rcnotefrom": "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
- "rclistfrom": "Oack Änneronga seit $1 zeiga.",
+ "rclistfrom": "Oack Änneronga seit $3 $2 zeiga.",
"rcshowhideminor": "Klenne Änderunga $1",
"rcshowhidebots": "$1 boty",
"rcshowhideliu": "Oagemeldete Benutzer $1",
"logempty": "Kenne poaßenda Einträge.",
"log-title-wildcard": "Tittel begennt miet …",
"allpages": "Olle Seyta",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"nextpage": "Nächste Seite ($1)",
"prevpage": "Vurherige Seite ($1)",
"allpagesfrom": "Seyta oazeega oab:",
"watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seita}}.",
"wlheader-enotif": "Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
- "watchmethod-recent": "Ieberprifa dar letzta Beoarbeetunga fier de Beobachtungsliste",
- "watchmethod-list": "Ieberpriefa dar Beobachtungsliste noach letzta Beoarbeetunga",
- "watchlistcontains": "Denne Beobachtungsliste enthält $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seita}}.",
- "iteminvalidname": "Problem mi'm Eintrag „$1“, ungiltiger Noame.",
"wlshowlast": "Zeige de Änneronga dar letzta $1 Stonda, $2 Taage oder $3.",
"watchlist-options": "Oazeegeoptiona",
"watching": "Beobachta …",
"enotif_lastvisited": "Olle Änderunga uff a'n Blick: $1",
"enotif_lastdiff": "Siehe $1 noach dieser Änderung.",
"enotif_anon_editor": "Anonymer Nutzer $1",
- "enotif_body": "Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\nde {{SITENAME}}-Seite „$PAGETITLE“ wurde vu $PAGEEDITOR oam $PAGEEDITDATE im $PAGEEDITTIME Seeger $CHANGEDORCREATED.\n\nAktuelle Version: $PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nZusommafassung des Beoarbeeters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKuntakt zum Bearbeeter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nIs waan sulange kenne wettera Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du de Seite wieder besucht host. Uff denner Beobachtungsliste koast du olle Benachrichtigungsmarker zusomma zerrickesetza.\n\n Dei freindliches {{SITENAME}}-Benoachrichtigungssystem \n\n--\nIm de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besuche: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nRickmeldungen und wettere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\nde {{SITENAME}}-Seite „$PAGETITLE“ wurde vu $PAGEEDITOR oam $PAGEEDITDATE im $PAGEEDITTIME Seeger $CHANGEDORCREATED.\n\nAktuelle Version: $PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nZusommafassung des Beoarbeeters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKuntakt zum Bearbeeter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nIs waan sulange kenne wettera Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du de Seite wieder besucht host. Uff denner Beobachtungsliste koast du olle Benachrichtigungsmarker zusomma zerrickesetza.\n\n Dei freindliches {{SITENAME}}-Benoachrichtigungssystem \n\n--\nIm de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besuche: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nRickmeldungen und wettere Hilfe: $HELPPAGE",
"created": "erzeugt",
"deletepage": "Seite läscha",
"confirm": "Bestätiga",
"blockip": "IP-Atresse/Benutzer sperra",
"blockip-legend": "IP-Atresse/Benutzer sperra",
"blockiptext": "Mit diesem Formular sperrst du anne IP-Atresse oder an'n Nutzernoama, su doaß vu dort kenne Änderunga meh vorgenumma waan kinna.\nDies sullte ock erfolga, im Vandalismus zu verhindern und ei Iebereinstimmung miet dann [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nBitte gib dann Grund fier de Sperre oa.",
- "ipadressorusername": "IP-Atresse oder Benutzernoame:",
+ "ipaddressorusername": "IP-Atresse oder Benutzernoame:",
"ipbreason": "Begriendung:",
"ipbreason-dropdown": "* Allgemeene Sperrgrinde\n** Eenfiega foalscher Informationen\n** Laara vu Seita\n** Fiegt massenweise externe Links a\n** Einstalla unsinniger Inhalte ei Seita \n** bedrohliches Verhaala/Belästigung\n** Missbrauch durch mehrere Nutzerkonten\n** Ungeeigneter Nutzernoame",
"ipbcreateaccount": "Erstellung vu Nutzerkonten verhindern",
"tooltip-rollback": "Moacht olle letzta Änderunga dar Seite, de vum gleichen Benutzer vurgenumma waan sein, dorch ocke eenen Klick rieckgängig.",
"tooltip-undo": "Moacht lediglich diese eene Änderung rieckgängig on zeigt doas Resultat ei dar Vorschau oa, damit ei dar Zusommafassungszeile eene Begründung angegeba waan koan.",
"tooltip-summary": "Gib eine kurze Zusammenfassung ein",
- "notacceptable": "Dar Wiki-Server koan de Daten ne fier dei Ausgabegerät uffbereita.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymer Nutzer|Anonyme Nutzer}} uff {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-Benutzer $1",
"lastmodifiedatby": "Diese Seite wurde zuletzt oam $1 im $2 Seeger vu $3 geändert.",
"autosumm-replace": "Dar Seytainhalt wurde durch an'n andern Text ersetzt: „$1“",
"autoredircomment": "Weiterleitung noach [[$1]] erstallt",
"autosumm-new": "De Seite wurde neu oagelagt: „$1“",
- "livepreview-loading": "Loada…",
- "livepreview-ready": "Loadn … Fattig!",
- "livepreview-failed": "Live-Vurschau ne meeglich! Bitte de normale Vurschau benutza.",
- "livepreview-error": "Verbindung ne meeglich: $1 „$2“. Bitte de normale Vurschau benutza.",
"lag-warn-normal": "Beoarbeetunga dar letzta {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} waan ei dieser Liste nooch ne oagezeigt.",
"lag-warn-high": "Uff Grund huher Datenbankauslastung waan de Beoarbeetunga dar letzta {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} ei dieser Liste noo ne oagezeigt.",
- "watchlistedit-numitems": "Denne Beobachtungsliste enthält {{PLURAL:$1|1 Eintrag |$1 Einträge}}, Dischkurseita waan nee gezählt.",
- "watchlistedit-noitems": "Denne Beobachtungsliste ies laar.",
"watchlistedit-normal-title": "Beobachtungsliste bearbta",
"watchlistedit-normal-legend": "Einträge vu dar Beobachtungsliste entferna",
"watchlistedit-normal-explain": "Dies sein de Einträge denner Beobachtungsliste. Im Einträge zu entferna, markiere de Kästchen neben den Einträga und klicke oam Ende der Seite uff „Einträge entferna“. Du koast denne Beobachtungsliste au eim [[Special:EditWatchlist/raw|Listenfurmat bearbta]].",
"tags-tag": "Markierungsnoame",
"tags-edit": "bearbta",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderunga}}",
- "dberr-header": "Dieses Wiki hoot a Problem",
"htmlform-submit": "Ieberträän",
"htmlform-reset": "Änderunga rickgängig macha",
"htmlform-selectorother-other": "Ondere",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff