Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index c560bee..51b5464 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -334,6 +334,7 @@
        "badarticleerror": "Na tej strani dejanja ne morem izvesti. Morda je bila stran med predložitvijo vaše zahteve že izbrisana.",
        "cannotdelete": "Strani ali datoteke »$1« ni mogoče izbrisati.\nMorda jo je izbrisal že kdo drug.",
        "cannotdelete-title": "Ne morem izbrisati strani »$1«",
+       "delete-scheduled": "Stran »$1« je načrtovana za brisanje.\nProsimo, bodite strpni.",
        "delete-hook-aborted": "Zanka je prekinila brisanje.\nVrnila ni nobene razlage.",
        "no-null-revision": "Ne morem ustvariti nove ničelne redakcije strani »$1«",
        "badtitle": "Nepravilen naslov",
@@ -1199,9 +1200,9 @@
        "right-editsitecss": "Urejanje CSS spletišča",
        "right-editsitejson": "Urejanje JSON spletišča",
        "right-editsitejs": "Urejanje JavaScripta spletišča",
-       "right-editmyusercss": "Uredite svoje uporabniške datoteke CSS",
+       "right-editmyusercss": "Urejanje svojih uporabniških datotek CSS",
        "right-editmyuserjson": "Urejanje svojih uporabniških datotek JSON",
-       "right-editmyuserjs": "Uredite svoje uporabniške datoteke JavaScript",
+       "right-editmyuserjs": "Urejanje svojih uporabniških datotek JavaScript",
        "right-viewmywatchlist": "Ogledovanje svojega spiska nadzorov",
        "right-editmywatchlist": "Urejanje vašega spiska nadzorov. Vedite, da bodo nekatera dejanja dodala strani nanj tudi brez te pravice.",
        "right-viewmyprivateinfo": "Ogled svojih zasebnih podatkov (npr. e-poštnega naslova, pravega imena)",
@@ -1927,7 +1928,7 @@
        "prefixindex": "Vse strani s predpono",
        "prefixindex-namespace": "Vse strani s predpono (imenski prostor $1)",
        "prefixindex-submit": "Prikaži",
-       "prefixindex-strip": "Na seznamu odreži predpono",
+       "prefixindex-strip": "V rezultatih skrij predpono",
        "shortpages": "Kratke strani",
        "longpages": "Dolge strani",
        "deadendpages": "Članki brez delujočih povezav",
@@ -2584,6 +2585,7 @@
        "movepage-moved": "Stran '''»$1«''' je prestavljena na naslov '''»$2«'''.",
        "movepage-moved-redirect": "Preusmeritev je bila ustvarjena.",
        "movepage-moved-noredirect": "Izdelava preusmeritve je bila zatrta.",
+       "movepage-delete-first": "Ciljna stran ima preveč redakcij, da bi jo lahko izbrisali kot del premikanja strani. Prosimo, da najprej ročno izbrišete stran in nato poskusite znova.",
        "articleexists": "Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno.\nProsimo, izberite drugo ime.",
        "cantmove-titleprotected": "Strani ne morete premakniti na slednjo lokacijo, saj je nov naslov zaščiten pred ustvarjanjem",
        "movetalk": "Prestavi tudi pogovorno stran",
@@ -2864,6 +2866,7 @@
        "pageinfo-category-files": "Število datotek",
        "pageinfo-user-id": "ID uporabnika",
        "pageinfo-file-hash": "Zgoščena vrednost",
+       "pageinfo-view-protect-log": "Ogled dnevnika zaščite te strani.",
        "markaspatrolleddiff": "Označite kot nadzorovano",
        "markaspatrolledtext": "Označite stran kot nadzorovano",
        "markaspatrolledtext-file": "Označite različico datoteke kot nadzorovano",
@@ -2890,7 +2893,7 @@
        "previousdiff": "← Prejšnje urejanje",
        "nextdiff": "Novejše urejanje →",
        "mediawarning": "'''Opozorilo''': Tovrstni tip datotek lahko vsebuje zlonamerno kodo.\nZ njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
-       "imagemaxsize": "Omejitev velikosti slik:<br />''(za opisne strani datotek)''",
+       "imagemaxsize": "Omejitev velikosti slik na opisnih straneh datotek:",
        "thumbsize": "Velikost sličice (thumbnail):",
        "widthheight": "$1&nbsp;×&nbsp;$2",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}}",
@@ -4048,5 +4051,6 @@
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Geslo se ne sme ujemati s posebej prepovedanimi gesli",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Geslo ne sme biti daljše od $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Geslo ne sme biti {{PLURAL:$1|1=popularno geslo|na seznamu $1 popularnih gesel}}",
-       "easydeflate-invaliddeflate": "Dana vsebina ni pravilno stisnjena"
+       "easydeflate-invaliddeflate": "Dana vsebina ni pravilno stisnjena",
+       "unprotected-js": "Iz varnostnih razlogov JavaScripta ni možno naložiti z nezaščitenih strani. Prosimo, da JavaScript ustvarite samo v imenskem prostoru MediaWiki ali kot uporabniško podstran."
 }