"wrongpassword": "Vnesli ste napačno geslo. Prosimo, poskusite znova.",
"wrongpasswordempty": "Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.",
"passwordtooshort": "Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.",
+ "passwordtoolong": "Gesla ne morejo biti daljša od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znakov}}.",
"password-name-match": "Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.",
"password-login-forbidden": "Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.",
"mailmypassword": "Ponastavitev gesla",
"notextmatches": "Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka",
"prevn": "{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1",
"nextn": "{{PLURAL:$1|naslednja|naslednji|naslednjih|naslednjih|naslednjih}} $1",
+ "prev-page": "prejšnja stran",
+ "next-page": "naslednja stran",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Prejšnji rezultat|Prejšnja $1 rezultata|Prejšnji $1 rezultati|Prejšnjih $1 rezultatov}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Naslednji rezultat|Naslednja $1 rezultata|Naslednji $1 rezultati|Naslednjih $1 rezultatov}}",
"shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}} na stran",
"listfiles-delete": "izbriši",
"listfiles-summary": "Ta posebna stran prikazuje vse naložene datoteke.",
"listfiles_search_for": "Išči po imenu datoteke:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",
"imgfile": "dat.",
"listfiles": "Seznam datotek",
"listfiles_thumb": "Sličica",
"emailccsubject": "Kopija tvojega sporočila iz $1: $2",
"emailsent": "E-pismo je poslano!",
"emailsenttext": "E-pismo je poslano.",
- "emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je bilo poslano od $1 uporabniku $2 preko funkcije »{{int:emailpage}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je bilo poslal(-a) $1 uporabniku $2 s funkcijo »{{int:emailpage}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "Pusti sistemsko sporočilo.",
"usermessage-editor": "Sistemski sporočevalec",
"watchlist": "Spisek nadzorov",
"feedback-error1": "Napaka: Neznan rezultat iz API",
"feedback-error2": "Napaka: Urejanje je spodletelo",
"feedback-error3": "Napaka: Ni odgovora od API",
+ "feedback-error4": "Napaka: Ne morem objaviti navedenega naslova povratnih informacij",
"feedback-message": "Sporočilo:",
"feedback-subject": "Zadeva:",
"feedback-submit": "Pošlji",
"log-name-pagelang": "Dnevnik spreminjanja jezika",
"log-description-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika strani.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} jezik strani $3 z jezika $4 na jezik $5.",
- "default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje
kože, navedene spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.\n\n$2\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejši nameščenih kož več ne omogočijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priročnik: Samodejno odkrivanje kož]). V <code>LocalSettings.php</code> lahko prilepite naslednje vrstice, da omogočite trenutno nameščene kože:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste pravkar spremenili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ponovno preverite imena kož, če ste se morda zatipkali.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje
{{PLURAL:$4|kožo, navedeno|koži, navedeni|kože, navedene}} spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako {{PLURAL:$4|jo omogočiti in nastaviti kot privzeto|ju omogočiti in nastaviti kot privzeti|jih omogočiti in nastaviti kot privzete}}.\n\n$2\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejši nameščenih kož več ne omogočijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priročnik: Samodejno odkrivanje kož]). V <code>LocalSettings.php</code> lahko prilepite {{PLURAL:$5|naslednjo vrstico|naslednji vrstici|naslednje vrstice}}, da omogočite trenutno {{PLURAL:$4|nameščeno kožo|nameščeni koži|nameščene kože}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste pravkar spremenili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ponovno preverite imena kož, če ste se morda zatipkali.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nNimate nameščenih kož.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. MediaWiki 1.24 in novejši nimajo vključene nobene kože v glavnem repozitoriju. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code>skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (omogočeno)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''onemogočeno''')",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff