Merge "CSSMin: Improve encoding of quotes in embedded SVGs"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / skr-arab.json

diff --git a/languages/i18n/skr-arab.json b/languages/i18n/skr-arab.json
index fca874c..2927c95 100644 (file)
--- a/languages/i18n/skr-arab.json
+++ b/languages/i18n/skr-arab.json
@@ -7,10 +7,12 @@
        "tog-underline": "لنک  ہیٹھ لکیر",
        "tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں لُکاؤ",
        "tog-hidepatrolled": "تازہ تبدیلیاں وچوں زیرنگرانی تبدیلیاں لکاؤ",
+       "tog-newpageshidepatrolled": "نویں ورقیاں دی فہرست وچوں نگرانی ہیٹھ ورقے لُکاؤ",
        "tog-hidecategorization": "ورقیاں دیاں قسم بندی لُکاؤ",
        "tog-numberheadings": "سرخیاں کوں خود کار نمبر ݙیوو",
        "tog-showtoolbar": "آلات ترمیم ݙکھاؤ",
        "tog-editondblclick": "ڈبل کلک نال ورقے وچ تبدیلیاں کرو",
+       "tog-previewonfirst": "پہلی تبدیلی تے پری ویویو ݙکھاؤ",
        "tog-oldsig": "تہاݙے موجودہ دستخط:",
        "tog-uselivepreview": "ورقہ ولدا لوڈ کیتے ٻاجھوں نمائش ݙکھاؤ",
        "tog-watchlisthideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
@@ -108,13 +110,13 @@
        "mypage": "ورقہ",
        "mytalk": "ڳالھ مہاڑ",
        "anontalk": "ڳالھ مہاڑ",
-       "navigation": "رہنمائی",
+       "navigation": "نیوی ڳیشݨ",
        "and": " تے",
        "faq": "عام طور تے پچھے ونڄݨ آلے سوال",
        "actions": "کم",
        "namespaces": "ناں جاہیں",
        "variants": "قسماں",
-       "navigation-heading": "Ù\81Û\81رست رÛ\81Ù\86Ù\85ائÛ\8c",
+       "navigation-heading": "Ù\86Û\8cÙ\88Û\8c Ú³Û\8cشݨ Ù\81Û\81رست",
        "errorpagetitle": "نقص",
        "returnto": "واپس $1 چلو",
        "tagline": " {{SITENAME}} توں",
@@ -160,7 +162,7 @@
        "lastmodifiedat": "ایہ ورقہ چھیکڑی واری  $1 کوں $2 تے تبدیل تھیا ہائی۔",
        "protectedpage": "آم شام ورقہ",
        "jumpto": "ٹپ مارو",
-       "jumptonavigation": "رہنمائی",
+       "jumptonavigation": "نیوی ڳیشݨ",
        "jumptosearch": "ڳولو",
        "pool-errorunknown": "نامعلوم غلطی",
        "poolcounter-usage-error": "استعمال وچ خامی: $1",
@@ -185,6 +187,7 @@
        "ok": "ٹھیک ہے",
        "retrievedfrom": "\"$1\" توں گھدا",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3| تہاݙے کیتے}} $1 ($2).",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|تہاݙے کیتے}} {{PLURAL:$3|کہیں ٻئے صارف|$3 صارفین}} دی طرفوں $1 ($2)۔",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|نواں سنیہا|999=نویں سنیہے}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "چھیکڑی {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
        "editsection": "لکھو",
@@ -238,7 +241,10 @@
        "viewsource": "ماخذ ݙیکھو",
        "viewsource-title": "$1 دا مسودہ ݙیکھو",
        "viewsourcetext": "تساں ایں ورقے کوں صرف ݙیکھ تے ماخز نقل کر سڳدے ہو لیکن تبدیلی نہوے کر سڳدے",
+       "ns-specialprotected": "خاص ورقیاں وچ تبدیلی نی تھی سڳدی",
        "exception-nologin": "لاگ ان نہوے تھئے",
+       "virus-scanfailed": "سکین نی تھی سڳیا(کوڈ$1)",
+       "virus-unknownscanner": "ان ڄاݨ اینٹی وائرس",
        "cannotlogoutnow-title": "ہݨ لاگ ان نہوے تھی سڳدے",
        "welcomeuser": "خوش آمدید، $1!",
        "yourname": "صارف دا ناں",
@@ -289,6 +295,7 @@
        "createacct-error": "کھاتہ بݨاوݨ وچ غلطی",
        "loginsuccesstitle": "لاگ ان تھی ڳیا",
        "mailmypassword": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
+       "mailerror": "ای میل بھیجݨ وچ غلطی: $1",
        "emailconfirmlink": "آپݨے ای میل پتے دی تصدیق کرو",
        "emaildisabled": "ایہ سائٹ ای میل نی بھیج سڳدی۔",
        "accountcreated": "کھاتہ کھل ڳیا",
@@ -303,6 +310,8 @@
        "oldpassword": "پراݨا پاس ورڈ",
        "newpassword": "نواں پاس ورڈ",
        "retypenew": "نواں پاس ورڈ ولدا لکھو",
+       "resetpass_submit": "پاس ورڈ بݨاؤ تے لاگ ان تھیوو",
+       "changepassword-success": "تہاݙا پاس ورڈ تبدیل تھی ڳیا!",
        "botpasswords": "بوٹ پاس ورڈ",
        "botpasswords-label-appid": "بوٹ ناں:",
        "botpasswords-label-create": "بݨاؤ",
@@ -381,6 +390,9 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "انہاں {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} پاروں تہاکوں$2 دی اجازت کائنی",
        "moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ،حفاظت دا لاگ تے ورقہ ٹورݨ دا لاگ  حوالے کیتے ہیٹھاں ݙتے ہوئے ہن۔",
        "log-fulllog": "پورا لاگ ݙیکھو",
+       "postedit-confirmation-created": "ورقہ بݨ ڳیا ہے۔",
+       "postedit-confirmation-restored": "ورقہ بحال تھی ڳئے",
+       "postedit-confirmation-saved": "تہاݙی تبدیلی محفوظ تھی ڳئی ہے۔",
        "content-model-wikitext": "ویکی متن",
        "content-model-text": "سادہ متن",
        "content-model-javascript": "جاوا  سکرپٹ",
@@ -416,6 +428,7 @@
        "revdelete-radio-set": "پوشیدہ",
        "revdelete-radio-unset": "ظاہر",
        "revdelete-log": "سبب:",
+       "pagehist": "ورقے دی تاریخ",
        "deletedhist": "مٹایا ہویا تاریخچہ",
        "revdelete-reasonotherlist": "ہور وجہ",
        "revdelete-edit-reasonlist": "مٹاوݨ دی وجہ لکھو",
@@ -473,6 +486,7 @@
        "prefs-personal": "پروفائل",
        "prefs-rc": "نویاں تبدیلیاں",
        "prefs-watchlist": "نظریں ہیٹھ فہرست",
+       "prefs-resetpass": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
        "prefs-rendering": "شکل و صورت",
        "saveprefs": "بچاؤ",
        "searchresultshead": "ڳولو",
@@ -519,6 +533,8 @@
        "prefs-advancedrendering": "اعلیٰ اختیارات",
        "prefs-advancedsearchoptions": "اعلیٰ اختیارات",
        "prefs-advancedwatchlist": "اعلیٰ اختیارات",
+       "prefs-displayrc": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
+       "prefs-displaywatchlist": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
        "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
        "prefs-diffs": "فرق",
        "userrights-user-editname": "ورتݨ آلا ناں درج کرو:",
@@ -533,6 +549,8 @@
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}}",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
+       "right-move": "ورقے ٹورو",
+       "right-movefile": "فائلاں ٹورو",
        "right-upload": "فائلاں چڑھاؤ",
        "right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
        "right-delete": "ورقے مٹاؤ",
@@ -540,7 +558,7 @@
        "grant-group-email": "ای میل بھیجو",
        "grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
        "grant-basic": "بنیادی حقوق",
-       "newuserlogpage": "یوزر بنݨاوݨ آلی لاگ",
+       "newuserlogpage": "کھاتہ بݨاوݨ آلی لاگ",
        "rightslog": "ورتݨ والے دے حقاں دی لاگ",
        "action-read": "ایہ ورقہ پڑھو",
        "action-edit": "ایں ورقے تے لکھو",
@@ -579,7 +597,7 @@
        "rcfilters-filter-minor-label": "معمولی تبدیلیاں",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "موجودہ حالت",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "موجودہ حالت",
-       "rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+       "rclistfrom": "$3 $2 توں تھیوݨ آلیاں نویاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
        "rcshowhideminor-show": "ݙیکھاؤ",
        "rcshowhideminor-hide": "لُکاؤ",
@@ -616,6 +634,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
        "recentchangeslinked-toolbox": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" دے متعلقہ تبدیلیاں",
+       "recentchangeslinked-summary": "ایہ انہاں نویاں تبدیلیاں دی لسٹ ہے جہڑیاں خاص ورقے نال جُڑے ہوئے ورقیاں( یا خاص قسم دے ممبراں) وچ تھیاں ہن۔\nتہاݙی [[Special:Watchlist|اکھیں ہیٹھ ورقے]] <strong>موٹے</strong> نظر آسن۔",
        "recentchangeslinked-page": "ورقے دا ناں",
        "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوئے ورقے دی بجائے ایندے نال جُڑے ہوئے ورقے دیاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "upload": "فائل چڑھاؤ",
@@ -757,6 +776,7 @@
        "watchlistfor2": "$1 تے $2 کیتے",
        "watch": "اکھ تلے رکھو",
        "unwatch": "اکھ ہیٹھوں ہٹاؤ",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ورقہ ہے|$1 ورقے ہن}} تہاݙیاں نظراں ہیٹھ (تے ڳالھ مہاڑ آلے ورقے).",
        "wlshowlast": "ݙیکھاؤ چھیکڑی $1 گھنٹے $2 ݙینہ",
        "watchlist-hide": "لُکاؤ",
        "watchlist-submit": "ݙِکھاؤ",
@@ -790,7 +810,7 @@
        "protect-othertime": "ٻیا ویلا:",
        "protect-othertime-op": "ٻیا ویلا",
        "restriction-edit": "لکھو",
-       "restriction-move": "ٹرو",
+       "restriction-move": "ٹورو",
        "restriction-create": "بݨاؤ",
        "restriction-upload": "اپلوڈ",
        "undelete": "مٹائے ڳئے ورقے ݙیکھو",
@@ -997,7 +1017,9 @@
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحال تھی ڳیوہے}} page $3 ($4)",
        "revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
        "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} ورقہ $3 توں $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 نے $3 کوں $4 آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاڄھ{{GENDER:$2|منتقل کیتے}}",
        "logentry-move-move_redir": "$1 نے رجوع مکرر ہٹا تے ورقہ $3 کوں $4 آلے پاسے {{GENDER:$2|منتقل کیتا}}",
+       "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نے ورقہ $3 دے نسخہ $4 کوں خودکار طور تے گشت کیتا ہویا {{GENDER:$2|نشان زد کیتا}}",
        "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بݨایا ڳیا}}",
        "logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طور  {{GENDER:$2|تخلیق تھیا}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|اپلوڈ}} $3",