Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index cd2628c..bca8875 100644 (file)
        "blockedtext": "<strong>Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je onemogočeno.</strong>\n\nBlokiral vas je $1.\nPodani razlog je <em>$2</em>.\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nO blokiranju se lahko pogovorite z uporabnikom/-co $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].\nVedite, da lahko ukaz »{{int:emailuser}}« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov in ta ni blokiran.\nVaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.\nProsimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe.",
        "autoblockedtext": "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\nRazlog za to je bil naslednji:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Konec blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\n\nVedite, da lahko funkcijo »{{int:emailuser}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.",
        "systemblockedtext": "Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je MediaWiki samodejn blokiral.\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
-       "actionblockedtext": "To dejanje vam je bilo preprečeno.",
        "blockednoreason": "razlog ni podan",
        "whitelistedittext": "Za urejanje strani se morate $1.",
        "confirmedittext": "Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov.\nProsimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite.",
        "anoncontribs": "Prispevki",
        "contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",
+       "negative-namespace-not-supported": "Imenski prostori z negativnimi vrednostmi niso podprti.",
        "nocontribs": "Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.",
        "uctop": "trenutno",
        "month": "Od meseca (in prej):",
        "authmanager-create-no-primary": "Navedenih poverilnic ne moremo uporabiti za ustvarjanje računa.",
        "authmanager-link-no-primary": "Navedenih poverilnic ne moremo uporabiti za povezovanje računa.",
        "authmanager-link-not-in-progress": "Povezovanje računa ni v teku ali pa smo izgubili podatke seje. Prosimo, pričnite znova od začetka.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Sprememba gesla je spodletela",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Vtičnik za overitev je zavrnil spremembo gesla.",
-       "authmanager-authplugin-create-fail": "Vtičnik za overitev je zavrnil ustvarjanje računa.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Vtičnik za overitev ne dovoljuje spreminjanje gesel.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Neveljavna domena.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Samodejno ustvarjanje računov ni dovoljeno.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Samodejno ustvarjanje računov smo začasno onemogočili zaradi predhodnih napak.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Geslo ne sme biti daljše od $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Geslo ne sme biti {{PLURAL:$1|1=popularno geslo|na seznamu $1 popularnih gesel}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Geslo ne more biti na seznamu 100.000 najpogosteje uporabljenih gesel.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "treba spremeniti ob prijavi",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Dana vsebina ni pravilno stisnjena",
        "unprotected-js": "Iz varnostnih razlogov JavaScripta ni možno naložiti z nezaščitenih strani. Prosimo, da JavaScript ustvarite samo v imenskem prostoru MediaWiki ali kot uporabniško podstran."
 }