"databaseerror-query": "Poizvedba: $1",
"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
"databaseerror-error": "Napaka: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "V izogib ustvarjanju visokega zamika replikacije smo transakcijo prekinili, saj je trajanje zapisovanja ($1) preseglo omejitev $2 sekund.\nČe naenkrat spreminjate več predmetov, poskusite izvesti več manjših operacij.",
"laggedslavemode": "'''Opozorilo:''' Stran morda ne vsebuje najnovejših posodobitev.",
"readonly": "Zbirka podatkov je zaklenjena",
"enterlockreason": "Vnesite razlog za zaklenitev in oceno, kdaj bo urejanje spet mogoče",
"wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni",
"watchlistall2": "vse",
"watchlist-hide": "Skrij",
- "wlshowtime": "Prikaži zadnje:",
+ "wlshowtime": "Časovno obdobje za prikaz:",
"wlshowhideminor": "manjša urejanja",
"wlshowhidebots": "boti",
"wlshowhideliu": "registrirani uporabniki",