"searchprofile-advanced-tooltip": "Iskanje v imenskih prostorih po meri",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 beseda|2 besedi|$2 besede|$2 besed|$2 besed}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|član|člana|člani|članov}} ($1 {{PLURAL:$2|podkategorija|podkategoriji|podkategorije|podkategorij}}, $1 {{PLURAL:$3|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}})",
- "search-redirect": "(preusmeritev $1)",
+ "search-redirect": "(preusmeritev s strani $1)",
"search-section": "(razdelek $1)",
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(ujema se z vsebino datoteke)",
"grant-basic": "Osnovne pravice",
"grant-viewdeleted": "Ogled izbrisanih datotek in strani",
"grant-viewmywatchlist": "Ogled svojega spiska nadzorov",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ogled omejenih dnevniških vnosov",
"newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov",
"newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.",
"rightslog": "Dnevnik uporabniških pravic",
"upload-dialog-disabled": "Nalaganj datotek z uporabo tega obrazca je na wikiju onemogočeno.",
"upload-dialog-title": "Naloži datoteko",
"upload-dialog-button-cancel": "Prekliči",
+ "upload-dialog-button-back": "Nazaj",
"upload-dialog-button-done": "Končano",
"upload-dialog-button-save": "Shrani",
"upload-dialog-button-upload": "Naloži",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Pridobivanje žetona »$1« je spodletelo.",
"apisandbox-alert-page": "Polja na strani niso veljavna.",
"apisandbox-alert-field": "Vrednost polja ni veljavna.",
+ "apisandbox-continue": "Nadaljuj",
+ "apisandbox-continue-clear": "Počisti",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} bo [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries nadaljevalo] zadnjo zahtevo; {{int:apisandbox-continue-clear}} bo počistilo parametre, povezane z nadaljevanjem.",
"booksources": "Viri knjig",
"booksources-search-legend": "Išči knjižne vire",
"booksources-search": "Išči",
"movelogpagetext": "Prikazujem seznam prestavljenih strani.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstran|Podstrani}}",
"movesubpagetext": "Ta stran ima $1 {{PLURAL:$1|podstran prikazano|podstrani prikazane}} spodaj.",
+ "movesubpagetalktext": "Pripadajoča stran ima $1 {{PLURAL:$1|podstran, prikazano|podstrani, prikazani|podstrani, prikazane|podstrani, prikazanih}} spodaj.",
"movenosubpage": "Ta stran nima podstrani.",
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrni",
"pageinfo-category-pages": "Število strani",
"pageinfo-category-subcats": "Število podkategorij",
"pageinfo-category-files": "Število datotek",
+ "pageinfo-user-id": "ID uporabnika",
"markaspatrolleddiff": "Označite kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext": "Označite stran kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext-file": "Označite različico datoteke kot nadzorovano",
"newimages-showbots": "Prikaži nalaganja botov",
"newimages-hidepatrolled": "Skrij nadzorovana nalaganja",
"noimages": "Nič ni videti.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Preklopi sličice",
"ilsubmit": "Išči",
"bydate": "po datumu",
"sp-newimages-showfrom": "Prikaži datoteke, naložene od $2, $1 naprej",
"htmlform-cloner-create": "Dodaj več",
"htmlform-cloner-delete": "Odstrani",
"htmlform-cloner-required": "Zahtevana je vsaj ena vrednost.",
+ "htmlform-date-placeholder": "LLLL-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "UU:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "LLLL-MM-DD UU:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Navedena vrednost ni prepoznan datum. Poskusite uporabiti obliko LLLL-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "Navedena vrednost ni prepoznan čas. Poskusite uporabiti obliko UU:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Navedena vrednost ni prepoznan datum in čas. Poskusite uporabiti obliko LLLL-MM-DD UU:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "Navedena vrednost je časovno pred najzgodnejšim dovoljenim datumom $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Navedena vrednost je časovno po najpoznejšim dovoljenim datumom $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Navedena vrednost je časovno pred najzgodnejšim dovoljenim časom $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Navedena vrednost je časovno po najpoznejšim dovoljenim časom $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Navedena vrednost je časovno pred najzgodnejšim dovoljenim datumom in časom $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Navedena vrednost je časovno po najpoznejšim dovoljenim datumom in časom $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ni v imenskem prostoru »{{ns:$2}}«.",
"htmlform-title-not-creatable": "»$1« je naslov strani, ki ga ni mogoče ustvariti",
"htmlform-title-not-exists": "$1 ne obstaja.",
"feedback-external-bug-report-button": "Vloži tehnično opravilo",
"feedback-dialog-title": "Pošljite povratne informacije",
"feedback-dialog-intro": "Spodnji enostavni obrazec lahko uporabite za pošiljanje povratnih informacij. Vašo pripombo bomo dodali na stran »$1« skupaj z vašim uporabniškim imenom.",
- "feedback-error-title": "Napaka",
"feedback-error1": "Napaka: Neznan rezultat iz API",
"feedback-error2": "Napaka: Urejanje je spodletelo",
"feedback-error3": "Napaka: Ni odgovora od API",
"feedback-thanks": "Havala! Vaše povratne informacije smo objavili na strani »[$2 $1]«.",
"feedback-thanks-title": "Hvala!",
"feedback-useragent": "Uporabniški agent:",
- "searchsuggest-search": "Iskanje",
+ "searchsuggest-search": "Iskanje po {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "vsebujoč ...",
"api-error-autoblocked": "Vaš IP-naslov smo samodejno blokirali, saj ga je uporabljal blokiran uporabnik.",
"api-error-badaccess-groups": "Nalaganje datotek na ta wiki vam ni dovoljeno.",
"usercssispublic": "Pomnite: Podstrani CSS naj ne vsebujejo zaupnih podatkov, saj so vidne tudi drugim uporabnikom.",
"restrictionsfield-badip": "Neveljaven IP-naslov ali obseg: $1",
"restrictionsfield-label": "Dovoljeni IP-obsegi:",
- "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Napaka: $1",
+ "edit-error-long": "Napake:\n\n$1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff