Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 57fa71e..90ec173 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -546,13 +546,13 @@
        "resetpass-submit-loggedin": "Spremenite geslo",
        "resetpass-submit-cancel": "Prekliči",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Neveljavno začasno ali trenutno geslo.\nMorda ste že spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo.",
-       "resetpass-recycled": "Prosimo, ponastavite svoje geslo na nekaj drugega kot svoje trenutno geslo.",
+       "resetpass-recycled": "Prosimo, spremenite svoje geslo na nekaj drugega kot svoje trenutno geslo.",
        "resetpass-temp-emailed": "Trenutno ste prijavljeni z začasno kodo, poslano z e-pošto. Za zaključitev prijave morate tukaj nastaviti novo geslo:",
        "resetpass-temp-password": "Začasno geslo:",
        "resetpass-abort-generic": "Razširitev je prekinila spremembo gesla.",
        "resetpass-expired": "Vaše geslo je poteklo. Prosimo, nastavite novo geslo za prijavo.",
-       "resetpass-expired-soft": "Vaše geslo je poteklo in ga morate ponastaviti. Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}«, da ga ponastavite pozneje.",
-       "resetpass-validity-soft": "Vaše geslo ni veljavno: $1\n\nProsimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}«, da ga ponastavite pozneje.",
+       "resetpass-expired-soft": "Vaše geslo je poteklo in ga morate spremeniti. Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}«, da ga spremenite pozneje.",
+       "resetpass-validity-soft": "Vaše geslo ni veljavno: $1\n\nProsimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}«, da ga spremenite pozneje.",
        "passwordreset": "Ponastavitev gesla",
        "passwordreset-text-one": "Da ponastavite svoje geslo, izpolnite naslednji obrazec.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Da po e-pošti prejmete začasno geslo, izpolnite eno od polj.}}",
@@ -1322,6 +1322,8 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "Druga orodja za pregled",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Združi rezultate po strani",
        "rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Skrij",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Prikaži",
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
        "rcfilters-limit-title": "Rezultati za prikaz",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}}, $2",
@@ -1338,7 +1340,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nastavi kot privzeto",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Odstrani kot privzeto",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Odstrani",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Izbriši",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ime",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite namen filtra",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ustvari filter",
@@ -1354,7 +1356,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako to deluje?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povejte nam, kaj menite o teh (novih) orodjih za filtriranje",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povejte nam, kaj menite o teh orodjih za filtriranje",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Izberite barvo za označitev te lastnosti",
@@ -1832,7 +1834,7 @@
        "statistics": "Statistika",
        "statistics-header-pages": "Statistika strani",
        "statistics-header-edits": "Statistika urejanj",
-       "statistics-header-users": "Uporabniška statistika",
+       "statistics-header-users": "Statistika uporabnikov",
        "statistics-header-hooks": "Drugi statistični podatki",
        "statistics-articles": "Članki",
        "statistics-pages": "Strani",