Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 70809a9..7db4fec 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1095,6 +1095,9 @@
        "prefs-advancedwatchlist": "Napredne možnosti",
        "prefs-displayrc": "Možnosti prikaza",
        "prefs-displaywatchlist": "Možnosti prikaza",
+       "prefs-changesrc": "Prikazane spremembe",
+       "prefs-changeswatchlist": "Prikazane spremembe",
+       "prefs-pageswatchlist": "Nadzorovane strani",
        "prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
        "prefs-diffs": "Primerjave",
        "prefs-help-prefershttps": "Nastavitev bo začela veljati ob vaši naslednji prijavi.",
@@ -2389,7 +2392,7 @@
        "contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",
        "nocontribs": "Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.",
-       "uctop": "(trenutno)",
+       "uctop": "trenutno",
        "month": "Od meseca (in prej):",
        "year": "Od leta (in prej):",
        "date": "Od datuma (in prej):",
@@ -2589,6 +2592,7 @@
        "move-watch": "Opazuj to stran",
        "movepagebtn": "Prestavi stran",
        "pagemovedsub": "Uspešno prestavljeno",
+       "cannotmove": "Strani nismo mogli prestaviti zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}}:",
        "movepage-moved": "Stran '''»$1«''' je prestavljena na naslov '''»$2«'''.",
        "movepage-moved-redirect": "Preusmeritev je bila ustvarjena.",
        "movepage-moved-noredirect": "Izdelava preusmeritve je bila zatrta.",
@@ -3509,7 +3513,7 @@
        "tags": "Veljavne etikete sprememb",
        "tag-filter": "Filter [[Special:Tags|oznak]]:",
        "tag-filter-submit": "Filtriraj",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznaki|Oznake}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznaki|Oznake}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "sprememba modela vsebine",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Urejanja, ki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel spremenijo model vsebine] strani",
        "tag-mw-new-redirect": "Nova preusmeritev",
@@ -3633,9 +3637,6 @@
        "dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.",
        "dberr-info": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov)",
-       "dberr-usegoogle": "V vmesnem času lahko poskusite z iskanjem preko Googla",
-       "dberr-outofdate": "Pomnite, da so njegovi imeniki naših vsebin lahko zastareli.",
-       "dberr-cachederror": "To je shranjena kopija zahtevane strani, ki morda ni najnovejša.",
        "htmlform-invalid-input": "Z delom vašega vnosa so težave",
        "htmlform-select-badoption": "Vrednost, ki ste jo vnesli, ni veljavna.",
        "htmlform-int-invalid": "Vrednost, ki ste jo vnesli, ni celo število.",
@@ -3892,6 +3893,10 @@
        "special-characters-title-endash": "navaden pomišljaj",
        "special-characters-title-emdash": "dolgi pomišljaj",
        "special-characters-title-minus": "znak za minus",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Ste prepričani, da želite zapustiti način urejanja, ne da bi najprej shranili spremembe?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Zavrzi urejanja",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Nadaljuj z urejanjem",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Ste prepričani?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum ni izbran",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "LLLL-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "LLLL-MM",