"qbpageoptions": "Seytaoptiona",
"qbmyoptions": "Menne Seyta",
"faq": "FAQ",
- "vector-action-addsection": "Obschnitt hinzufiega",
- "vector-action-delete": "Läscha",
- "vector-action-move": "Verschieba",
- "vector-action-protect": "Schützen",
- "vector-action-undelete": "Wiederherstella",
- "vector-action-unprotect": "Freigahn",
- "vector-view-create": "Erstella",
- "vector-view-edit": "Bearbeita",
- "vector-view-history": "Versionsgeschichte",
- "vector-view-view": "Lessa",
- "vector-view-viewsource": "Quelltext siehn",
"actions": "Aksjonna",
"namespaces": "Noamensraum:",
"variants": "Varianta",
"editundo": "rieckgängig",
"searchresults": "Sichergebnisse",
"searchresults-title": "Suchergebnisse fier \"$1\"",
- "toomanymatches": "De Oazoahl dar Sichergebnisse ies zu gruß, bitte versiche anne andere Obfroage.",
"titlematches": "Iebereinstimmunga miet Seytatitteln",
"textmatches": "Iebereinstimmunga miet Inhalta",
"notextmatches": "Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta",
"searchmenu-exists": "'''Is gitt anne Seite, de den Noama „[[:$1]]“ hoot'''",
"searchmenu-new": "'''Erstalle de Seite „[[:$1|$1]]“ ei diesem Wiki.'''",
"searchprofile-articles": "Inhaltsseyta",
- "searchprofile-project": "Helfe on Projektseyta",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Olles",
"searchprofile-advanced": "Erweitert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sucha ei $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sucha ei $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Noach Bildern sucha",
"searchprofile-everything-tooltip": "Gesamta Inhalt durchsicha (inklusive Dischkursseyta)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Suche ei wettern Noamensräuma",
"searchrelated": "verwandt",
"searchall": "olle",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
- "showingresultsnum": "Hier {{PLURAL:$3|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' vu '''$3'''}} fier '''$4'''",
"search-nonefound": "Fier denne Sichoafroage wurden kenne Ergebnisse gefunda.",
"powersearch-ns": "Suche ei Noamasräuma:",
"allowemail": "E-Mail-Empfang vu andern Benutzern ermeeglichn",
"prefs-searchoptions": "Sichoptiona",
"prefs-namespaces": "Noamasräume",
- "defaultns": "Andernfoalls ei diesen Noamasräumen sucha:",
"prefs-custom-js": "Nutzerdefiniertes JS",
"youremail": "E-Mail-Adresse:",
"username": "Benutzernoame:",
"logempty": "Kenne poaßenda Einträge.",
"log-title-wildcard": "Tittel begennt miet …",
"allpages": "Olle Seyta",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"nextpage": "Nächste Seite ($1)",
"prevpage": "Vurherige Seite ($1)",
"allpagesfrom": "Seyta oazeega oab:",