"session_fail_preview": "Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.\n\nMorda ste bili odjavljeni. <strong>Prosimo, preverite, da ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.</strong>\nČe še vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, da vaš brskalnik dovoljuje piškotke s te strani.",
"session_fail_preview_html": "Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja ni uspelo obdelati.\n\n<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če gre za dobronameren poskus urejanja, vas prosimo, da poskusite znova.</strong>\nČe še vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, da vaš brskalnik dovoljuje piškotke s te strani.",
"token_suffix_mismatch": "'''Vaše urejanje je bilo zavrnjeno, ker je vaš odjemalec pokvaril ločila v urejevalnem zahtevku.'''\nUrejanje je bilo zavrnjeno z namenom preprečitve okvare v besedilu strani.\nNajvečkrat je razlog uporaba hroščato spletno anonimizacijsko storitev.",
- "edit_form_incomplete": "'''Nekateri deli urejevalnega obrazca niso dosegli strežnika; prepričajte se, da so vaša urejanja neokrnjena in poskusite znova.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Nekateri deli urejevalnega obrazca niso dosegli strežnika; prepričajte se, da so vaša urejanja neokrnjena, in poskusite znova.</strong>",
"editing": "Urejanje $1",
"creating": "Ustvarjanje strani $1",
"editingsection": "Urejanje $1 (razdelek)",