"returnto": "Vrnite se na $1.",
"tagline": "Iz {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
"help": "Pomoč",
+ "help-mediawiki": "Pomoč o MediaWiki",
"search": "Iskanje",
"search-ignored-headings": " #<!-- te vrstice ne spreminjajte --> <pre>\n# Poglavja, ki bodo prezrta pri iskanju.\n# Spremembe bodo začele veljati takoj, ko bo stran s poglavjem indeksirana.\n# Reindeksacijo strani lahko vsilite z ničelnim urejanjem.\n# Skladnja je sledeča:\n# * Vse od znaka »#« do konca vrstice je pripomba.\n# * Vsaka neprazna vrstica je natančen naslov, ki ga bomo prezrli, upoštevajoč velikost črk in ostalo.\nOpombe\nOpombe in sklici\nViri\nZunanje povezave\nGlej tudi\n #</pre> <!-- te vrstice ne spreminjajte -->",
"searchbutton": "Iskanje",
"edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",
"edit-conflict": "Navzkrižje urejanj.",
"edit-no-change": "Tvoje urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Naslednja reža tukaj ni podprta|Naslednji reži tukaj nista podprti|Naslednje reže tukaj niso podprte}}: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Naslednja reža je zahtevana in je|Naslednji reži sta zahtevani in ju|Naslednje reže so zahtevane in jih}} ne morete odstraniti: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Manjka naslednja reža|Manjkata naslednji reži|Manjkajo naslednje reže}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Stran je bila ustvarjena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stran je bila obnovljena.",
"postedit-confirmation-saved": "Tvoje urejanje je bilo shranjeno.",
"defaultmessagetext": "Prednastavljeno besedilo",
"content-failed-to-parse": "Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3",
"invalid-content-data": "Neveljavni podatki vsebine",
- "content-not-allowed-here": "Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[:$2]] v reži »$3«",
"editwarning-warning": "Če zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.\nČe ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »{{int:prefs-editing}}« v svojih nastavitvah.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model vsebine ni podprt",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model vsebine »$1« ni podprt.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Oblika vsebine ni podprta",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Model vsebine $2 ne podpira oblike vsebine $1.",
+ "slot-name-main": "Glavno",
"content-model-wikitext": "wikibesedilo",
"content-model-text": "golo besedilo",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} več kot $2 {{PLURAL:$2|uporabnika|uporabnikov}} {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Odstavek je premaknjen. Kliknite, da skočite na novo nahajališče.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Odstavek je bil premaknjen. Kliknite, da skočite na staro nahajališče.",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ene redakcije|$2 redakcij}} razlike ($1) {{PLURAL:$2|nisem}} našel.\n\nPo navadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na razliko redakcij strani, ki jo je nekdo izbrisal.\nPodrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ene redakcije|$2 redakcij}} razlike ($1) {{PLURAL:$2|ni bilo mogoče}} najti.\n\nPonavadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na razliko redakcij strani, ki jo je nekdo izbrisal.\nPodrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"searchresults": "Izid iskanja",
"search-filter-title-prefix": "Išči samo na straneh, katerih naslovi se začnejo z \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset": "Išči vse strani",
"timezonelegend": "Časovni pas",
"localtime": "Krajevni čas:",
"timezoneuseserverdefault": "Uporabi privzeti wiki čas ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Drugo (navedite izravnavo)",
+ "timezoneuseoffset": "Drugo (spodaj navedite odmik)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Primera vrednosti: »-07:00« ali »01:00«",
"servertime": "Strežniški čas:",
"guesstimezone": "Izpolni iz brskalnika",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"move": "Preimenuj",
"movethispage": "Prestavi stran",
"unusedimagestext": "Spodnje datoteke obstajajo, vendar niso vključene v nobeno stran.\nProsimo, upoštevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL in je zato morda še vedno navedena tukaj, čeprav se aktivno uporablja.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Naslednje datoteke obstajajo, ampak niso vključene na nobeno stran. Kategorizirane slike obravnavamo kot uporabljane, čeprav niso vključene na nobeno stran.\nPomnite, da se lahko druge strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL-jem, zato je lahko še vedno navedena tukaj, čeprav se aktivno uporablja.",
"unusedcategoriestext": "Naslednje strani kategorij obstajajo, vendar jih ne uporablja noben članek ali druga kategorija.",
"notargettitle": "Ni cilja",
"notargettext": "Niste navedli ciljne strani ali uporabnika za izvedbo ukaza.",
"pageinfo-display-title": "Naslov za prikaz",
"pageinfo-default-sort": "Privzeti ključ za razvrščanje",
"pageinfo-length": "Dolžina strani (v bajtih)",
+ "pageinfo-namespace": "Imenski prostor",
"pageinfo-article-id": "ID strani",
"pageinfo-language": "Jezik vsebine strani",
"pageinfo-language-change": "spremeni",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff