"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, ki kažejo na",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Strani, ki kažejo na</strong> izbrano stran",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani (ali kategorije)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Vse vsebine",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Vse razprave",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"move-subpages": "Premakni podstrani (do $1)",
"move-talk-subpages": "Premakni podstrani pogovorne strani (do $1)",
"movepage-page-exists": "Stran $1 že obstaja in je ni mogoče samodejno prepisati.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Stran $1 ne obstaja in je ni mogoče premakniti.",
"movepage-page-moved": "Stran $1 je bila prestavljena na $2.",
"movepage-page-unmoved": "Strani $1 ni bilo mogoče prestaviti na $2.",
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Premaknjena je bila največ $1 stran|Premaknjeni sta bili največ $1 strani|Premaknjene so bile največ $1 strani|Premaknjenih je bilo največ $1 strani}} in nobena več ne bo samodejno premaknjena.",
"delete_and_move_reason": "Izbrisano z namenom pripraviti prostor za »[[$1]]«",
"selfmove": "Naslov je enak;\nstrani ni mogoče prestaviti čez njo.",
"immobile-source-namespace": "Ne morem premikati strani v imenskem prostoru »$1«",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Strani na drugih wikijih ne morete premikati s tega wikija.",
"immobile-target-namespace": "Ne morem premakniti strani v imenski prostor »$1«",
"immobile-target-namespace-iw": "Povezava interwiki ni veljaven cilj za premik strani.",
"immobile-source-page": "Te strani ni mogoče prestaviti.",
"immobile-target-page": "Ne morem premakniti na ta ciljni naslov.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Zahtevano ime ni veljavno.",
"bad-target-model": "Želen cilj uporablja drugačno obliko vsebine. Ne morem pretvoriti iz $1 v $2.",
"imagenocrossnamespace": "Ne morem premakniti datoteke izven imenskega prostora datotek",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ne morem premakniti nedatoteko v imenski prostor datotek",
"permanentlink": "Trajna povezava",
"permanentlink-revid": "ID redakcije",
"permanentlink-submit": "Pojdi na redakcijo",
+ "newsection": "Nov razdelek",
+ "newsection-page": "Ciljna stran",
+ "newsection-submit": "Pojdi na stran",
"dberr-problems": "Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.",
"dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.",
"dberr-info": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov: $1)",