Merge "Language: s/error_log/wfWarn/"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index 923e8b2..c11d5f0 100644 (file)
        "userlogin-resetlink": "Ste pozabili svoje prijavne podatke?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Ste pozabili svoje geslo?",
        "userlogin-helplink2": "Pomoč pri prijavi",
-       "userlogin-loggedin": "Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}.\nUporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.",
-       "userlogin-createanother": "Ustvari drug račun",
        "createacct-emailrequired": "E-poštni naslov",
        "createacct-emailoptional": "E-poštni naslov (izbirno)",
        "createacct-email-ph": "Vnesite svoj e-poštni naslov",
        "createaccount-text": "Nekdo je ustvaril račun $2 na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} ($4). Geslo za »$2« je »$3«. Priporočljivo je, da se prijavite in spremenite svoje geslo sedaj.\n\nTo sporočilo lahko prezrete, če je bil račun ustvarjen pomotoma.",
        "login-throttled": "Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave.\nProsimo, počakajte $1, preden poskusite znova.",
        "login-abort-generic": "Vaša prijava ni bila uspešna – Prekinjeno",
+       "login-migrated-generic": "Vaš račun smo preselili in vaše uporabniško ime na tem wikiju ne obstaja več.",
        "loginlanguagelabel": "Jezik: $1",
        "suspicious-userlogout": "Vaša zahteva za odjavo je bila zavrnjena, saj kaže, da je bila poslana iz pokvarjenega brskalnika ali proxyja s predpomnilnikom.",
        "createacct-another-realname-tip": "Pravo ime ni obvezno.\nČe se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje uporabnikovega dela.",
        "showpreview": "Prikaži predogled",
        "showdiff": "Prikaži spremembe",
        "blankarticle": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo ustvarjate, je prazna.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo stran ustvarili brez kakršne koli vsebine.",
-       "anoneditwarning": "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršno koli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
        "anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
        "missingsummary": "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
        "missingcommenttext": "Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.",