"botpasswords-insert-failed": "Dodajanje imena bota »$1« ni uspelo. Ste ga že dodali?",
"botpasswords-update-failed": "Posodobitev imena bota »$1« je spodletelo. Ste ga izbrisali?",
"botpasswords-created-title": "Ustvarili smo geslo bota",
- "botpasswords-created-body": "Ustvarili smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«.",
+ "botpasswords-created-body": "Ustvarili smo geslo bota »$1« {{GENDER:$2|uporabnika|uporabnice}} »$2«.",
"botpasswords-updated-title": "Posodobili smo geslo bota",
- "botpasswords-updated-body": "Posodobili smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«.",
+ "botpasswords-updated-body": "Posodobili smo geslo bota »$1« {{GENDER:$2|uporabnika|uporabnice}} »$2«.",
"botpasswords-deleted-title": "Izbrisali smo geslo bota",
- "botpasswords-deleted-body": "Izbrisali smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Izbrisali smo geslo bota »$1« {{GENDER:$2|uporabnika|uporabnice}} »$2«.",
"botpasswords-newpassword": "Novo geslo za prijavo z imenom <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Prosimo, zabeležite si to za uporabo v prihodnje.</em> <br> (Za starejše bote, pri katerih mora biti prijavno ime enako uporabniškemu imenu, lahko uporabite <strong>$3</strong> kot uporabniško ime in <strong>$4</strong> kot geslo.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ni na voljo.",
"botpasswords-restriction-failed": "Omejitve gesla bota preprečujejo to prijavo.",
"prefs-watchlist-edits": "Največje število sprememb za prikaz na spisku nadzorov:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Največje število: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Ključ spiska nadzorov:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj žetone",
"prefs-misc": "Druge nastavitve",
"prefs-resetpass": "Spremeni geslo",
"prefs-changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
"recentchangesdays-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
"recentchangescount": "Privzeto število prikazanih urejanj:",
"prefs-help-recentchangescount": "Vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.",
- "prefs-help-tokenmanagement": "Lahko si ogledate ali ponastavite skrivni ključ vašega računa, s katerim lahko dostopate do spletnega vira vašega spiska nadzorov. Vsak, ki pozna vaš ključ, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ga ne delite.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "To je skrivni ključ do spletnega vira vašega spiska nadzorov.\nKdor ve zanj, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ključa ne delite.\nČe želite, [[Special:ResetTokens|ga lahko ponastavite]].",
"savedprefs": "Spremembe smo uspešno shranili.",
"savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} smo shranili.",
"timezonelegend": "Časovni pas",
"right-siteadmin": "Zaklepanje in odklepanje baze podatkov",
"right-override-export-depth": "Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5",
"right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
+ "right-sendemail-new-users": "Pošlji e-pošto uporabnikom brez zabeleženih dejanj",
"right-managechangetags": "Ustvarjanje in (dez)aktivacijo [[Special:Tags|oznak]]",
"right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
"right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
"recentchanges-noresult": "V danem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.",
"recentchanges-timeout": "Čas iskanja je potekel. Poskusite uporabiti drugačne parametre iskanja.",
"recentchanges-network": "Zaradi tehnične napake rezultatov ne moremo naložiti. Prosimo, poskusite osvežiti stran.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Zgoraj vnesite ime strani, da vidite spremembe, povezane s to stranjo.",
"recentchanges-feed-description": "Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.",
"recentchanges-label-newpage": "To urejanje je ustvarilo novo stran",
"recentchanges-label-minor": "To je manjše urejanje",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
"rcfilters-preference-label": "Skrij izboljšano različico Zadnjih sprememb",
"rcfilters-preference-help": "Povrne preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa takrat in od takrat dodana orodja.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaži spremembe na straneh, na katere se povezuje",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezanih <strong>S</strong> strani",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezane na",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezanih <strong>NA</strong> stran",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"recentchangeslinked-feed": "Sorodne spremembe",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sorodne spremembe",
"recentchangeslinked-title": "Spremembe, povezane z \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "To je seznam nedavnih sprememb strani povezanih na določeno stran (ali iz določene kategorije).\nStrani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Vnesite ime strani, da vidite spremembe strani, povezanih na ali s te strani. (Da vidite člane kategorije, vnesite Kategorija:Ime kategorije.)\nStrani z [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so <strong>odebeljene</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Naslov strani:",
"recentchangeslinked-to": "Prikaži spremembe na določeno stran povezanih strani",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dodano v kategorijo",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff