"saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
"userrights-groupsmember-auto": "Posreden član:",
- "userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine uporabnika:\n* Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini\n* Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini\n* Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno.\n* Lojtra (#) kaže, da lahko čas poteka članstva v tej skupine postavite samo nazaj; ne morete ga postaviti naprej.",
+ "userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine uporabnika:\n* Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini\n* Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini\n* Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno.\n* Lojtra (#) kaže, da lahko čas poteka te skupine postavite samo nazaj; ne morete ga postaviti naprej.",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Za urejanje pravic uporabnikov na drugih wikijih nimate dovoljenja.",
"userrights-nodatabase": "Podatkovna baza $1 ne obstaja ali ni lokalna.",
"userrights-expiry-options": "1 dan:1 day,1 teden:1 week,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Čas poteka skupine »$1« ni veljaven.",
"userrights-expiry-in-past": "Čas poteka skupine »$1« je v preteklosti.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "Časa poteka članstva v skupini »$1« ne morete prestaviti naprej. Samo uporabniki z dovoljenjem za dodajanje ali odstranitev te skupine lahko prestavijo čase poteka naprej.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Časa poteka skupine »$1« ne morete prestaviti naprej. Samo uporabniki z dovoljenjem za dodajanje ali odstranitev te supine lahko prestavijo čase poteka naprej.",
"userrights-conflict": "Spor sprememb uporabniških pravic! Prosimo, da pregledate in potrdite svoje spremembe.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Uporabniki",
"special-characters-group-thai": "Tajski",
"special-characters-group-lao": "Laoški",
"special-characters-group-khmer": "Kmerski",
- "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadsko aboridžinsko",
"special-characters-title-endash": "navaden pomišljaj",
"special-characters-title-emdash": "dolgi pomišljaj",
"special-characters-title-minus": "znak za minus",