"pool-queuefull": "Čakalna vrsta zaloge je polna",
"pool-errorunknown": "Neznana napaka",
"pool-servererror": "Storitev založnega pulta ni na voljo ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Napaka pri uporabi: $1",
"aboutsite": "O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
"copyright": "Razen, kjer je navedeno drugače, je besedilo na razpolago pod pogoji licence $1.",
"anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršno koli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
"anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
"missingsummary": "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
- "selfredirect": "<strong>Opozorilo:</strong> Ustvarjate preusmeritev na isti članek.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo preusmeritev ustvarili.",
+ "selfredirect": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran preusmerjate na samo nase.\nMorda ste za cilj preusmeritve navedli napačno stran ali pa morda urejate napačno stran.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo preusmeritev vseeno ustvarili.",
"missingcommenttext": "Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.",
"missingcommentheader": "'''Opozorilo:''' Niste vnesli zadeve/naslova za ta komentar.\nČe boste ponovno kliknili »{{int:savearticle}}«, bo vaše urejanje shranjeno brez le-tega.",
"summary-preview": "Predogled povzetka",
"content-model-text": "golo besedilo",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Prazen objekt",
+ "content-json-empty-array": "Prazno polje",
"duplicate-args-category": "Strani s podvojenimi argumenti v klicih predlog",
"duplicate-args-category-desc": "Stran vsebuje klice predlog, ki vsebujejo dvojnike argumentov, kot sta <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ali <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Opozorilo:''' Ta stran vsebuje preveč klicev funkcije razčlenjevalnika kode.\n\nStran naj bi vsebovala manj kot $2 {{PLURAL:$2|klic|klica|klice|klicev}}, trenutno {{PLURAL:$1|je v uporabi $1 klic|sta v uporabi $1 klica|so v uporabi $1 klici|je v uporabi $1 klicev}}.",
"history-feed-empty": "Zahtevana stran ne obstaja.\nMorda je bila izbrisana iz wikija ali pa jo je kdo preimenoval.\nProsimo, poskusite [[Special:Search|poiskati v wikiju]] ustrezajoče nove strani.",
"rev-deleted-comment": "(povzetek urejanja je odstranjen)",
"rev-deleted-user": "(uporabniško ime je bilo odstranjeno)",
- "rev-deleted-event": "(dnevniški vnos je odstranjen)",
+ "rev-deleted-event": "(podrobnosti dnevnika so odstranjene)",
"rev-deleted-user-contribs": "[uporabniško ime ali IP naslov odstranjeni - urajenje skrito v prispevkih]",
"rev-deleted-text-permission": "Prikazana redakcija je bila '''izbrisana'''.\nPodrobnosti so na razpolago v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"rev-suppressed-text-permission": "Ta redakcija strani je bila <strong>zatrta</strong>.\nPodrobnosti so navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zatrtij].",
"revdelete-legend": "Nastavi omejitve vidnosti",
"revdelete-hide-text": "Besedilo redakcije",
"revdelete-hide-image": "Skrij vsebino datoteke.",
- "revdelete-hide-name": "Skrij dejanje in cilj",
+ "revdelete-hide-name": "Skrij cilj in parametre",
"revdelete-hide-comment": "Povzetek urejanja",
"revdelete-hide-user": "Uporabniško ime/IP-naslov urejevalca",
"revdelete-hide-restricted": "Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih",
"thumbnail-temp-create": "Ne morem ustvariti začasne datoteke sličice",
"thumbnail-dest-create": "Ne morem shraniti sličice na ciljno mesto",
"thumbnail_invalid_params": "Neveljavni parametri za sličico",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datoteke z dimenzijami, večjimi od $1",
"thumbnail_dest_directory": "Ne morem ustvariti ciljnega direktorija",
"thumbnail_image-type": "Vrsta slike ni podprta",
"thumbnail_gd-library": "Nepopolna konfiguracija knjižice GD: manjka funkcija $1",
"import-logentry-interwiki": "prenesel $1 med wikiji",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Uvožena $1 redakcija|Uvoženi $1 redakciji|Uvožene $1 redakcije|Uvoženih $1 redakcij}} z $2",
"javascripttest": "Preizkušanje JavaScripta",
- "javascripttest-title": "Poganjanje $1 preizkusov",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Stran je rezervirana za poganjanje preizkusov JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznano ogrodje za preizkušanje »$1«.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznano dejanje »$1«.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosimo, izberite enega od naslednjih ogrodjev za preizkušanje: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Izberite kožo, v kateri želite pognati preizkuse:",
"javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Preizkuševalni paket MediaWiki JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Vaša uporabniška stran",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate",
"tooltip-pt-mytalk": "Vaša pogovorna stran",
"watchlisttools-edit": "Prikaz in urejanje spiska nadzorov",
"watchlisttools-raw": "Uredi gol spisek nadzorov",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pogovor]])",
- "unknown_extension_tag": "Neznana razširitvena etiketa »$1«",
"duplicate-defaultsort": "'''Opozorilo:''' Privzeti ključ razvrščanja »$2« prepiše prejšnji privzeti ključ razvrščanja »$1«.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Opozorilo:</strong> Prikazni naslov »$2« prepiše prejšnji prikazni naslov »$1«.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Napaka:</strong> Atribut <code>name</code> indikatorjev stanja strani ne sme biti prazen.",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Pot članka]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Pot skripta]",
+ "version-libraries": "Nameščene knjižnice",
+ "version-libraries-library": "Knjižnica",
+ "version-libraries-version": "Različica",
"redirect": "Preusmeri po datoteki, uporabniku, strani ali ID-ju redakcije",
"redirect-legend": "Preusmeritev na datoteko ali stran",
"redirect-summary": "Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije ali ID strani) ali uporabniško stran (če podate številski ID uporabnika). Uporaba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ali [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"compare-revision-not-exists": "Navedena redakcija ne obstaja.",
"dberr-problems": "Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.",
"dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.",
- "dberr-info": "(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov)",
+ "dberr-info": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov)",
"dberr-usegoogle": "V vmesnem času lahko poskusite z iskanjem preko Googla",
"dberr-outofdate": "Pomnite, da so njegovi imeniki naših vsebin lahko zastareli.",
"dberr-cachederror": "To je shranjena kopija zahtevane strani, ki morda ni najnovejša.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff