Merge "Use the WebRequest::getCheck() shortcut where possible"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / skr-arab.json
index 674b21f..807ddd5 100644 (file)
        "disclaimerpage": "Project:عام لاتعلقی اظہار",
        "edithelp": "لکھݨ وچ مدد",
        "helppage-top-gethelp": "مدد",
-       "mainpage": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
-       "mainpage-description": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
+       "mainpage": "Ù¾Û\81Ù\84ا Ù¾Ø±Øª",
+       "mainpage-description": "Ù¾Û\81Ù\84ا Ù¾Ø±Øª",
        "policy-url": "Project:پالیسی",
        "portal": "بیٹھک",
        "portal-url": "Project:دیوان عام",
        "nstab-template": "سانچہ",
        "nstab-help": "مدد ورقہ",
        "nstab-category": "ونکی",
-       "mainpage-nstab": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
+       "mainpage-nstab": "Ù¾Û\81Ù\84ا Ù¾Ø±Øª",
        "nosuchaction": "کوئی اینجھا کم کائنی",
        "nosuchspecialpage": "اینجھا کوئی خاص ورقہ کائنی",
        "error": "نقص",
        "recentchangeslinked-feed": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
        "recentchangeslinked-toolbox": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" دے متعلقہ تبدیلیاں",
-       "recentchangeslinked-summary": "اوں ورقے تے یا ورقے نال جُڑے ورقیاں وچ تبدیلیاں ݙیکھݨ کیتے ورقے دا ناں لکھو۔(کہیں ون٘کی دے رکناں کوں ݙیکھݨ کیتے ون٘کی دا ناں لکھو)۔\nایں ورقے دی تبدیلیاں [[Special:Watchlist|اکھیں ہیٹھ ورقے]] <strong>موٹے</strong> نظر آسن۔",
+       "recentchangeslinked-summary": "اوں ورقے تے یا ورقے نال جُڑے ورقیاں وچ تبدیلیاں ݙیکھݨ کیتے ورقے دا ناں لکھو۔(کہیں ونکی دے رکناں کوں ݙیکھݨ کیتے ونکی دا ناں لکھو)۔\nایں ورقے دی تبدیلیاں [[Special:Watchlist|اکھیں ہیٹھ ورقے]] <strong>موٹے</strong> نظر آسن۔",
        "recentchangeslinked-page": "ورقے دا ناں",
        "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوئے ورقے دی بجائے ایندے نال جُڑے ہوئے ورقے دیاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "upload": "فائل چڑھاؤ",
        "whatlinkshere-submit": "ڄلو",
        "ipbreason": "سبب:",
        "ipb-partial": "جزوی",
-       "ipb-type-label": "قسم",
        "ipb-pages-label": "ورقے",
+       "block-reason": "سبب:",
        "autoblocklist-submit": "ڳولو",
        "blocklist-reason": "سبب:",
        "infiniteblock": "بے انت",
        "blocklist-editing": "زیر ترمیم",
+       "blocklist-editing-page": "ورقے",
        "blocklink": "پابندی لاؤ",
        "contribslink": "حصے داری",
        "blocklogpage": "پابندی دی لاگ",
        "tooltip-search": "ڳولو {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "جے ایں عنوان دا ورقہ ہے تاں اتھ ونڄو",
        "tooltip-search-fulltext": "ایں عبارت کوں ورقیاں وچ ڳولو",
-       "tooltip-p-logo": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81 ݙیکھو",
-       "tooltip-n-mainpage": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81 ݙیکھو",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ونڄو",
+       "tooltip-p-logo": "Ù¾Û\81Ù\84ا Ù¾Ø±Øª ݙیکھو",
+       "tooltip-n-mainpage": "Ù¾Û\81Ù\84ا Ù¾Ø±Øª ݙیکھو",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ون٘ڄو",
        "tooltip-n-portal": "ایں مںصوبے بارے، تساں کیا کر سڳدو، ، چیزاں کتھوں ڳولوں",
        "tooltip-n-currentevents": "موجودہ حالات وچ پچھلیاں معلومات ݙیکھو",
        "tooltip-n-recentchanges": "وکی تے نویاں تبدیلیاں۔",
        "metadata": "میٹا ڈیٹا",
        "metadata-help": "ایں فائل وچ ٻیاں معلومات وی ہن۔ شاید او تہاݙے کیمرے یا سیکنر توں آیاں ہن، جیندے نال تساں ایہ فائل بݨائی ہائی۔\nجے ایہ فائل آپݨی اصل حالت وچ نہ ہووے تاں کجھ معلومات تبدیل تھئی ہوئی فائل دی پوری پوری عکاسی کائناں کریسی۔",
        "metadata-fields": "تصویر دے میٹاڈیٹا دے او خانے جہڑے پیغام میں درج ہن او تصویر دے صفحے تے شامل ہوندے ہن۔ ایہ ااوں ویلے ظاہر تھیندن جڈݨ میٹاڈیٹا کوں ودھایا ونڄے۔\nٻئے خانے شروع وچ لُڳے ہوندن۔\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-       "exif-orientation": "اورینٹیشن",
-       "exif-xresolution": "افقی ریزولوشن",
-       "exif-yresolution": "عمودی ریزولیشن",
-       "exif-datetime": "فائل بدلݨ دی تریخ تے ویلا",
-       "exif-make": "کیمرہ ساز کمپنی",
-       "exif-model": "کیمرے دا ماڈل",
-       "exif-software": "مستعمل سافٹ ویئر",
-       "exif-exifversion": "اکزیف ورژن",
-       "exif-colorspace": "رنگ فضا",
-       "exif-datetimeoriginal": "ڈیٹا بݨاوݨ دی تریخ تے ویلا",
-       "exif-datetimedigitized": "ڈجیٹائزنگ دا ویلہ تے تریخ",
-       "exif-orientation-1": "عام",
        "namespacesall": "یکے",
        "monthsall": "یکے",
        "imgmultipagenext": "اگلا →",