Merge "Refactor NamespaceInputWidget"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index 326a5cf..555db1a 100644 (file)
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stran|strani}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedavni sodelavec|nedavna sodelavca|nedavni sodelavci|nedavnih sodelavcev}}",
        "badretype": "Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.",
+       "usernameinprogress": "Ustvarjanje računa za to uporabniško ime je že v teku. Prosimo, počakajte.",
        "userexists": "Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno.\nProsimo, izberite drugo.",
        "loginerror": "Napaka ob prijavi",
        "createacct-error": "Napaka pri ustvarjanju računa",
        "emailuser": "Pošlji uporabniku e-pismo",
        "emailuser-title-target": "Pošlji {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e-pošto",
        "emailuser-title-notarget": "Pošlji uporabniku e-pismo",
-       "emailpage": "Pošlji uporabniku e-pismo",
        "emailpagetext": "S spodnjim obrazcem lahko {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} pošljete e-poštno sporočilo.\nE-poštni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]], bo v e-sporočilu naveden kot naslov »Od:«, tako da bo {{GENDER:$1|prejemnik lahko odgovoril|prejemnica lahko odgovorila}} neposredno vam.",
        "defemailsubject": "Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} od uporabnika »$1«",
        "usermaildisabled": "Uporabniška e-pošta je onemogočena",
        "emailccsubject": "Kopija tvojega sporočila iz $1: $2",
        "emailsent": "E-pismo je poslano!",
        "emailsenttext": "E-pismo je poslano.",
-       "emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je bilo poslal(-a) $1 uporabniku $2 s funkcijo »{{int:emailpage}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
+       "emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je bilo poslal(-a) $1 uporabniku $2 s funkcijo »{{int:emailuser}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
        "usermessage-summary": "Pusti sistemsko sporočilo.",
        "usermessage-editor": "Sistemski sporočevalec",
        "watchlist": "Spisek nadzorov",
        "logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniški račun $3",
        "logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniški račun $3; geslo je bilo poslano po e-pošti",
        "logentry-newusers-autocreate": "Račun $1 je bil samodejno {{GENDER:$2|ustvarjen}}",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} nastavitve zaščite s strani $4 na $3",
        "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3 z $4 na $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil(-a) samodejno povišan(-a)}} z $4 na $5",