"tog-newpageshidepatrolled": "نویں ورقیاں دی فہرست وچوں نگرانی ہیٹھ ورقے لُکاؤ",
"tog-hidecategorization": "ورقیاں دیاں ونکی بندی لُکاؤ",
"tog-numberheadings": "سرخیاں کوں خود کار نمبر ݙیوو",
- "tog-showtoolbar": "آلات ترمیم ݙکھاؤ",
"tog-editondblclick": "ڈبل کلک نال ورقے وچ تبدیلیاں کرو",
"tog-previewontop": "تبدیلی آلے خانے کنوں پہلے پریویو ݙکھاؤ",
"tog-previewonfirst": "پہلی تبدیلی تے پری ویویو ݙکھاؤ",
"anoncontribs": "شراکتاں",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ایں معیار دے مطابق کوئی تبدیلی نی لبھی۔",
- "uctop": "(موجودہ)",
+ "uctop": "موجودہ",
"month": "مہینے توں (تے پہلاں):",
"year": "سال توں (تے پہلاں):",
"sp-contributions-newbies": "صرف نویں ورتݨ آلیاں دے کم ݙکھاؤ",
"sp-contributions-uploads": "اپلوڈ کردہ",
"sp-contributions-logs": "لاگز",
"sp-contributions-talk": "ڳالھ مہاڑ",
- "sp-contributions-search": "حصے پاؤݨ آلیاں دی تلاش",
+ "sp-contributions-search": "حصے پاوݨ آلیاں دی ڳول",
"sp-contributions-username": "آئی پی پتہ یا ورتݨ آلا ناں:",
"sp-contributions-toponly": "صرف اوہ تبدیلیاں ݙکھاؤ جیہڑیاں ہُݨے ہُݨے تھیاں ہن۔",
"sp-contributions-newonly": "صرف نویں ورقیاں بݨݨ آلیاں لکھتاں ݙیکھاؤ",
"whatlinkshere-filters": "چھاݨے",
"whatlinkshere-submit": "ڄلو",
"ipbreason": "سبب:",
+ "ipb-partial": "جزوی",
+ "ipb-type-label": "قسم",
+ "ipb-pages-label": "ورقے",
"autoblocklist-submit": "ڳولو",
"blocklist-reason": "سبب:",
"infiniteblock": "بے انت",
+ "blocklist-editing": "زیر ترمیم",
"blocklink": "پابندی لاؤ",
"contribslink": "حصے داری",
"blocklogpage": "پابندی دی لاگ",
"redirect-file": "فائل دا ناں",
"specialpages": "خاص ورقے",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] چھاݨاں:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2",
"tag-mw-undo": "واپس",
"tags-active-yes": "ڄیا",
"tags-active-no": "کو",
"logentry-upload-overwrite": "$1 نے $3 دا نواں نسخہ {{GENDER:$2|اپلوڈ کیتا}}",
"searchsuggest-search": "ڳولو",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ݙینہ}}",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ٻیا شامل کرو۔۔۔",
"randomrootpage": "بے ترتيب بنیادی ورقہ"
}