"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovi privzete filtre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Počisti vse filtre",
"rcfilters-show-new-changes": "Ogled najnovejših sprememb",
- "rcfilters-previous-changes-label": "Predhodno videne spremembe",
"rcfilters-search-placeholder": "Zadnje spremembe filtrov (prebrskajte ali začnite vnašati)",
"rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nismo našli nobenega filtra",
"rcfilters-noresults-conflict": "Našli nismo nobenih rezultatov, ker si merila za iskanje nasprotujejo",
"rcfilters-state-message-subset": "Ta filter nima učinka, saj njegove rezultate {{PLURAL:$2|vključuje naslednji, širši filter|vključujeta naslednja, širša filtra|vključujejo naslednji, širši filtri}} (označite jih, da razlikujete med njimi): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izbira vseh filtrov v skupini je enako kot izbira nobenega, zato ta filter nima učinka. Skupina vključuje: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izbira vseh filtrov v tej skupini je enako kot izbira nobenega, zato ta filter nima učinka. Skupina vključuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Avtorstvo prispevka",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše spremembe",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša lastna urejanja.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Spremembe nadzorovanih strani, ki jih niste obiskali, odkar je prišlo do sprememb.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ni na spisku nadzorov",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Vse razen spremembe strani na vašem spisku nadzorov.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Dejavnost spiska nadzorov",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nepregledane spremembe",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali, odkar je prišlo do sprememb.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Pregledane spremembe",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Spremembe strani, ki ste jih obiskali, odkar je prišlo do sprememb.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrsta spremembe",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Urejanja strani",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Urejanja vsebine wikija, razprav, opisov kategorij ...",
"rcfilters-liveupdates-button": "Posodobitve v živo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Izklopi posodobitve v živo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikaži nove spremembe, ko se zgodijo",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",